俄羅斯談判代表30日在德班表示，應通過對經濟發展水平的審查，讓一些已成長起來的國家承擔責任，做出有法律約束力的減排承諾。對此，歐盟和美國表示支持，沙特阿拉伯則代表發展中國家進行反擊，稱俄羅斯偷換概念的做法將顛覆現有公約。
《聯合國氣候變化框架公約》第17次締約方會議30日在德班舉行。俄羅斯在會議上提出修正案，希望加入“定期對附件一締約方與附件二締約方審查，直至公約目標實現”的語句。該國代表稱，鑒于已有資料能夠客觀的反映各國當前經濟發展的水平，他們認為有必要對一些國家承擔的責任進行動態調整，從而讓公約目標更高效的實現。
歐盟隨后發言稱，“共同但有區別的責任”的原則應該得到堅持，但“窮國”和“富國”的劃分不應該一成不變，而應根據經濟發展的情況進行動態調整。美國則指出，俄羅斯提出了一個“非常有意思，需要進一步討論”的問題，美國支持公約演變的意見。
沙特阿拉伯迅速做出回應。該國表示，俄羅斯提出的修正案事實上將改變已有公約的性質。即便真的要走這條路，也必須重新談判，而不是搞這種不清不楚的修訂。沙特強調說，雖然一些國家的經濟地位正在發生變化，但歷史責任是不會動態調整的。
“Third World Network”的專家Meena raman告訴記者，俄羅斯此舉依然是老套路，意在模糊發展中國家和發達國家的界限，進而顛覆“共同但有區別的責任”這一氣候談判的基石。
在雙方仍各執己見的情況下，大會主席宣布將由巴西負責就此問題組織一個非正式磋商。
