這是浙江德清縣筏頭鄉“裸心谷生態度假村”以低碳理念興建的“森林度假夯土小屋”建筑群（2012年6月2日攝）。綠水青山，不僅僅是展示今日浙江的“金名片”，而且成為浙江可持續發展的“搖錢樹”“聚寶盆”。2005年8月，時任浙江省委書記的習近平同志在浙江安吉余村考察時，提出了“綠水青山就是金山銀山”的科學論斷。10年來，浙江干部群眾把美麗浙江作為可持續發展的最大本錢，護美綠水青山、做大金山銀山，不斷豐富發展經濟和保護生態之間的辯證關系，在實踐中將“綠水青山就是金山銀山”化為生動的現實，成為千萬群眾的自覺行動。新華社記者 譚進

　　(編者注：原文刊載時間：2015年02月28日)

　　新華網杭州2月28日電特稿：十年接力繪美麗浙江　生態紅利惠千萬群眾——“綠水青山就是金山銀山”在浙江的探索和實踐

　　新華社記者　慎海雄、何玲玲、張樂

　　“春風又綠江南岸”。早春時節的浙江大地，滿目綠水青山，令人流連忘返。剛剛過去的羊年春節，僅杭州、嘉興、湖州三市，接待的中外游客就超過了710萬人次，旅游總收入達71億元�！坝螝v在這詩畫般的山水間，仿佛到了歐洲的哪個地方。”長期居住在境外的上海游客陳女士說。綠水青山，不僅僅是展示今日浙江的“金名片”，而且成為浙江可持續發展的“搖錢樹”“聚寶盆”。

　　2005年8月，時任浙江省委書記的習近平同志在浙江安吉余村考察時，提出了“綠水青山就是金山銀山”的科學論斷。10年來，浙江干部群眾把美麗浙江作為可持續發展的最大本錢，護美綠水青山、做大金山銀山，不斷豐富發展經濟和保護生態之間的辯證關系，在實踐中將“綠水青山就是金山銀山”化為生動的現實，成為千萬群眾的自覺行動。

　　這是浙江桐廬縣江南鎮荻浦村的樟樹林（2014年3月10日攝）。綠水青山，不僅僅是展示今日浙江的“金名片”，而且成為浙江可持續發展的“搖錢樹”“聚寶盆”。 2005年8月，時任浙江省委書記的習近平同志在浙江安吉余村考察時，提出了“綠水青山就是金山銀山”的科學論斷。10年來，浙江干部群眾把美麗浙江作為可持續發展的最大本錢，護美綠水青山、做大金山銀山，不斷豐富發展經濟和保護生態之間的辯證關系，在實踐中將“綠水青山就是金山銀山”化為生動的現實，成為千萬群眾的自覺行動。新華社記者 王定昶

　　從賣礦石到賣風景　從靠山吃山到養山富山

　　綠水青山和金山銀山這“兩座山”的關系認知，在浙江經歷了一段逐步發展的過程。

　　浙江境內七山一水兩分田，靠山吃山自古皆然。浙北湖州的石灰巖品質優良，是長三角建筑石料的主要供應地。經年累月的開采，讓這片曾經的“江南清麗地”因此蒙塵：淤泥沉積，部分河床在35年內抬高了2米；昔日“桃花流水鱖魚肥”的東苕溪，部分斷面“比黃河水還要渾濁”。

　　隨著百姓對生活品質的不斷提高，用綠水青山換金山銀山的傳統發展模式難以為繼。

　　曾經拍攝電影《臥虎藏龍》的浙江省安吉縣的竹海是安吉縣美麗鄉村的標志之一（2014年4月9日攝）。綠水青山，不僅僅是展示今日浙江的“金名片”，而且成為浙江可持續發展的“搖錢樹”“聚寶盆”。 2005年8月，時任浙江省委書記的習近平同志在浙江安吉余村考察時，提出了“綠水青山就是金山銀山”的科學論斷。10年來，浙江干部群眾把美麗浙江作為可持續發展的最大本錢，護美綠水青山、做大金山銀山，不斷豐富發展經濟和保護生態之間的辯證關系，在實踐中將“綠水青山就是金山銀山”化為生動的現實，成為千萬群眾的自覺行動。新華社記者 鞠煥宗

