谷歌(Google)和金山已達(dá)成一項(xiàng)可能影響中國搜索引擎行業(yè)格局的秘密合作。

    昨天，記者從可靠渠道獲悉，繼不久前百度借助金山毒霸推出“百度安全中心”之后，金山詞霸將花落谷歌。

    消息人士透露，與谷歌合作后，11年來一直收費(fèi)的金山詞霸將變成全免費(fèi)產(chǎn)品，并改名“谷歌詞霸”，由于需要補(bǔ)償此前的收費(fèi)用戶，并由此獲得3000多萬用戶，谷歌將為此付出一定數(shù)額的資金。

    由于此項(xiàng)合作5月中旬才會(huì)對(duì)外宣布，雖然記者多方求證，但谷歌、金山等方面都不作評(píng)論。相關(guān)人士介紹，此項(xiàng)合作是李開復(fù)和此前的金山CEO雷軍直接洽談的，谷歌方面希望不僅僅是金山詞霸，包括WPS、毒霸等都這樣合作。

    “其實(shí)，谷歌和百度有一些紛爭(zhēng)。”上述相關(guān)人士表示，谷歌獲得了與金山詞霸的合作機(jī)會(huì)，而百度則與金山就毒霸進(jìn)行了合作。

    據(jù)悉，谷歌將通過在線問答式“網(wǎng)絡(luò)釋義”和客戶端兩種形式直接向用戶提供服務(wù)。正望咨詢首席分析師呂伯望認(rèn)為，與金山的合作，不但可通過詞典和開放式的用戶互動(dòng)問答彌補(bǔ)谷歌在機(jī)器翻譯方面的不足，同時(shí)還有助于增強(qiáng)谷歌中英文聯(lián)合搜索能力。

    “谷歌的翻譯產(chǎn)品，是文章大致意思的翻譯，這種機(jī)器翻譯即使花三五年也不能做到能看起來接近自然語言。”呂伯望認(rèn)為。

    自去年以來，雖然谷歌流量增長很快，但其用戶量為百度的三分之一左右，而借助金山詞霸3000多萬用戶，搜索引擎市場(chǎng)的格局則會(huì)發(fā)生變化。“漢英間的翻譯已成為最重要的搜索內(nèi)容之一，而平常查單詞的用戶質(zhì)量較高，這3000多萬用戶會(huì)直接影響到谷歌的廣告收入。”呂伯望認(rèn)為，因此谷歌提供翻譯服務(wù)之后，有些谷歌和百度都在使用或使用百度多一些的用戶，會(huì)發(fā)生轉(zhuǎn)換。

    據(jù)了解，由于英譯漢和漢譯英詞典都已落后7年到8年時(shí)間，有的甚至落后20年，而且每天都有新單詞誕生，因此中英文翻譯作為一種互聯(lián)網(wǎng)搜索的最基本服務(wù)，已越來越受到搜索引擎公司的重視。網(wǎng)易有道的翻譯客戶端剛推出4個(gè)月，就已經(jīng)有200多萬下載用戶。

    據(jù)正望咨詢調(diào)查，“百度知道”跟搜索的關(guān)系非常緊密，而且對(duì)搜索黏性的提高有很大幫助，根據(jù)其統(tǒng)計(jì)，“百度知道”已成為百度的一個(gè)核心產(chǎn)品。“百度的用戶中有50%搜索‘知道’，其用戶量已經(jīng)超過百度貼吧，與其MP3搜索可相提并論。”呂伯望表示。

    一面是軟件業(yè)務(wù)互聯(lián)網(wǎng)化，一面是加強(qiáng)網(wǎng)絡(luò)游戲業(yè)務(wù)，金山正在兩條戰(zhàn)線上作戰(zhàn)，加緊戰(zhàn)略轉(zhuǎn)型。

    從2006年開始，金山CEO雷軍一直把向互聯(lián)網(wǎng)的戰(zhàn)略轉(zhuǎn)型掛在嘴邊，并號(hào)召公司全面“學(xué)習(xí)”谷歌。

    互聯(lián)網(wǎng)免費(fèi)服務(wù)然后收取增值費(fèi)用的模式徹底改變了傳統(tǒng)軟件業(yè)賣產(chǎn)品的收費(fèi)模式。通過互聯(lián)網(wǎng)，被盜版擠得幾無生路的游戲通過“網(wǎng)絡(luò)”服務(wù)獲得生路，而金山也希望通過互聯(lián)網(wǎng)擺脫前有盜版后有微軟的不利局面。

    求伯群上任以來，加大在互聯(lián)網(wǎng)方面的拓展力度。據(jù)金山2007年財(cái)報(bào)，去年金山毒霸線上訂閱用戶以每季度100萬人的速度增長，截至2007年第四季度，每日平均同時(shí)在線的訂閱用戶數(shù)已達(dá)756萬人。

    在國內(nèi)軟件界，金山是最先看到軟件業(yè)互聯(lián)網(wǎng)化趨勢(shì)的廠商，也是轉(zhuǎn)型最快的廠商。當(dāng)金山毒霸與百度取得合作、金山詞霸花落谷歌，不僅使詞霸這一推出11年來一直受盜版困擾的老產(chǎn)品再煥發(fā)生機(jī)，而且將使金山有能力將更多精力投入到網(wǎng)絡(luò)游戲業(yè)務(wù)上。

    去年，金山對(duì)業(yè)務(wù)部門進(jìn)行重組，劃分為網(wǎng)絡(luò)游戲、軟件和平臺(tái)事業(yè)部，突出網(wǎng)絡(luò)游戲、毒霸等部門。由于WPS業(yè)務(wù)發(fā)展不穩(wěn)定，至今仍在贏利與虧損間波動(dòng)。在金山的收入中，網(wǎng)絡(luò)游戲已占到整體收入的71%，而由于其發(fā)展速度比軟件更快，在收入中的比重還會(huì)繼續(xù)上升。

    一方面通過互聯(lián)網(wǎng)化以及對(duì)外合作減少費(fèi)用支出，另一方面將節(jié)約下來的資金重點(diǎn)投入到網(wǎng)絡(luò)游戲等核心業(yè)務(wù)中，業(yè)內(nèi)評(píng)價(jià)，今天的金山顯然更為明智。