7月20日,就在李小龍逝世41周年當天,李小龍的忠實追隨者,泰國第一武術指導帕納·日提克萊(Panna Rittikrai)因病去世,享年53歲,不知是不是有意追隨宗師,但這一天注定是泰國動作電影史上最悲痛的一天。
介紹武指帕納·日提克萊,不得不提他更為星光熠熠的徒弟托尼賈,這位泰國當下最耀眼的動作巨星最早就是拜帕納門下當學徒,他的武功和電影技巧都是帕納傳授的。托尼賈還在中學時代就經常跑去帕納的片場學習,后來在父親的帶領下拜帕納為師,學習古泰拳技術以及電影相關知識,多年的磨練打造了日后紅遍全球的《拳霸》及《冬蔭功》系列。帕納于1961年出生于泰國東北部的孔敬府,從小最大的樂趣除了習武就是看動作電影,當時的泰國可以說還沒有自己獨立制作的動作電影,帕納就靠著李小龍的電影學習。后來香港電影人開始看中泰國便利且廉價的拍攝環境,大規模遷往泰國拍片后,泰國電影從業人士開始向香港電影學習拍攝技術手法以及動作理念。(李小龍當年的《唐山大兄》就是在泰國北欖府拍攝的)。
筆者于去年9月19日,電影《冬蔭功2》曼谷媒體新聞發布會上與這位泰國著名武指有過一面之緣,那時候帕納看上去已顯消瘦,聲音沙啞,弄得主持人不得不一再重復地提問。那天帕納對筆者說,他是中國動作電影的影迷,特別是李連杰的影迷。李連杰動作很快,他很喜歡這種風格,華語動作電影可以說是帕納一直學習的對象!翱梢哉f我們師出同門吧,希望中國的觀眾能認可我的電影!
可以說華語動作片的黃金年代造就的不光是中國的動作片人才,而是整個世界的,泰國首當其沖。如今只要你走在泰國的大街小巷,隨便問一個年紀在二十四五歲以上的人,是否看過中國武俠電影,幾乎每個人都能說出楚留香、黃飛鴻、成龍、李連杰等人的名字,興奮的還會和你比上幾個招式。泰國的電影人更是其中的癡迷者,但真正去模仿實踐的還是帕納最為出色,他融合了古泰拳的套路和進攻理念,用中國的動作電影手法展示出來,讓世界影迷知道了擂臺以外的泰拳是怎么樣的,掀起了全世界學習泰拳的熱潮。
帕納的動作電影理念區別于華語動作片中見招拆招,通過鏡頭的調度展示一個功夫高手的方法,而是直接將鏡頭擺在那里,讓動作演員按照自己的進攻理念進攻,形成快速的攻防轉換,一些精彩的動作給予慢鏡頭回放,給觀眾帶來極大的刺激,這種手法后來被廣泛運用,并且反過來影響了香港的動作片。
而問及最希望自己的愛徒托尼賈與中國的哪個動作演員合作時,帕納毫不猶豫地說了甄子丹的名字,他認為甄子丹的身手之硬朗以及動作理念若和托尼賈演對手戲的話,一定會有很大的碰撞,有機會一定要拍這樣一部電影。可惜,他再也看不到了,昔日的“拳霸”因為過度飲酒以及休息不夠導致肝部病變,過早地結束了自己的生命,為泰國,乃至世界動作影壇留下莫大的遺憾。我希望帕納老師的精神可以像他的偶像李小龍那樣繼續傳承下去,激勵更多的亞洲動作影人。(@雷武龍Tian 中泰動作電影研究者)