　　2000年，由李安執導的《臥虎藏龍》榮獲奧斯卡最佳外語片等4項大獎，影片的拍攝地、中國竹鄉安吉一舉成名，慕名前來萬里竹海參觀游覽的游客絡繹不絕。當地居民切身感受到綠水青山的價值。2005年，臨近拍攝地“大竹�！钡挠啻逡闳魂P停了每年能給村集體帶來300萬效益的三個石灰礦。

　　余村村委會主任潘文革清晰地記得，2005年8月，時任浙江省委書記習近平到余村考察，得知村里關閉礦區、走綠色發展之路的做法后給予了高度評價，并在余村首次提出了“綠水青山就是金山銀山”的重要理念�！霸诤喡�的村委會會議室舉行的座談會上，他告誡我們：‘不要迷戀過去的發展模式，下決心關停礦山是高明之舉’。”

　　潘文革記得，習近平同志當時還說，不要以環境為代價去推動經濟增長，這樣的經濟增長方式不可持續。生態立縣或許會犧牲掉一些經濟增長速度，但仍要舍去一些嚴重污染環境的高能耗產業。

　　“石礦關閉的時候，老百姓也曾猶豫過。沒想到如今余村的旅游年收入已達到1500萬，是10年前賣石頭的5倍之多�！卑布�縣委書記單錦炎說。從過去的賣石頭到現在的賣風景，余村的10年之變，是“綠水青山就是金山銀山”重要理念最生動的佐證。

　　一對荷蘭夫婦在浙江德清縣的一家“洋家樂”散步（2012年6月2日攝）。綠水青山，不僅僅是展示今日浙江的“金名片”，而且成為浙江可持續發展的“搖錢樹”“聚寶盆”。 2005年8月，時任浙江省委書記的習近平同志在浙江安吉余村考察時，提出了“綠水青山就是金山銀山”的科學論斷。10年來，浙江干部群眾把美麗浙江作為可持續發展的最大本錢，護美綠水青山、做大金山銀山，不斷豐富發展經濟和保護生態之間的辯證關系，在實踐中將“綠水青山就是金山銀山”化為生動的現實，成為千萬群眾的自覺行動。新華社記者 譚進

　　美麗山水融入科學發展　激情碰撞激發乘數效應

　　德清冷坑里自然村位于莫干山腳下。3年前，外出求學歸來的本村人錢繼良租下了村里幾座破敗的老房子，將其改造成民宿“西坡29號”。民宿的設計采用極簡主義風格，石頭泥巴糊的墻，老式瓦片屋頂，原木和竹子做成的書桌和床，環保、懷舊，散發著淡淡的鄉愁，引得城里人紛至沓來。

　　錢繼良的民宿，售價最貴的一間房由當年的豬圈改造而成，一晚售價1580元，是城里設施豪華的五星級酒店價格的兩倍還多�？杉幢闳绱�，仍一房難求。有一位外地客人，一年之內連續來了15次。“對面就是蒼翠欲滴的巍巍青山，呼吸入肺的是飽含負氧離子的新鮮空氣。2014年全年的入住率在92%！”學建筑出身的錢繼良用“高得可怕”來表達自己的驚訝。

　　“這1000多塊錢的價格中，至少四成賣的是生態，四成賣的是服務，只有兩成賣的是房間的硬件設施�！钡虑蹇h委書記張曉強說，“村民希望進城，而城里人卻希望出城，尋找鄉愁，呼吸清新空氣。這里能讓都市人遠離城市的喧囂、最大程度地放飛心靈�！�

　　像“西坡29號”這樣的民宿，德清共有64家，而且家家生意紅火。去年，農民家的民宿產業每張床鋪的年產值達到1.5萬元，裸心谷等高端“洋家樂”的一張床鋪的鋪均產值更是高達10萬元。據統計，去年全年，德清民宿業態共接待游客23.4萬人次，其中境外游客　7.9萬人次，實現直接營業收入2.36億元。

　　和“西坡29號”的“豬圈房”相映成趣的，還有位于杭州桐廬荻浦村的“牛欄咖啡”吧。在古村落的保護和開發過程中，旅游專家靈機一動，把昔日的牛欄改造后與咖啡結緣，打造成質樸而富有創意的“牛欄咖啡”吧，與當地的花海一起雙雙走紅。

