| 海峽兩岸關系協(xié)會（以下簡稱海協(xié)）汪道涵會長與財團法人海峽交流基金會（以下簡稱海基會）辜振甫董事長代表兩會于本年四月二十七日至二十九日在新加坡進行會談。本次會談為民間性、經(jīng)濟性、事務性與功能性之會談。海協(xié)常務副會長唐樹備、副會長兼秘書長鄒哲開與海基會副董事長兼秘書長邱進益等參加會談。雙方達成以下協(xié)議：
一、本年度協(xié)商議題
雙方確定今年內就“違反有關規(guī)定進入對方地區(qū)人員之遣返及相關問題”、“有關共同打擊海上走私、搶劫等犯罪活動問題”、“協(xié)商兩岸海上漁事糾紛之處理”、“兩岸知識產權（智慧財產權）保護”及“兩岸有關法院之間的聯(lián)系與協(xié)助（兩岸司法機關之相互協(xié)助）”（暫定）等議題進行事務性協(xié)商。
二、經(jīng)濟交流
雙方均認為應加強兩岸經(jīng)濟交流、互補互利。雙方同意就臺商在大陸投資權益及相關問題、兩岸工商界人士互訪等問題，擇時擇地繼續(xù)進行商談。
三、能源資源開發(fā)與交流
雙方同意就加強能源、資源之開發(fā)與交流進行磋商。
四、文教科技交流
雙方同意積極促進青少年互訪交流、兩岸新聞界交流以及科技交流。在年內舉辦青少年才藝競賽及互訪，促成青年交流、新聞媒體負責人及資深記者互訪。促進科技人員互訪、交換科技研究出版物以及探討科技名詞統(tǒng)一與產品規(guī)格標準化問題，共同促進電腦及其它產業(yè)科技之交流。
五、簽署生效
本共同協(xié)議自雙方簽署之日起三十日生效實施。
本共同協(xié)議于四月二十九日簽署，一式四份，雙方各執(zhí)兩份。
海峽兩岸關系協(xié)會 財團法人海峽交流基金會
會長 董事長
汪道涵 辜振甫
兩會聯(lián)系與會談制度協(xié)議
海峽兩岸關系協(xié)會（以下簡稱海協(xié)）與財團法人海峽交流基金會（以下簡稱海基會）為建立聯(lián)系與會談制度，經(jīng)協(xié)商達成以下協(xié)議：
一、會談
海協(xié)會長與海基會董事長、視實際需要，經(jīng)雙方同意后，就兩會會務進行會談，地點及相關問題另行商定。
海協(xié)常務副會長與海基會副董事長或兩會秘書長，原則上每半年一次，在兩岸輪流和商定之第三地，就兩會會務進行會談。
兩會副秘書長、處長、主任級人員，就主管之業(yè)務，每季度在兩岸擇地會商。
二、事務協(xié)商
雙方同意就兩岸交流中衍生且有必要協(xié)商之事宜，盡速進行專案協(xié)商，并簽署協(xié)議。
三、專業(yè)小組
雙方同意因業(yè)務需要，各自成立經(jīng)濟小組與綜合事務小組。
四、緊急聯(lián)系
雙方同意各自指定副秘書長作為緊急事件之聯(lián)絡人，相互聯(lián)系并采行適當措施。
五、入出境往來便利
雙方同意因本協(xié)議所定之事由，相互給予經(jīng)商定之兩會會務人員適當之入出境往來與查驗通關等便利，其具體辦法另行商定。
六、協(xié)議履行、變更與終止
雙方應遵守協(xié)議。
協(xié)議變更或終止應經(jīng)雙方協(xié)商同意。
七、未盡事宜
本協(xié)議如有未盡事宜，雙方得以適當方式另行商定。
八、簽署生效
本協(xié)議自雙方簽署之日起三十日生效。
本協(xié)議于四月二十九日簽署，一式四份，雙方各執(zhí)兩份。
海峽兩岸關系協(xié)會 財團法人海峽交流基金會
會長 董事長
汪道涵 辜振甫
兩岸公證書使用查證協(xié)議
海峽兩岸關系協(xié)會、中國公證員協(xié)會與財團法人海峽交流基金會，就兩岸公證書使用查證事宜，經(jīng)協(xié)商達成以下協(xié)議：
一、 聯(lián)系主體
（一） 關于寄送公證書副本及查證事宜，雙方分別以中國公證員協(xié)會或有關省、自治區(qū)、直轄市公證員協(xié)會與財團法人海峽交流基金會相互聯(lián)系。
