陳文俊:
女士們、先生們，上午好，歡迎大家來參加國務院新聞辦新聞發布會。當前我國正在大力實施國家知識產權戰略，中國知識產權事業發展狀況怎么樣，知識產權保護情況怎么樣，是大家一直關心的問題。今天我們請國家知識產權局局長田力普先生給大家介紹這方面的情況，并回答大家相關的問題。跟田局長一塊兒出席今天新聞發布會的，還有國家工商行政管理總局商標局局長李建昌先生和國家版權局管理司司長、新聞發言人王自強先生。現在先請田力普局長介紹有關情況。
2009-04-21 09:53:23
田力普:
女士們、先生們，大家上午好，很高興參加今天上午在這里舉行的新聞發布會。08年是我國國家改革開放30年，正好在08年的6月份，國務院頒發了《國家知識產權戰略綱要》，這標志著戰略由制定正式轉入實施。我們國家的知識產權事業從此也進入了科學發展的新階段，知識產權保護工作深入開展，各項工作也取得了一定的成效。
2009-04-21 09:54:35
田力普:
去年胡錦濤總書記在十七屆中央政治局第九次集體學習的時候特別強調指出，“要堅持走中國特色自主創新道路，大力實施科教興國戰略、人才強國戰略、知識產權戰略，加快建設國家創新體系”。我們搞知識產權的認為，國家知識產權戰略的實施是我們國家知識產權事業進入新的歷史發展階段的一個重要標志。下面占用大家幾分鐘的時間，介紹一下08年相關的工作情況。
2009-04-21 09:55:34
田力普:
首先，知識產權立法工作取得進展，制度工作日臻完善。《專利法》第三次修改在去年年底順利完成，并且這部法律將在今年的10月1日起正式實施，同時國家知識產權局加快了對《專利法實施條例》的修改工作。工商總局加快了《商標法》和《反不正當競爭法》的修訂進程，推動了《商標代理條例》的立法進程。國家版權局完成了《著作權法》第二次修改的調研工作；加快了《民間文學藝術著作權保護條例》的起草工作。
2009-04-21 09:58:40
田力普:
二是知識產權審批登記工作穩步推進，各項任務圓滿完成。2008年，知識產權申請與授權快速增長。全年共受理專利申請82.8萬件，同比增長19.4％；全年共授予專利權41.2萬件，同比增長17.1％；今年3月16日，我國累計受理專利申請突破500萬件。商標方面，全年共受理商標注冊申請69.8萬件；審查商標注冊申請75萬件，商標注冊申請年審查量首次超過了當年的申請量；共核準注冊商標40.3萬件，截止2008年年底，我國注冊商標累計總量達344.1萬件。版權方面，全年軟件登記總量4.9萬件，版權合同登記量1.2萬件；作品自愿登記量104萬件。此外，植物新品種權的申請和授權也有大幅提高。
2009-04-21 09:59:37
田力普:
三是知識產權執法保護工作取得新突破，保護環境日益改善。2008年，中國政府以打擊盜版、規范市場秩序為重點，嚴厲打擊了各種侵犯知識產權的違法犯罪行為。截至2008年年底，國家知識產權局成立知識產權維權援助中心44個。各地方知識產權局共受理專利糾紛案件1126件，查處假冒他人專利案件59件，查處冒充專利案件601件。各級工商行政管理機關共查處各類商標違法案件56634件，共收繳和消除違法商標標識1963萬件（套），沒收、銷毀侵權商品2287萬件，罰款4.6億元。國家版權局推進企業使用正版軟件工作取得新進展，2008年又有7600家企業列入年度完成使用正版軟件的工作目標。這里我想特別強調一點，2008年奧運知識產權的保護成績顯著，得到了國際奧委會主席雅克·羅格的充分肯定，同時也贏得了國際社會的廣泛贊譽。
2009-04-21 10:00:47
田力普:
四是知識產權司法保護主導作用進一步增強，權利人和公眾利益得到有效維護。2008年，我國檢察機關充分發揮檢察職能作用，共批準逮捕涉及侵犯知識產權犯罪案件1210件2107人，起訴1432件2697人。全國地方法院共新收和審結知識產權民事一審案件24406件和23518件；新收和審結知識產權民事二審案件4759件和4699件；審結涉及知識產權侵權的刑事案件3326件；新收一審知識產權行政案件1074件，審結1032件。公安機關全年共破獲侵犯知識產權犯罪案件1455起，涉及總金額近16.5億元人民幣；同時公安部門共破獲侵權盜版等類非法出版物案件5119起，收繳侵權盜版等類非法出版物1391.7萬余件。
2009-04-21 10:03:39
田力普:
五是知識產權保護國際合作與交流不斷深化，雙邊和多邊合作開創新局面。2008年3月3日至8日，國家知識產權局、版權局和工商總局共同組團出席世界知識產權組織發展與知識產權委員會在日內瓦總部召開的第一次會議，為廣大發展中國家和最不發達國家爭取更大的政策和法律空間做出努力；去年的5月13日至14日，國家知識產權局組團出席WIPO協調委員會會議，會議選舉產生了新任總干事高銳先生。2008年，中國開展了一系列知識產權領域的國際交流活動，加強了與有關國家的友好合作關系。
2009-04-21 10:05:56
田力普:
最后，我還想強調一點，2008年，中國政府將知識產權工作提高到戰略的高度，這表明了中國政府保護知識產權的態度和決心。作為一個負責任的發展中大國，中國將在遵循WTO規則和知識產權國際規則的同時，將按照中國國情不斷完善知識產權法律體系，加大知識產權保護力度。
以上是簡要的向各位介紹了2008年的工作情況，下面和商標局局長李建昌先生、版權局新聞發言人王自強先生一起回答各位的提問。謝謝！
2009-04-21 10:07:04
陳文俊:
剛才田局長給大家做了一個十分簡短而且內容很充實的介紹，謝謝田局長！歡迎各位現在提問，在提問之前請通報一下自己所代表的新聞機構。
2009-04-21 10:07:27
美國有線電視記者:
您剛才說2008年保護知識產權工作取得很大的成就，昨天我們到了秀水市場采訪，那兒的商戶出售仿名牌現象還是非常普遍的。市場的負責人向我們解釋說，必須是商標權利人向他們提出維護他們的權利，市場才可以采取行動。我的問題是，市場銷售仿外國名牌的產品是否違法？如果是，為什么還能夠長期公開存在？前一段時間我們看到，因售賣仿名牌的產品而遭封攤處理的一些商戶圍攻律師事務所，最近還把秀水市場和事務所的法人告到法庭上，您認為這個現象說明了什么？
2009-04-21 10:07:53
李建昌:
感謝這位記者提問，對于秀水街市場的管理，工商行政管理機關一直都非常重視。另外，作為秀水街的市場管理部門和它的主管部門，也按照有關法規及有關要求，對秀水街市場的問題加強管理。但是，確實像剛才這位記者所說的，一些假冒問題仍然還有發生，對此我們要引起高度重視，進一步加強管理，對假冒偽劣侵權行為加強查處和打擊。
2009-04-21 10:10:29
李建昌:
近期舉辦的“4·26知識產權宣傳周”也要在秀水街舉辦一個論壇，目的是加強管理，打擊假冒，保護知識產權。我們商標局也準備派人參加。另外，從秀水街的問題也可以看出我們強調商標權人的重要性和必要性。國家工商行政管理總局作為市場的監管部門，國家工商總局商標局作為商標的注冊和管理部門，一直都非常重視這項工作。
2009-04-21 10:12:29
李建昌:
去年工商系統共查處各類假冒偽劣商標侵權案件56600多件，案值4.67億。另外也正像剛才田局長所講的，因為去年奧運會在我國舉辦，工商行政管理機關同知識產權部門一道加大了奧運會的知識產權保護工作。去年我們查處了假冒奧林匹克標志案件1721起，查處了侵犯奧林匹克標志專利權案件5858起，有力地維護了市場秩序，維護了商標權人的合法權益。當然，確實還有一些案件沒有得到查處和處理，對此我們要繼續加大假冒偽劣侵權案件的查處和打擊力度。同時，也請廣大經營者和消費者在自己的權益受到侵犯的時候，按照我國的法律向司法機關，也可以向行政管理機關投訴和舉報。也請各位新聞記者朋友們給予宣傳、支持和報道。
