為北約補給線燃料的大批油罐車7月3日仍停放在巴基斯坦南部港口城市卡拉奇。 馬斯魯爾攝(新華社發)
在終于接到了美方的正式道歉后,巴基斯坦7月3日宣布重新開放經其境內的為駐阿富汗北約部隊運送物資的陸地補給線路。
這一遲來的道歉,不僅使駐阿美軍減少每月高達1億美元的額外運輸費,而且意味著美巴外交僵局出現解凍的跡象。
美方首次公開正式道歉
3日上午,美國務卿希拉里·克林頓致電巴基斯坦外長希娜·拉巴尼·哈爾,“重申”對去年11月北約空襲巴基斯坦哨所而導致24名巴官兵死亡的慘劇表示“最深切的遺憾”,對遇難士兵家屬表示“誠摯的慰問”。
希拉里表示,雙方確定這是一起因“錯誤”而導致的“悲劇性事件”,稱“我們為給巴基斯坦軍方帶來的損失表示道歉。我們將與巴基斯坦和阿富汗緊密合作,防止類似事件再度發生。”
這是美國政府第一次就此事正式、公開地向巴基斯坦道歉。
奧巴馬政府此前僅對此事表示“遺憾”,拒絕向巴正式道歉。巴方則一再堅稱:“不道歉就不會重開供給線。”
希拉里強調:“美國尊重巴基斯坦的主權,并希望與巴方在互利和相互尊重的基礎上向同一目標共同努力。”
面對“共同的敵人” 強調協調行動
雙方在電話中強調,美巴協調行動對打擊威脅美、巴及地區安全的恐怖分子至關重要。雙方將致力于促進阿富汗的安全、穩定及和解進程。此外,雙方將繼續為共同利益而緊密合作。這些共同利益包括,增進雙邊貿易和投資、加強民間交流。希拉里把美巴關系定義為“持久、戰略性和謹慎”的關系。
希拉里和希娜在電話中表示,美巴正在面對“共同的敵人”。在反恐戰爭中,美巴雙方都遭受巨大損失。美巴已經加強在反恐方面的合作,目標是徹底消滅盤踞在該地區的“基地組織”。
美軍運輸費月減1億美元
在希拉里道歉后,巴方表示“正在重新開放”經過其境內的向駐阿富汗北約部隊運送物資的陸地補給線路。
希娜向希拉里表示,為了阿、巴地區和平與安全的“更大利益”,巴方將不向美方收取過境費。雙方同時同意未來除向阿富汗安全部隊提供裝備外,這條供給線將不用于運送“致命武器”。
希拉里表示,這是巴方“為阿富汗及地區安全、和平和繁榮所做的切實貢獻”。巴重啟供給線,為北約在阿“國際安全援助部隊”的撤軍“大大降低了成本”。
過去7個月里,由于巴方關閉其境內的北約后勤補給線,北約駐阿軍隊不得不使用經由中亞和俄羅斯的“北方供給網”向駐阿部隊提供后勤補給。“北方供給網”由于路途遙遠而使用空運,運輸費用比經巴基斯坦供給線高出數倍。
據美國國防部長帕內塔對國會的證詞,使用“北方供給網”,使美軍每月多花了1億美元的運輸費。
有未經證實的報道稱,美方過去7個月的損失可能更高,估計多花的運輸費已超過21億美元。
7個月來,美巴一直在就重啟巴境內陸地供給而進行談判,但雙方在美方道歉問題和運輸費用問題上分歧巨大。巴方曾要求過境的北約車輛每輛收費5000美元,北約認為這是漫天要價。
在5月北約芝加哥峰會前,雙方再次談崩。巴基斯坦總統扎爾達里因此在峰會期間受到前所未有的冷遇,美國總統奧巴馬拒絕與其進行正式會晤。