韓劇《密會》毫無疑問是百想藝術大賞上的贏家之一,這部在韓國有線臺播出的電視劇,獲得了最佳導演、最佳編劇兩項大獎,要知道他的競爭者是《來自星星的你》。《密會》為什么得到好評?金喜愛從不失手,劉亞仁則技驚四座,但最出色的依然是導演和編劇。
《密會》改編自日本小說家江國香織的《寂寞東京塔》,這部拿下“直木獎”的小說,以兩對40歲已婚女性和20歲學生的婚外戀為主題,在日本文學界也算是“毀三觀”的題材。小說很快就被影視界關注,2005年首次被改編為電影《東京鐵塔》,由黑木瞳、松本潤主演。小說抒發的是寂寞,電影則透過鏡頭表達了更多的情欲。
韓劇《密會》與其說是改編,實際上除了姐弟戀主題關系外,劇情上全部推倒重來。自然,電視劇和電影本身在長度構架上就有所不同,小說《寂寞東京塔》可以呈現在電影上,但本身的故事并不足以撐起整部電視劇。《密會》的導演安畔錫在2007年就開始勾畫這部劇,他發現原著很難改成電視劇,之后,他和編劇鄭成珠做了重大決定,選擇開始一個新的故事。
我們看到的《密會》,已經完全脫離了小說原有的格局、線路和人物,它將故事設定在鋼琴女老師和天才學生之間,同時賦予他們完全對立的等級,吳惠媛是在上流社會潛心經營的像“狐貍”一樣的女人,李善宰是以送快遞為生的下層男孩。即使在今日現代的韓國,階級依然是潛在的鴻溝,如果不是鋼琴這門藝術,他們的人生是風馬牛不相及。在《東京鐵塔》里,中年女性詩史是年輕人透的母親的朋友,基本身處同一階層。
導演賦予《密會》藝術上產生共鳴和一起突破名利枷鎖的人生主題,讓不倫戀有了相對合理又純美的解釋。吳惠媛和李善宰在初次見面時聯手彈奏了舒伯特的《F小調幻想曲》。隨著彈奏的鋼琴曲,“在家里都像是職場”的吳惠媛從一絲不茍的表情中慢慢舒展開來,“反正哪里都是地獄”的李善宰得到自信與滿足,他說:“在一起彈琴的感覺就像高潮一樣,我想高潮也不過如此。”
有了達到專業水準的藝術外衣鋪墊,情欲的內核開始漸漸展露。作為15禁韓劇,《密會》最幸運的在于,導演安畔錫并沒有回避掉情欲的部分,但也沒有像《東京鐵塔》那樣直描。安導演用的方式是如此巧妙暗涌,在兩人第一次發生關系時,鏡頭居然轉向了屋子里的家具和擺設,聲效卻讓聽得懂的人心猿意馬呼吸困難。編劇對這一段戲的注解是:“房間里有一種肉騰騰的氣味,家具都害羞得閉上了眼睛。”看過這樣淡然又暗涌的創作后,當看到國產劇《生活啟示錄》里胡歌和閆妮的姐弟戀被演繹為激情大力擁吻脫衣服,真正嚇出了一身雞皮疙瘩。
因藝術產生的愛意,通過身體得到了升華。《密會》里曾經想著不要讓任何人知道的關系,最終走向了哪怕拋棄名利地位都“讓他們去看吧”的境地,一點也不奇怪吳惠媛最后選擇了近乎自毀一般的結局,對于三觀向來正確的韓劇來說,這是讓人接受的最好結局。(大璞 媒體人)