　　除了改變“垃圾基本靠風刮、臭水基本靠蒸發，室內現代化、室外臟亂差”的面貌外，桐廬整個美麗村莊的建設和改造，也像“牛欄咖啡”吧一樣秉承著因地制宜的原則，最大限度地保留事物的原貌并加以創新。桐廬縣農辦黨組成員吳國龍說，這既能保有鄉村的自然田園之美，又兼具城市的時尚方便之利。

　　幾年前，荻浦村和桐廬當地幾個漂亮的古村落一起，聯合申報成為4A級的江南古村落風景區。去年黃金周期間，僅荻浦一個村就迎客7萬人，村口的停車場一天收到的停車費就達3萬元。

　　“我們既不能靠山吃山消耗寶貴的生態資源，也不能守山望山無所作為。”湖州市委書記馬以說，“豬圈房和牛欄咖啡的生動案例告訴我們，只有更好地養山用山，讓美麗山水和科學發展的理念激情碰撞并發生化學反應，才能產生令人驚嘆的乘數效應。”

　　一名游客從荻浦村“豬欄茶吧”向外觀望（2014年5月13日攝）。浙江桐廬縣江南鎮荻浦村的“豬欄茶吧”在當地“美麗鄉村”建設中應運而生，該茶吧將村里5間原本又臟又臭用于養豬的石頭房子清理改造，保留了老房子泥石壘墻、木梁黑瓦的原貌和木桶、石槽等一些傳統用品，變身成為帶有濃厚懷舊色彩的鄉村茶吧。綠水青山，不僅僅是展示今日浙江的“金名片”，而且成為浙江可持續發展的“搖錢樹”“聚寶盆”。 2005年8月，時任浙江省委書記的習近平同志在浙江安吉余村考察時，提出了“綠水青山就是金山銀山”的科學論斷。10年來，浙江干部群眾把美麗浙江作為可持續發展的最大本錢，護美綠水青山、做大金山銀山，不斷豐富發展經濟和保護生態之間的辯證關系，在實踐中將“綠水青山就是金山銀山”化為生動的現實，成為千萬群眾的自覺行動。新華社記者 徐昱

　　美麗風光變身美麗經濟　生態紅利催生自覺行動

　　經過10年實踐，“綠水青山就是金山銀山”科學論斷引發的生態紅利和生態理念在浙江大地裂變出強大正能量。在綠水青山中受益的老百姓由最初的要我做變為我要做，并迸發出更大的生態自覺。

　　在安吉山川鄉馬家弄村和桐廬荻浦村采訪時，村里村外都像是景區。游客一扔煙蒂，很快會有村民撿走放進垃圾桶。荻浦村村民申屠金蓮告訴記者，村口那片過去堆放垃圾的樟樹林如今是游客最喜歡的休憩地之一，有村民在那里設了一個銷售土特產的攤點，一斤凍米糖賣15元，一塊木蓮豆腐賣3元，一年下來可以賺30萬元。

　　周春芳是麗水市遂昌縣一位地地道道的農民。數年前，他承包了烏溪江8500畝的水面。別人家的魚每斤批發價3元，他的魚因為獲得了有機魚認證，每斤賣到9元卻還供不應求。嘗到了生態的甜頭，他又通過土地流轉承包了80畝茶園和100多畝竹園，成立2個合作社，走起了“農業生態化、生態產業化、產品電商化、電商富民化”的道路。

　　麗水一直是浙江的相對欠發達地區，過去百姓覺得守著青山就是守著窮，可現在這樣的觀念完全被顛覆了。土面本地賣4元一斤，銷售到外地20元一斤；土豬肉本地15元，網上賣25元……“綠水青山和優質生態成為麗水最大的資源�！丙愃�市委書記王永康說。去年一年，僅遂昌一地的農產業在網上的銷售額就高達30多億元。

　　“只有真正將葉子變成票子，讓美麗環境真正轉變成實實在在的美麗經濟，讓百姓在生態建設的過程中獲得效益，才能從根本上調動百姓的積極性，使生態建設成為百姓的自發行為和自覺行動。”湖州市市長陳偉俊說。