2009-04-21 10:14:50
中央電視臺記者:
請問田局長，您剛才在講話中提到中國政府將知識產權提高到戰略高度。在目前全球經濟走勢不振的情況下，中國經濟面臨快速發展也遇到了壓力，在這種情況下中國政府提出知識產權戰略，對于促進中國經濟平穩較快發展有什么現實意義？
2009-04-21 10:16:33
田力普:
全球性的金融危機影響到了世界各國的經濟，我國也是無法獨善其身的。我們剛剛看到一季度的統計數字，可以看出我國的經濟增速有一個放緩的現象。但是我們也看到，在這種形勢下，一些地區和企業仍然在快速發展，表現出很強的抗風險能力和強勁的發展勢頭，其中一個重要的原因就是這些地區具有比較好的知識產權環境，培育了一批具有自主品牌和核心技術的有競爭力的企業。這些企業能夠提供高附加值的產品。金融危機來了以后，出口受阻，但是這些企業的生產和出口不降反升，這給了我們重要啟示。
2009-04-21 10:18:17
田力普:
溫家寶總理在今年的政府工作報告中明確提出要“擴內需、保增長、調結構、上水平”，要加快轉變增長方式，推進經濟結構的戰略調整。我覺得這就是給我們指明了方向，特別是直接涉及到加強自主創新、加強自主知識產權的能力建設，這應該說是我們這次應對金融危機的重要措施。
2009-04-21 10:20:56
田力普:
如果我們回憶一下2005年，當時我們開始制定知識產權戰略的時候還沒有發生金融危機，但中央政府已經看到，要使中國經濟能夠持續地、穩定地增長，能夠有發展后勁，能夠走一條可持續發展道路，就必須重視知識產權，必須制定自己的知識產權戰略。從這個角度來說，去年金融危機出現了，同時我們的戰略也進入實施階段。這雖然是個巧合，但是說明我們的政府，我們的各個部門，充分地認識到知識產權的重要性。這個戰略的實施，我們認為確實會是管長遠的，會為我們國家下一步的發展，特別是為“調結構、上水平”這個戰略目標提供一個良好的支撐。謝謝！
2009-04-21 10:22:36
香港文匯報記者:
第一個問題提給版權局，中國政府在北京奧運會期間采取了一些措施，就是打擊互聯網非法轉播賽事的活動，取得了一些成績，但是奧運會之后這些情況好象又有抬頭的現象，而且比較嚴重。請問您怎么看待這個現象？未來有哪些措施打擊這種行為？第二個問題，通過互聯網，比如說淘寶網這樣的網站，賣假名牌的現象是非常泛濫的，這個現象怎么解決？
2009-04-21 10:25:31
王自強:
首先，網絡盜版應該說是當前在版權領域的熱點和難點問題，也是世界各國目前還沒有完全解決的問題。我舉個例子，在去年第29屆夏季奧運會在北京舉辦期間，國際奧委會的全球網絡監控系統監控結果表明，全球有4066個非法盜播奧運賽事的侵權行為。這些侵權盜版情況涉及到美國及南美、歐洲、澳洲、亞洲，包括中國，而且盜版有90%以上是來自于發達國家。而從結果看，除了中國對非法盜播行為給予及時的制止、屏蔽、刪除以外，應該說世界其他各國基本上沒有解決好奧運盜版的問題。
2009-04-21 10:26:58
王自強:
第二，奧運反盜版在整個互聯網反盜版的大體系里，是個案和整體的關系。在浩如煙海的互聯網反盜版行動里，奧運反盜版僅是滄海一粟。對奧運反盜版問題，中國做得如此之好，是有前提條件的。首先，在奧運反盜版工作里，權利主體是明確的，也就是國際奧委會和北京奧組委；權利的內容也是明確的，也就是奧運賽事。
2009-04-21 10:29:05
王自強:
第三，授權關系清楚，這個權利的使用者就是央視國際和中央電視臺，以及它的戰略伙伴。打擊盜版的信息渠道也是暢通的，有來自國際奧委會、北京奧組委的舉報，有來自央視國際、中央電視臺使用者的舉報，還有來自版權行政管理部門建立的監管機制，這些條件都構成對奧運網絡保護的成功因素。
2009-04-21 10:32:16
王自強:
整個互聯網的反盜版工作情況就完全不相同了。第一，權利主體足以萬計，甚至百萬計、千萬計；作品更是海量。主體不確定，作品不確定，而且在授權方式也不確定，這是任何一個執法部門都不可能掌握的情況。即便是一個權利人，比如一個唱片公司，或者一個電影公司，其作品都是成百上千，這些作品的權利狀況、授權狀況也是任何一個執法主體難以掌握的。即便是這些權利人說，“我的所有作品都沒有授予所有的網站使用”，但是并不意味著其他的主體也沒有授予互聯網的使用，所以說能夠解決一個個案就必然能夠解決所有的互聯網的侵權盜版問題顯然是不現實的。客觀地講，即使在奧運會期間，也不是說互聯網就沒有任何侵權盜版情況。我想借此表達一個意思，那種認為中國保護知識產權是權宜之計，從而對中國打擊盜版、保護知識產權的態度和決心持懷疑態度的看法，我認為是不正確的。
2009-04-21 10:35:15
王自強:
最后一點，雖然互聯網的侵權盜版目前是一個全球性的難點問題、熱點問題，但并不是說因此就無所作為了。我們也在積極地總結去年奧運期間打擊侵權盜版的經驗和教訓，也在積極和廣大權利人和互聯網的使用者聯系，積極地探索應用現代技術手段，對互聯網進行監管的一些措施和手段。我想通過我們的努力，中國政府有信心把互聯網的侵權盜版控制在一定的范圍之內。謝謝！
2009-04-21 10:40:46
布隆伯格記者:
我有兩個問題，第一個問題想問一下田局長還有其他的官員，您剛才也提到了中國在實施知識產權戰略，能不能請您提供一些具體的數字，中國有什么樣的行業或者公司違反了知識產權或者進行了知識產權的侵權行為，在這方面有沒有具體的數字？另外一點，在1月份的電影反盜版方面，中國政府是否能夠采取更多的措施來保護知識產權？在這方面有什么進展？中國政府采取了什么樣的措施？
2009-04-21 10:42:06
田力普:
我來回答第一個問題，待會兒請王司長回答第二個問題。關于侵權盜版的數字問題，我剛才舉了很多數字。
2009-04-21 10:45:21
布隆伯格記者:
我想問的是，那些知識產權盜版或者發生侵權行為的企業，他們對于中國經濟每年的貢獻率是多少？他們占中國GDP的比率是多少？你有這方面的數字嗎？
2009-04-21 10:46:07
田力普:
這個數字我不掌握，我想任何一個政府都不掌握這樣的數字。但是，你確實談到一個很重要的問題，侵權盜版也會有就業，也會產生收入。但是我認為一個國家如果光靠侵權盜版生存和發展，這是沒有前途的。為什么中國要制定國家知識產權戰略，就是要從根本上逐步把這個問題解決，必須樹立一種崇尚創新，鼓勵形成自主知識產權的氛圍。只有從文化上、觀念上做這樣的轉變，才能夠逐步消除和減少盜版、侵權、仿冒現象。
2009-04-21 10:46:50
田力普:
在這里我還想補充一點，大家可能注意到這次頒布的《國家知識產權戰略綱要》，不只是強調知識產權的保護，知識產權保護是整個知識產權制度運行的核心，必須要加強保護、必須要加強執法，打擊侵權盜版，但是你要注意，戰略綱要里不僅僅有保護這一條。可能媒體的朋友需要更多地注意一下，這個戰略包括更重要的東西，首先是知識產權的創造，通過知識產權綱要的實施鼓勵全世界的創新、創造、發明、創意。在這方面很多發達國家做得比中國好，這點必須承認。但是中國人民是聰明的，是有智慧的，我相信我們雖然對知識產權、對無形財產的價值認識比較晚，但是我們會發揮我們的后發優勢，在知識產權創造這方面盡快地趕上去。還有一點也很重要，就是知識產權的運用，就是怎么樣把人的智慧、智力勞動成果轉化成產品，形成生產力，最后形成GDP。這方面也是戰略綱要的一個重點，它和市場更緊密地聯系在一起。
2009-04-21 10:50:28
王自強:
關于電影著作權的保護問題，中國一如既往地加大這方面的保護，具體措施有以下幾項：
一是國家版權局早在四五年前專門印發了《版權行政保護指南》，告訴社會和公眾，特別是權利人如何有效行使自己的權利。
