南華早報(bào)：成千上萬(wàn)名中國(guó)人成為網(wǎng)絡(luò)創(chuàng)業(yè)者

　　香港《南華早報(bào)》8月1日文章，原題：網(wǎng)絡(luò)創(chuàng)業(yè)者努力走出經(jīng)濟(jì)困境

　　自經(jīng)濟(jì)低迷以來(lái)，成千上萬(wàn)名大陸居民成為網(wǎng)絡(luò)創(chuàng)業(yè)者，37歲的戴程軍（音）便是其中之一。這些人大部分是職員或大學(xué)畢業(yè)生，失業(yè)或被減薪后轉(zhuǎn)向網(wǎng)絡(luò)銷(xiāo)售謀生。

　　對(duì)沿海地區(qū)眾多丟掉工廠或貿(mào)易公司工作的人而言，互聯(lián)網(wǎng)成了避風(fēng)港。對(duì)許多剛畢業(yè)的大學(xué)生和失業(yè)人群來(lái)說(shuō)，網(wǎng)絡(luò)銷(xiāo)售比傳統(tǒng)工作擁有更多優(yōu)點(diǎn)。銷(xiāo)售員可在家辦公，工作時(shí)間靈活，初始投資額小。同時(shí)，不景氣的經(jīng)濟(jì)狀況意味著消費(fèi)者會(huì)更加節(jié)儉。人們?cè)谫?gòu)買(mǎi)之前會(huì)花更多時(shí)間貨比三家，而在線購(gòu)物可能幫他們節(jié)省金錢(qián)、時(shí)間和精力。

　　戴先生說(shuō)：“現(xiàn)在每個(gè)月的收入也許減少了，但我對(duì)自己的商業(yè)前景感到樂(lè)觀。因?yàn)橹袊?guó)互聯(lián)網(wǎng)使用人數(shù)在不斷增長(zhǎng)，我預(yù)計(jì)這個(gè)行業(yè)會(huì)有很好的前景。”他的樂(lè)觀情緒有堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。中國(guó)網(wǎng)民已達(dá)3.38億，而且還在以超過(guò)其他國(guó)家的速度持續(xù)增長(zhǎng)。盡管經(jīng)濟(jì)低迷，但在線購(gòu)物人數(shù)激增。越來(lái)越多的職員和大學(xué)畢業(yè)生開(kāi)始轉(zhuǎn)向網(wǎng)絡(luò)銷(xiāo)售，掙錢(qián)養(yǎng)家或增加收入。大二學(xué)生王佳興（音）說(shuō)：“開(kāi)始只想從中找到樂(lè)趣。但現(xiàn)在，隨著就業(yè)形勢(shì)不佳，我的一些同學(xué)開(kāi)始考慮，如果畢業(yè)找不到工作，就靠此生活。”

　　盡管越來(lái)越流行，網(wǎng)絡(luò)銷(xiāo)售卻充滿爭(zhēng)議，因?yàn)槿狈Ψ�律法�?guī)為它進(jìn)行登記、繳稅和定價(jià)服務(wù)，而且消費(fèi)者權(quán)益也難以得到保障。上周，中央政府起草一份規(guī)定，將街頭販賣(mài)合法化。有人擔(dān)心，網(wǎng)絡(luò)銷(xiāo)售也將被規(guī)范管理。（王曉雄譯。本文英文原文見(jiàn)8月3日環(huán)球時(shí)報(bào)英文版第15版。）

相關(guān)新聞