　　人改變了環境，環境又反過來改變了人。從最初的被動做到今天的主動為，如今浙江的不少鄉村白墻黛瓦、一塵不染，村里村外見不到一張廢紙屑、一個煙頭。生態紅利進一步催生了生態自覺，農村臟亂差的生活陋習、公眾恣意破壞山水植被的行為得到了徹底改變。

　　游客在荻浦村“豬欄茶吧”內喝茶聊天（2014年5月13日攝）。浙江桐廬縣江南鎮荻浦村的“豬欄茶吧”在當地“美麗鄉村”建設中應運而生，該茶吧將村里5間原本又臟又臭用于養豬的石頭房子清理改造，保留了老房子泥石壘墻、木梁黑瓦的原貌和木桶、石槽等一些傳統用品，變身成為帶有濃厚懷舊色彩的鄉村茶吧。綠水青山，不僅僅是展示今日浙江的“金名片”，而且成為浙江可持續發展的“搖錢樹”“聚寶盆”。 2005年8月，時任浙江省委書記的習近平同志在浙江安吉余村考察時，提出了“綠水青山就是金山銀山”的科學論斷。10年來，浙江干部群眾把美麗浙江作為可持續發展的最大本錢，護美綠水青山、做大金山銀山，不斷豐富發展經濟和保護生態之間的辯證關系，在實踐中將“綠水青山就是金山銀山”化為生動的現實，成為千萬群眾的自覺行動。新華社記者 徐昱

　　久久為功謀求發展　生態引領全域提升

　　經過10年的探索和實踐，“綠水青山就是金山銀山”之于浙江，已然從盆景變風景、化苗圃為森林，成為全省干部群眾內化于心、外化于行的自覺行動，并呈現出神形兼備、豐盈充實的全域化格局。

　　“不謀萬世者，不足謀一時；不謀全局者，不足謀一域。”浙江省委書記夏寶龍說，身為地方主官，要學會算未來的大賬：人與自然的和諧相處，文明素質的提高，以及長遠看對地方經濟社會發展的帶動。

　　為給村民帶來一個整潔舒適的生活環境，桐廬持續推進農村污水處理設施建設和農村生活垃圾無害化處理�！袄�圾分類和經濟指標之間沒有什么聯系，做好了也不能給GDP增速�！笨h委書記毛溪浩坦言，身為地方官員，要有著眼未來的目光和遠見�！皩幙伤俣嚷�一點，也要保護好生態；寧可各項榮譽少一點，也要用心抓經濟；寧可政府支出緊一點，也要擠錢惠民生�！比缃竦耐�廬不僅GDP增速高于杭州市和浙江省，還成為全國首個申請全國文明城市的縣市。

　　“小時候曾經游過泳的小河回來了�！�2013年，浙江作出推進治污水、防洪水、排澇水、保供水、抓節水等“五水共治”的決策部署，一場治水攻堅戰在全省范圍內打響。截至2014年10月底，全省清理垃圾河6492公里，治理黑臭河4481公里。

　　浙江省安吉縣山川鄉馬家弄村的鄉村景觀吸引不少游客前來參觀（2014年4月9日攝）。綠水青山，不僅僅是展示今日浙江的“金名片”，而且成為浙江可持續發展的“搖錢樹”“聚寶盆”。 2005年8月，時任浙江省委書記的習近平同志在浙江安吉余村考察時，提出了“綠水青山就是金山銀山”的科學論斷。10年來，浙江干部群眾把美麗浙江作為可持續發展的最大本錢，護美綠水青山、做大金山銀山，不斷豐富發展經濟和保護生態之間的辯證關系，在實踐中將“綠水青山就是金山銀山”化為生動的現實，成為千萬群眾的自覺行動。新華社記者 鞠煥宗

　　“騰籠換鳥、機器換人、空間換地、電商換市”和“名企、名品、名家”“四換三名”發展策略扎實推進；“千村示范萬村整治”工程向縱深鋪開，星羅棋布的宜居宜業宜游“美麗鄉村”成為農民幸福生活的家園和市民休閑旅游的樂園；全面實施主體功能區戰略，根據資源環境承載能力，確定不同區域的主體功能，牢牢守住生態紅線，探索實施“考綠不考工”……中科院《2013年科學發展報告》顯示，浙江GDP發展質量指數居全國第2位。

