“這是中國(guó)政府向日本傳遞強(qiáng)烈信號(hào)。”《日本經(jīng)濟(jì)新聞》昨天如此解讀中國(guó)政協(xié)發(fā)言人呂新華2日就釣魚(yú)島問(wèn)題向日本發(fā)出嚴(yán)厲警告———“若擦槍走火日本須承擔(dān)一切后果”。多名與會(huì)中國(guó)政協(xié)委員3日對(duì)中日關(guān)系的新表態(tài)則成了日本媒體探尋中國(guó)官方態(tài)度的風(fēng)向標(biāo)。也許是為與中國(guó)對(duì)抗尋找更多底氣,共同社昨天披露“獨(dú)家消息”,稱(chēng)安倍上月22日會(huì)見(jiàn)奧巴馬時(shí),后者雖未就中日島嶼爭(zhēng)端公開(kāi)表態(tài),但私下卻批評(píng)中國(guó)“加劇了緊張”。
這種事隔一周“馬后炮”般曝光會(huì)晤內(nèi)幕的做法被中國(guó)學(xué)者認(rèn)為是安倍訪(fǎng)美被批外交無(wú)功后,日媒對(duì)首相顏面的一次找補(bǔ)。但就連共同社也承認(rèn),在如何面對(duì)中國(guó)的問(wèn)題上,美日態(tài)度間存在明顯不同的溫度。多家美國(guó)媒體3日對(duì)中日對(duì)抗綿綿無(wú)絕期流露出越來(lái)越多的焦躁,甚至出現(xiàn)“勸說(shuō)中日同時(shí)放棄釣魚(yú)島主權(quán)”的“雷語(yǔ)”。時(shí)事評(píng)論員扎卡里亞質(zhì)問(wèn)正在埃及訪(fǎng)問(wèn)的新國(guó)務(wù)卿克里,“是否應(yīng)先訪(fǎng)問(wèn)情勢(shì)更急的亞洲?”
日媒讀出“強(qiáng)硬”與“重視”
被日本媒體解讀為“用強(qiáng)硬語(yǔ)氣警告日本”的中國(guó)政協(xié)發(fā)言人呂新華涉釣魚(yú)島問(wèn)題表態(tài),是他2日在中國(guó)政協(xié)會(huì)議開(kāi)幕前的記者會(huì)上做出的。《日本經(jīng)濟(jì)新聞》稱(chēng),呂新華當(dāng)時(shí)被中國(guó)官方媒體記者問(wèn)及“中日雙方是不是真的會(huì)開(kāi)戰(zhàn)?”結(jié)果他一口氣就此回答了近10分鐘。這位政協(xié)新發(fā)言人表示,“如果日方在釣魚(yú)島問(wèn)題上堅(jiān)持錯(cuò)誤做法,甚至出動(dòng)自衛(wèi)隊(duì)艦艇飛機(jī),對(duì)中方艦機(jī)正常巡航執(zhí)法進(jìn)行干擾,造成擦槍走火這樣的事實(shí),日本必須承擔(dān)一切后果”。日本朝日電視臺(tái)說(shuō),呂新華還說(shuō)“在涉及領(lǐng)土主權(quán)的問(wèn)題上我們絕不會(huì)退讓”,“在當(dāng)前形勢(shì)下,重要的是日方必須停止一切損害中國(guó)主權(quán)的活動(dòng),特別是領(lǐng)導(dǎo)人不要再發(fā)表不負(fù)責(zé)任的言論”。美國(guó)合眾社則將呂新華的表態(tài)總結(jié)為一句話(huà):“釣魚(yú)島是我們的”。
“兩會(huì)前夕中國(guó)政協(xié)發(fā)言人展示對(duì)日強(qiáng)硬姿態(tài),這非常罕見(jiàn)。”《日本經(jīng)濟(jì)新聞》解讀說(shuō)。文章還猜測(cè)稱(chēng),在中國(guó),官方與媒體就記者會(huì)提問(wèn)內(nèi)容事先商榷很常見(jiàn),因此呂的表態(tài)是中國(guó)政府向日本送出的強(qiáng)烈信號(hào)。“中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人今年1月接見(jiàn)了到訪(fǎng)的日本公明黨黨首山口那津男,但之后日中關(guān)系并未出現(xiàn)期待中的改善,因此對(duì)日本政府的不滿(mǎn)在中國(guó)政府內(nèi)部積蓄已久”。香港《明報(bào)》說(shuō),政協(xié)2日記者會(huì)上,有日本記者在聽(tīng)完呂新華表態(tài)后表示,“對(duì)中國(guó)新領(lǐng)導(dǎo)層對(duì)日態(tài)度發(fā)生重大轉(zhuǎn)變已不抱希望”。在日本雅虎網(wǎng)站上,一些網(wǎng)民指責(zé)中國(guó)“轉(zhuǎn)嫁責(zé)任”、“不講道理”。