二是加大監管和執法。監管包括日常監管和專項行動兩方面。日常監管就是隨時接受權利人投訴，對侵權盜版進行依法查處。專項治理是在一定的時間范圍內調動大量的行政資源，對某一個領域，包括電影的侵權盜版進行集中打擊。
三是調動社會力量來參與打擊侵權盜版行動。我們開通了獎勵舉報投訴機制。我們還與電影的著作權人建立了一種協商、溝通和信息交流的機制。
2009-04-21 10:50:37
王自強:
關于電影的著作權保護，剛才田局長已經講到了，版權保護不僅僅是打擊盜版，還涉及到促進經濟發展和文化繁榮，滿足廣大社會公眾的精神需求這樣一個重要功能。互聯網的出現，對于電影的版權保護帶來了挑戰和難題。但是，我們在互聯網沒有建立合理、科學、健康的授權機制，這是造成互聯網盜版猖獗的一個重要原因。
2009-04-21 10:53:48
王自強:
還是要舉一個例子，為什么去年奧運期間網上反盜版能夠成功，最重要的一條經驗是，當國際奧委會把它的賽事轉播權轉讓給央視國際和中央電視臺的同時，中央電視臺和央視國際就在國內建立了一個龐大的戰略伙伴體系，也就是說這所有的賽事節目能夠覆蓋全中國任何角落，實際上就是沒有給侵權盜版留下空間，能夠滿足廣大消費者的消費。我們的權利人、著作權人應該把他的作品通過合法的渠道授予那些依法經營的使用者來傳播作品。我們不能光抱怨說網上有這么多的侵權行為，互聯網技術能夠使作品在網絡傳播，社會和市場有需求，如果沒有正當的渠道，違法的就會猖獗，所以合作是必要的。
2009-04-21 10:57:14
北京電視臺記者:
我們最近一直很關注中國老字號“王致和”訴德國歐凱公司的侵權事件，馬上就要宣判了，我想請問您對這件事情的看法是什么樣的。因為這件事情耗時耗力，經歷了三年的時間。第二個問題，剛才您也說到，知識產權發展戰略里面要提倡創新，我想問一下目前流行的“山寨文化”，您覺得是靠抄襲起家的侵權文化呢，還是有個性的創新文化？
2009-04-21 10:58:25
田力普:
謝謝你提問，第一個問題請李局長回答，我回答第二個問題。
2009-04-21 11:00:14
李建昌:
我回答記者所提的第一個問題。“王致和”商標侵權案發生在2006年。“王致和”是我們國家的老字號，為了維護其商標權益，也為了更好地打開外銷的渠道，它在很多國家已經注冊了商標。2006年起，當“王致和”商標在德國申請注冊的時候，發現已經被德國一家公司搶注。“王致和”這家企業商標意識很強，根據國際有關條約，同時根據當地法律，向當地法院進行了起訴。德國一審法院已經做出判決，“王致和”勝訴。但德國這家公司已向二審法院提起了上訴。二審法院計劃4月23日，也就是后天，要進行二審宣判。根據我們的分析，“王致和”商標侵權案件勝訴的可能性非常大。另外，通過“‘王致和’商標侵權案”我們也發現，這家德國公司把我們中國的一些知名企業、一些老字號商標也在德國進行了注冊。所以此案件應該引起我們的高度重視，第一，應該明確商標注冊在很多國家是注冊在先的原則，在哪個國家注冊才能享受商標的專用權。所以請我們的一些企業，特別是一些知名企業、一些老字號要有這個意識，要到我們外銷產品比較多的國家進行商標注冊。我們作為商標管理部門也有責任、有義務加強宣傳和指導，做好這項工作。
2009-04-21 11:00:48
李建昌:
最近我們收到我國駐加拿大使館的一個通報，通報加拿大一個人把我們52件知名企業的商標在當地進行了申請注冊。我們收到這個通報之后立即采取了措施，第一，馬上通報被搶注的有關企業，按照國際條約，按照當地的法律進行維權。同時，我們以國家工商總局商標局的名義，向加拿大商標專利局局長致函，請他關注此事。加拿大專利局局長回函，第一是表示感謝，第二是表示對此類事件高度關注。另外，通過“王致和”商標侵權案和剛才說的我們多家知名企業的商標在加拿大被搶注這兩個案件可以看出，海外維權、海外注冊的重要性。到去年年底，我國一共有效注冊商標344萬件，其中國外企業在我國注冊的商標就達60萬件。2008年通過《馬德里協定》到我國申請注冊的就有1.7萬件，連續四年居世界第一，總量已經達到了13萬件。而我們的企業通過《馬德里協定》和議定書，在外國申請注冊的商標，去年是2059件，總數才達到8600件。所以加強我國的海外商標注冊，實施走出去戰略，既是企業家的責任，也是我們商標管理部門的責任，讓我們共同努力，加強商標維權，加強商標的海外注冊。謝謝各位！
