新海峽時(shí)報(bào)：中美關(guān)系命中注定，大選后不會(huì)大變 

　　馬來(lái)西亞《新海峽時(shí)報(bào)》10月23日文章，原題：美中關(guān)系命中注定

　　本月初，當(dāng)華盛頓宣布一項(xiàng)65億美元的對(duì)臺(tái)軍售案時(shí)，中國(guó)做出了憤怒反應(yīng)：取消對(duì)美軍事和外交活動(dòng)，并且無(wú)限期推遲有關(guān)防止大規(guī)模殺傷性武器擴(kuò)散的談判。而美國(guó)總統(tǒng)候選人麥凱恩和奧巴馬雙雙表示支持該軍售。麥凱恩甚至說(shuō)軍售應(yīng)該包括臺(tái)灣想要的潛艇和F-16戰(zhàn)斗機(jī)，稱這能創(chuàng)造“數(shù)以萬(wàn)計(jì)的”工作崗位。

　　但這是中國(guó)成為今年美國(guó)總統(tǒng)大選議題的少見時(shí)刻。大多數(shù)情況下中國(guó)不成問(wèn)題，兩名候選人主要關(guān)注其他問(wèn)題，尤其是經(jīng)濟(jì)。在最近的一次大選辯論中，中國(guó)只是被一帶而過(guò)。當(dāng)時(shí)奧巴馬說(shuō)：“對(duì)于我們來(lái)說(shuō)，沒有比不要再?gòu)闹袊?guó)借入7000億美元，然后送給沙特阿拉伯這事更重要的了。”這次大選中經(jīng)濟(jì)議題壓倒一切。而中國(guó)沒有成為選戰(zhàn)議題的另一個(gè)原因還在于，兩黨候選人的競(jìng)選顧問(wèn)深知美國(guó)幾乎無(wú)力改變中國(guó)，除非美國(guó)甘愿遭受重創(chuàng)。這反映了美中關(guān)系的成熟。

　　事實(shí)上，自從美中1979年確立外交關(guān)系以來(lái)，北京就成為美國(guó)總統(tǒng)大選的議題。在兩國(guó)關(guān)系正常化后的首次大選中，共和黨總統(tǒng)候選人里根宣稱，若當(dāng)選他將重新確立與臺(tái)灣的關(guān)系。里根擊敗了與北京關(guān)系正常化的卡特，但就職后他發(fā)現(xiàn)中國(guó)遠(yuǎn)比臺(tái)灣重要。

　　老布什尋求連任時(shí)受到了克林頓的抨擊。克林頓當(dāng)選后試圖把中國(guó)的人權(quán)狀況與最惠國(guó)待遇掛鉤但歸于失敗，最終被迫務(wù)實(shí)地同中國(guó)交往。克林頓在第二任期甚至想把中國(guó)變?yōu)橐粋�(gè)戰(zhàn)略伙伴。小布什2000年競(jìng)選總統(tǒng)時(shí)表示反對(duì)克林頓的中國(guó)政策，宣稱中國(guó)是戰(zhàn)略競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手而非戰(zhàn)略伙伴。但上任后其政策發(fā)生改變，特別是在“9·11”恐怖襲擊事件發(fā)生后。他當(dāng)時(shí)意識(shí)到中國(guó)可以成為反恐伙伴，而不是像前蘇聯(lián)那樣的對(duì)手。

　　美國(guó)的中國(guó)政策反反復(fù)復(fù)，但現(xiàn)在兩黨均承認(rèn)美中關(guān)系十分重要，并很可能是全球最重要的雙邊關(guān)系。因此不論誰(shuí)贏得11月4日的總統(tǒng)大選，美中關(guān)系今后很可能會(huì)偶爾遇到困難，這也是在意料之中。但總的來(lái)說(shuō)雙邊關(guān)系不會(huì)有大影響，畢竟這種關(guān)系對(duì)兩國(guó)都太重要了。 （作者弗蘭克·秦，汪析譯）

相關(guān)新聞