日本時(shí)事通訊社3日繼續(xù)關(guān)注兩會(huì)上傳遞出的更多涉日信息。文章說(shuō),同樣身為政協(xié)委員的中國(guó)駐日本大使程永華和外交部副部長(zhǎng)崔天凱3日都有涉日表態(tài)。前者對(duì)媒體說(shuō),中日對(duì)立現(xiàn)狀“令人心痛”,并稱(chēng)“首先應(yīng)是日本顯示出誠(chéng)意,通過(guò)對(duì)話(huà)尋求解決方法”。他還表示,當(dāng)前要加強(qiáng)危機(jī)管控,防止“擦槍走火”。崔天凱也表示“球在日本一方”,并稱(chēng)“戰(zhàn)爭(zhēng)對(duì)哪個(gè)國(guó)家都不利”。《讀賣(mài)新聞》等日本媒體還熱議國(guó)臺(tái)辦主任王毅“被內(nèi)定為下任外長(zhǎng)”,稱(chēng)他是中國(guó)屈指可數(shù)的知日派,“任命顯示北京對(duì)中日關(guān)系的重視”。
日媒:奧巴馬曾私下批中國(guó)
“據(jù)多名日美關(guān)系消息人士透露,圍繞尖閣諸島(中國(guó)稱(chēng)釣魚(yú)島)問(wèn)題,美國(guó)總統(tǒng)在2月日美首腦會(huì)談中曾向日本首相安倍晉三稱(chēng)‘我感覺(jué)是中國(guó)在加劇緊張局勢(shì)’,他還對(duì)日方冷靜、克制的應(yīng)對(duì)表示感謝”。3日,日本共同社發(fā)布上述“獨(dú)家消息”,并稱(chēng)這是首次確認(rèn)奧巴馬在中日島嶼爭(zhēng)端上有批評(píng)中方做法的具體言論。此前由于美方不愿過(guò)度刺激中國(guó),日美政府并未正式公布兩國(guó)首腦如何談及中日島嶼爭(zhēng)端。
“安倍與奧巴馬會(huì)面是在2月22日,現(xiàn)在才披露內(nèi)幕未免有點(diǎn)馬后炮。”熟悉日本問(wèn)題的中國(guó)資深媒體人陳言3日對(duì)《環(huán)球時(shí)報(bào)》說(shuō)。他表示,安倍訪(fǎng)美前后,美國(guó)官方在表態(tài)中并未提及釣魚(yú)島,中國(guó)輿論大多認(rèn)為安倍訪(fǎng)問(wèn)成果有限,也許是為給首相挽回顏面,日本媒體宣稱(chēng)奧巴馬私下批中國(guó),但消息并未得到美方證實(shí)。
共同社3日分析文章也說(shuō),對(duì)于如何面對(duì)中國(guó),日美間仍存在溫度差,據(jù)日美關(guān)系消息人士透露,“在日本首腦會(huì)談前期協(xié)調(diào)中,日方就島嶼問(wèn)題尋求美方合作,但美國(guó)國(guó)務(wù)院要求日方保持克制避免刺激中國(guó),并未改變保持中立的態(tài)度”。
事實(shí)上,共同社3日的爆料并不“獨(dú)家”。《日本經(jīng)濟(jì)新聞》3月1日文章已披露奧巴馬接待安倍時(shí)的一些細(xì)節(jié),如起初奧巴馬只想和他打個(gè)照面,在聽(tīng)聞安倍有意讓日本加入TPP后對(duì)他態(tài)度大為改觀,會(huì)談時(shí)間從原定40分鐘延長(zhǎng)到1小時(shí)50分鐘,超過(guò)去年野田訪(fǎng)問(wèn)時(shí)1小時(shí)40分鐘的待遇。報(bào)道說(shuō),奧巴馬對(duì)安倍表示,“希望和平解決尖閣諸島問(wèn)題引發(fā)的對(duì)立。良好的日中關(guān)系符合美國(guó)利益。日中對(duì)立是關(guān)系到地區(qū)整體穩(wěn)定的問(wèn)題。希望各方攜手應(yīng)對(duì)”。文章稱(chēng),從這段話(huà)中可看出,美國(guó)真實(shí)想法有二:奧巴馬明確認(rèn)為正在加劇緊張局勢(shì)的是中國(guó);美國(guó)不希望在尖閣諸島問(wèn)題上引發(fā)爭(zhēng)端。因財(cái)政困難,美國(guó)國(guó)防預(yù)算將遭大幅削減。在朝鮮問(wèn)題上,美國(guó)也不能將中國(guó)變?yōu)閿橙恕?/p>