　　尊重群眾的首創精神，政府積極引導、順勢而為。浙江省省長李強說，在浙江的生態文明建設過程中，政府始終秉承著“授人以魚不如授人以漁”的理念，始終定位于“指導與服務”，從做好配套服務、提高科技水平、優化產業結構、打造特色產業上下功夫，在保護生態基礎上為大眾找到符合實際的致富路徑。

　　古堰和畫鄉位于麗水市蓮都區大港頭鎮和碧湖鎮，這兩個古村落坐落在800里甌江畔，風景秀麗。最初是一些美術院校和畫家們寫生的地點，后來逐步形成了以自然、寫實、原生態為主要風格的中國巴比松畫派。當地政府發現產業發展苗頭之后，主動加以引導，原汁原味地保留了當地的民居和自然風光，并對道路交通、游船碼頭、環境衛生等基礎設施加以配套。

　　“古堰和畫鄉最初因為獨特的田園風光和原汁原味的鄉村風貌吸引了人氣，形成了規模。對地方政府而言，只有保護好這里的風景和原貌，才可以形成良性循環�！丙愃�甌江風情旅游度假區管委會主任徐建林說，“因為，這就是古堰畫鄉的魂�！比缃瘢�這里已云集了全國各地的40多名畫商，成為全國300多家院校的寫生基地。綠水青山入畫來，油畫產業鏈初現端倪。

　　浙江桐廬縣江南鎮荻浦村的街道（2014年3月10日攝）。綠水青山，不僅僅是展示今日浙江的“金名片”，而且成為浙江可持續發展的“搖錢樹”“聚寶盆”。 2005年8月，時任浙江省委書記的習近平同志在浙江安吉余村考察時，提出了“綠水青山就是金山銀山”的科學論斷。10年來，浙江干部群眾把美麗浙江作為可持續發展的最大本錢，護美綠水青山、做大金山銀山，不斷豐富發展經濟和保護生態之間的辯證關系，在實踐中將“綠水青山就是金山銀山”化為生動的現實，成為千萬群眾的自覺行動。新華社記者 王定昶

　　古堰和畫鄉還與全國首個云計算產業生態基地云棲小鎮、世界互聯網大會永久選址地水鄉烏鎮、700年歷史的杭州八卦田畔山南基金小鎮等一起，被納入浙江省首批100座兼具生態、產業、文化、旅游功能的特色小鎮發展規劃。

　　把藍圖交給群眾、把愿景交給群眾，政府有為而不包辦，讓政府和市場兩只手良性互動、互為補充。正因如此，浙江的生態文明建設和美麗經濟發展也和當地塊狀經濟發展一樣，顯得業態豐盈，形態豐富。也正因如此，浙江生態文明建設更大程度地調動了全民的積極性，形成了全民參與、社會協同、惠及全民的良性循環。

　　這是浙江遂昌縣網店協會物流中轉中心張貼的土豬肉選品標準（2014年9月16日攝）。綠水青山，不僅僅是展示今日浙江的“金名片”，而且成為浙江可持續發展的“搖錢樹”“聚寶盆”。 2005年8月，時任浙江省委書記的習近平同志在浙江安吉余村考察時，提出了“綠水青山就是金山銀山”的科學論斷。10年來，浙江干部群眾把美麗浙江作為可持續發展的最大本錢，護美綠水青山、做大金山銀山，不斷豐富發展經濟和保護生態之間的辯證關系，在實踐中將“綠水青山就是金山銀山”化為生動的現實，成為千萬群眾的自覺行動。新華社記者 韓傳號

　　功成不必在我任，一任接著一任干。2014年，浙江全年生產總值突破4萬億，全省農村居民人均純收入連續29年位居全國各省區第一。浙江省委黨校哲學教研部主任、教授董根洪說，從“創業富民、創新強省”，到“物質富裕、精神富有”，再到如今把“建設美麗浙江、創造美好生活”作為新時期浙江現代化建設的主題，這既展現了浙江歷任主官和廣大干部群眾的自覺實踐，也折射出浙江上下在“八八戰略”統領下實現偉大中國夢的階段性碩果。