2009-04-21 11:04:23
田力普:
我簡單回答一下第二個問題。近一段時間以來，“山寨文化”炒得很熱，在這方面我想說兩點。第一點，中國是一個法制國家，在知識產權領域我們有完善的法律，任何生產商，在市場上投放的產品都必須符合中國的法律，當然也包括知識產權法律。最近我看到一個研究機構寫的一個報告，他專門分析了山寨手機的情況，報告指出，有相當一部分山寨手機已經涉嫌侵犯他人的外觀設計專利權和商標專用權。所以我認為這種現象不值得做任何肯定，甚至宣傳和歡呼，因為他們已經涉嫌違法，已經涉嫌侵犯他人的知識產權，要知道模仿、抄襲絕不是創新，所以在這方面我認為我們應該有一個明確的立場和態度。
2009-04-21 11:08:31
田力普:
第二點，我認為如果一個企業，不管它是在山寨還是在村里，還是在平原，它生產了一個產品，這個產品凝聚了創造和創新，而且質量好，功能更多，沒有侵犯他人的權利，同時又以消費者能接受的價格，得到市場的認可，我認為這是應該肯定的，實際上這就是一種創新。所以從知識產權的角度，我們分析“山寨文化”、“山寨現象”，可以得出這樣一個結論：凡是創新的我們都贊賞、鼓勵，凡是侵犯他人權利的我們都不支持、不贊成。
2009-04-21 11:10:08
21世紀經濟報道記者:
我有一個問題想問一下田局長，我們看到數據統計里說，2008年中國受理國內專利申請71萬件以上，國外專利申請11萬件以上，在全年共授權專利申請41萬件，同比增長17.1%。我想知道在授予專利權里有多少是國內的，有多少是國外的，這個比例是不是也像受理的申請一樣，國內的申請和國外的申請是7倍這樣的數量？在這個問題背后，就是說，我們知道帶第三次專利法修訂中間，正式加入了絕對新穎性標準，在企業看來申請就更困難了。再這樣的背景下，學界和企業界也產生了爭議，絕對新穎性標準相對于當下中國經濟發展的階段來講，它的適應性是不是存在，這也是一個很大的爭議性問題，我想聽一下田局長對此的評價。
2009-04-21 11:11:32
田力普:
我們國家的專利制度從1985年建立以來，逐漸得到國人的肯定和認可，因此來自國內的專利申請數量逐年增多，現在已經以壓倒性優勢超過了國外的數量，授權也是這樣。其中實用新型專利和外觀設計專利，絕大多數授權都給予了本國的公民和企業。發明專利的情況稍微有所不同，如果從申請來看，國內的要多于國外的，但是去年的授權，國內的數量要少于國外的。因為授權標準都是一樣的，所以差距體現在申請的質量和水平上，國內還有一定的差距。您剛才提到新修改的《專利法》提高了授權的標準，特別引入了絕對新穎性。這實際上有兩點考慮，第一點是和國際的標準取得一致，中國的專利從質量上不應該比國外授權的專利低，起跑線上不能有差距，大家都在一條起跑線上。第二點，給企業、給創新者發出一個強烈的信號，就是我們的創新應該跳出模仿，跳出抄襲的路數，能夠更多地通過自主研發，形成高質量、高水平的專利技術。實際上我們在修改《專利法》的過程中也征求了很多企業的意見，大多數企業都認為，引入絕對新穎性這個標準是符合當前實際的，對于中國來說也是必要的。對于那些創新能力還不是很強的企業，《專利法》也提供給它們其它途徑，比如實用新型和外觀設計。隨著企業投入的增加、研發水平的增強、創新水平的提高，也可以逐漸采用發明專利的途徑，包括今后走向世界，向其他國家、向發達國家部署專利，爭取能夠在國際競爭中有一定的優勢。謝謝！
2009-04-21 11:16:31
陳文俊:
今天的新聞發布會到此結束，謝謝各位！
2009-04-21 11:21:00 |