3日引發(fā)日媒關(guān)注的另一個(gè)涉華新聞是日本觀光局公布1月份中韓赴日旅游人數(shù)統(tǒng)計(jì),韓國(guó)游客達(dá)到23.5萬(wàn)人(較去年同期增加35%),創(chuàng)東日本大地震后單月最高紀(jì)錄。中國(guó)游客則只有7.3萬(wàn)人(同比減少48%)。共同社說(shuō),日本旅游行業(yè)正為此傷透腦筋。日本《產(chǎn)經(jīng)新聞》則爆料稱(chēng),華盛頓已要求臺(tái)灣不要學(xué)大陸派公務(wù)船到釣魚(yú)島海域巡航。
美媒期待中日冷卻危機(jī)
“克里是不是應(yīng)該先訪(fǎng)問(wèn)中國(guó)和日本?”這樣的質(zhì)疑昨天出現(xiàn)在CNN網(wǎng)站上,提出質(zhì)疑的美國(guó)時(shí)事評(píng)論員扎卡里亞說(shuō),與美國(guó)新國(guó)務(wù)卿首訪(fǎng)的歐洲和中東相比,中日島爭(zhēng)才是當(dāng)前國(guó)際關(guān)系中最重大、最危險(xiǎn)的演進(jìn)。他同時(shí)認(rèn)為,雖然奧巴馬的外交總體上是成功的,但缺乏對(duì)華關(guān)系的實(shí)質(zhì)性進(jìn)展始終是這一成功中的一項(xiàng)“真空”。扎卡里亞在分析了中美過(guò)去幾年的相互猜疑后說(shuō),不論誰(shuí)對(duì)誰(shuí)錯(cuò),中美構(gòu)建堅(jiān)強(qiáng)的雙邊關(guān)系是確保亞洲走向穩(wěn)定的唯一可持續(xù)道路,因此當(dāng)克里結(jié)束首次海外出訪(fǎng)回國(guó),他應(yīng)該立刻謀劃下一次出訪(fǎng),目的地是亞洲。
“中日島嶼爭(zhēng)端是個(gè)火藥桶,在為期4年的助理國(guó)務(wù)卿生涯中,我遇到過(guò)很多外交困境,但沒(méi)有哪個(gè)比這個(gè)更難。雙方外交官給人的感覺(jué)就是絕不退讓?zhuān)^不妥協(xié)。”澳大利亞《澳大利亞人報(bào)》說(shuō),美國(guó)助理國(guó)務(wù)卿坎貝爾不久前曾如此感慨中日工作難做。他還說(shuō),由于中日勢(shì)均力敵,雙方如爆發(fā)沖突將是災(zāi)難性的。華盛頓雖不想扮演調(diào)停人角色,但可為雙方“提供建議和幫助”。
美國(guó)《基督教科學(xué)箴言報(bào)》1日向中日提出建議:何不分享海底財(cái)富?文章說(shuō),達(dá)成類(lèi)似的共同開(kāi)發(fā)協(xié)議并非易事,美國(guó)與墨西哥經(jīng)過(guò)幾十年談判,上個(gè)月才就兩國(guó)海上邊界如何開(kāi)采石油達(dá)成共同規(guī)定,文章建議中日先以民間機(jī)構(gòu)為代表開(kāi)啟安靜或間接的談判,這樣即使失敗,官方也不至于丟臉。
美國(guó)《旗幟周刊》的文章甚至認(rèn)為現(xiàn)在已到了中日冷卻危機(jī)的時(shí)刻。文章稱(chēng),中日再采取任何對(duì)抗行動(dòng)都會(huì)加劇誤判導(dǎo)致沖突的風(fēng)險(xiǎn),這一局面不僅對(duì)中日美不利,對(duì)整個(gè)亞太地區(qū)也無(wú)益,中日攤牌將不可避免地打擊地區(qū)經(jīng)濟(jì)。文章敦促中日雙方同時(shí)減少對(duì)釣魚(yú)島海域的巡航,并且同時(shí)在公共外交層面“停火”,文章甚至?xí)诚刖謩?shì)降溫后有可能出現(xiàn)創(chuàng)意性解決辦法,如中日同時(shí)放棄釣魚(yú)島主權(quán),將該島設(shè)為國(guó)際自然和野生動(dòng)物保護(hù)區(qū)。但文章也說(shuō),這只是一種假設(shè)。(李珍 王剛 青木 劉洋 柳玉鵬 汪析 陳一)