（二） 本協(xié)議其他相關事宜，由海峽兩岸關系協(xié)會與財團法人海峽交流基金會聯(lián)系。
二、寄送公證書副本
（一） 雙方同意相互寄送涉及繼承、收養(yǎng)、婚姻、出生、死亡、委托、學歷、定居、扶養(yǎng)親屬及財產權利證明公證書副本。
（二） 雙方得根據(jù)公證書使用需要，另行商定增、減寄送公證書副本種類。
三、 公證書查證
（一） 查證事由
公證書有下列情形之一，雙方應相互協(xié)助查證；
1、 違反公證機關有關受理范圍規(guī)定；
2、 同一事項在不同公證機關公證；
3、 公證書內容與戶籍資料或其他檔案資料記載不符；
4、 公證書內容自相矛盾；
5、 公證書文字、印鑒模糊不清，或有涂改、擦拭等可疑痕跡；
6、 有其他不同證據(jù)資料；
7、 其他需要查明事項。
（二） 拒絕事由
未敘明查證事由，或公證書上另加蓋有其他證明印章者，接受查證一方得附加理由拒絕該項查證。
（三） 答復期限
接受查證一方，應于收受查證函之日起三十日內答復。
（四） 查證費用
提出查證一方應向接受查證一方支付適當費用。
查證費用標準及支付方式由雙方另行商定。
四、 文書格式
寄送公證書副本、查證與答復，應經(jīng)雙方協(xié)商使用適當文書格式。
五、 其他文書
雙方同意就公證書以外的文書查證事宜進行個案協(xié)商并予協(xié)助。
六、 協(xié)議履行、變更與終止
雙方應遵守協(xié)議。
協(xié)議變更或終止，應經(jīng)雙方協(xié)商同意。
七、 爭議解決
因適用本協(xié)議所生爭議，雙方應盡速協(xié)商解決。
八、 未盡事宜
本協(xié)議如有未盡事宜，雙方得以適當方式另行商定。
九、 簽署生效
本協(xié)議自雙方簽署之日起三十日后生效實施。
本協(xié)議于四月二十九日簽署，一式四份，雙方各執(zhí)兩份。
海峽兩岸關系協(xié)會 財團法人海峽交流基金會
代表 代表
汪道涵 辜振甫
唐樹備 邱進益
兩岸掛號函件查詢、補償事宜協(xié)議
海峽兩岸關系協(xié)會、中國通信學郵政專業(yè)委員會與財團法人海峽交流基金會，就兩岸掛號函件查詢及補償事宜，經(jīng)過協(xié)商，達成以下協(xié)議：
一、 開辦范圍
本協(xié)議所稱掛號函件系指信函、明信片、郵簡、印刷物、新聞紙、雜志及盲人文件。上述開辦范圍雙方得以書面協(xié)議增減。
二、聯(lián)系方式
掛號函件之查詢由中國通信學會郵政業(yè)務委員會與財團法人海峽交流基金會或其指定之郵件處理中心（航郵中心）相互聯(lián)系。
其他相關事宜同海峽兩岸關系協(xié)會與財政法人海峽交流基金會相互聯(lián)系。
三、傳遞方法
掛號函件通過第三地轉運辦理。
四、查詢期限
掛號函件查詢，應自原寄本人交寄次日起十二個月內提出。
五、答復期限
接受查詢一方應于收受查詢文件之日起三個月內答復。
六、繕發(fā)驗單
一方接收他方封來之函件總包、遇有掛號函件遺失、被竊或毀損等情形，應即繕發(fā)驗單，由對方迅予查復。
七、各自理賠
掛號函件發(fā)生遺失、被竊或毀損等情形、概由原寄一方負責補償，不相互結算。
八、文件格式
雙方各依郵政慣例印制查詢表格、驗單、答復函及簡函，相互認可后使用。
九、 協(xié)議履行、變更與終止
雙方應遵守協(xié)議。
協(xié)議變更與終止，應經(jīng)雙方協(xié)商同意。
十、 爭議解決
因適用本協(xié)議所生爭議，雙方應盡速協(xié)商解決。
十一、 未盡事宜
本協(xié)議如有未盡事宜，雙方得以適當方式另行商定。
十二、 生效實施
本協(xié)議自雙方簽署之日起三十日后生效實施。
本協(xié)議于四月二十九日簽署，一式四份，雙方各執(zhí)兩份。
海峽兩岸關系協(xié)會 財團法人海峽交流基金會
代表 代表
汪道涵 辜振甫
唐樹備 邱進益 |
