四月二十二日，兩岸藝術界在上海聯合宣布，經由大陸昆曲群英與臺灣琉璃藝術家“珠聯璧合”，清代洪昇所創戲曲全本《長生殿》將于五月二十九日在上海舞臺重現。圖為堪稱中國昆曲界“唐明皇第一”的名家蔡正仁（左），攜后輩余彬在楊惠姍開設的“琉璃博物館”內開唱全本《長生殿》的壓軸一折《重圓》。 中新社發 許曉青 攝

　　中新社上海四月二十二日電 (記者 許曉青)“七月七日長生殿，夜半無人私語時”。海峽兩岸藝術界今日在此間聯合宣布，經由大陸昆曲群英與臺灣琉璃藝術家的“珠聯璧合”，清代戲曲全本《長生殿》的盛況將于今年五月二十九日在上海舞臺重現。這是中國昆曲演藝史上，近三百年來首次完整呈現唐明皇、楊貴妃的纏綿愛情故事。

　　上海昆劇團今日在臺灣琉璃藝術家楊惠姍開辦的“琉璃博物館”內，舉行盛大的“全本《長生殿》——‘定情’欣賞會”。堪稱中國昆曲界“唐明皇第一”的名家蔡正仁攜后輩余彬盛裝登臺，獻唱全本《長生殿》中壓軸一折《重圓》，數十家兩岸媒體對此聚焦。

　　據介紹，此番兩岸藝術家的“聯袂”創意，將體現在全本《長生殿》的舞美效果上。臺灣金馬影后、琉璃藝術家楊惠姍特別為戲中第二本《霓裳羽衣》設計、制作巨型的琉璃“貴妃翠盤”，屆時青年演員沈昳麗所扮的楊玉環將在“翠盤”上翩翩起舞，再現貴妃壽宴時其與唐明皇琴瑟和諧的經典場景。

　　此外，在全本《長生殿》的“定情”、“小宴”兩折中，唐明皇和楊貴妃手持酒杯，也將使用臺灣“琉璃工房”創意設計的翠綠色“菊花杯”。這一曾在張藝謀電影《滿城盡帶黃金甲》中貫穿使用的道具，此番將首次助陣中國傳統戲曲表演。

　　上海昆劇團披露，全本《長生殿》醞釀、排演耗時近三年。除臺灣藝術家助陣舞美設計外，還首次根據史料考證，盡力復原“霓裳羽衣”舞的唐代風格。此外，劇中的服飾將采用手工刺繡，樂器“瑟”則是根據出土文物復制，云鑼、編鐘等實體背景，則將再現中國古代宮廷樂隊的壯觀場面。

　　《長生殿》全本為清代洪昇所創，經多年文獻整理，此番上演分為《釵盒情定》、《霓裳羽衣》、《馬嵬驚變》、《月宮重圓》四本，共計五十折，歷時四天、分十小時完成演出。屆時，由大陸名家蔡正仁、張靜嫻領銜，魏春榮、張軍、黎安、沈昳麗、余彬等后起之秀將依次登臺。

　　據悉，為支持復原全本《長生殿》，楊惠姍此次慷慨捐贈的“翠盤”、“菊花杯”等道具，總價值超過五十萬元�！傲鹆Чし俊北硎�，楊惠姍個人非常希望為保護昆曲這一中國非物質文化遺產盡一份綿薄之力。