隨著臺灣豫劇團和河南省曲劇團聯合演出的豫劇《約/束》的緩緩落幕，為期7天的“兩岸戲曲展演周”日前在河南鄭州圓滿結束。這項由河南文化聯誼會與臺灣豫劇團、臺灣戲曲學院等單位聯合舉辦的展演活動，在鄭州、平頂山兩地演出5場，包括4場大戲和1場晚會式的戲曲演唱會，觀眾如潮，反響強烈。兩岸藝術家共同努力、默契配合、傾情呈現的藝術盛宴，恰似兩岸文化交流中的華彩樂章，給鄭州、平頂山乃至河南省的觀眾帶來了美好的藝術享受。
這次“兩岸戲曲展演周”演出方式靈活，演出劇目豐富，活動期間兩岸藝術家既互相觀摩、各自獻藝，又聯袂演出、同臺競技。為“兩岸戲曲展演周”拉開序幕的河南省豫劇二團演出的《臺北知府》描寫的是清光緒年間，祖籍河南臨潁的臺北知府陳星聚在任期間的作為，一下子把河南和臺灣緊緊地聯系在一起，引起臺下兩岸觀眾的共鳴。臺灣豫劇團在平頂山新城區會議中心演出的輕喜劇《秦少游與蘇小妹》，也是高潮迭起，掌聲不斷，劇場氣氛異常熱烈�！皟砂独鎴@情——海峽兩岸2010戲曲名家中秋演唱會”則把這次活動的氣氛推向了高潮。演唱會上，京劇名家于魁智、李勝素，河南戲曲名家李樹建、虎美玲、王慧、楊帥學、申小梅、王藝紅、史茹、劉艷麗、吳素真均演出了他們的代表作品。臺灣“豫劇皇后”王海玲攜臺灣豫劇名角蕭揚玲及臺灣豫劇新秀劉建華、張瑄庭、謝文琪，一同向觀眾展示了豫劇的風韻和魅力，兩岸藝術家同臺獻藝，共唱中秋團圓，為觀眾呈現了一臺高水平的戲曲盛宴。在河南人民會堂演出的《曹公外傳》是這次展演周的另一個亮點。該戲是兩岸文化交流的“經典之作”，是兩岸合作最深入的一個劇目，從題材的策劃、資料的搜集、劇本的論證、主創班子的組建、演員陣容的確定，都經歷了長久、精密的論證，可以說做到了深度融合。在河南藝術中心大劇院演出的豫劇《約/束》是本次展演周的壓軸之作，是臺灣豫劇團著力推出的重頭戲。該劇是兩岸藝術家根據莎士比亞的名劇《威尼斯商人》共同創作改編的一部創新豫劇。它涵容東西方戲劇精神，圍繞契約與束縛這一主題，憑著豫劇優美的旋律、地道的唱腔和精彩的表演，巧妙運用了中國傳統戲曲之美詮釋了莎劇原著的精義。臺灣“豫劇皇后”王海玲更是以耍算盤和耍錢袋的技藝，演出了高利貸商人夏洛的貪婪與兇殘。臺灣“豫劇小皇后”蕭揚玲亦是唱、做俱佳，給觀眾留下深刻、美好的記憶。今年11月份，“兩岸戲曲展演周”還將在臺灣的臺北市、高雄市舉行，屆時，河南省商丘市豫劇院將在臺灣戲曲學院和高雄樹德科技大學演出豫劇《花木蘭》、《睢陽忠烈》和《李香君》，臺灣豫劇團也將展演由兩岸藝術家共同編排的新編歷史豫劇《花嫁巫娘》。
在當前兩岸關系和平發展的歷史機遇下，加強豫臺文化交流，意義十分重大。此次“兩岸戲曲展演周”對共同推進中華文化在海峽兩岸的傳承與發展，以交流推動合作、以合作促進融合、以融合增強認同，起到了積極的推動作用。(汪 洋)
[ 責任編輯：張曉靜 ]
