柏林示威者4日持《明鏡》周刊參加反“移民禁令”抗議。
【環球時報駐德國特約記者 青木 環球時報記者 李萌】“美國總統特朗普將自由女神雕像斬首”,歐洲最有影響力的新聞雜志之一、德國《明鏡》周刊4日出版的新一期雜志封面描繪了這樣一幅血腥場景,令西方世界大為震驚。《明鏡》周刊頓時被推上輿論的風口浪尖,遭到“越了紅線”和“低俗”的指責。但也有不少媒體認為,這一事件本身反映出一個不爭的事實——歐洲對美國新總統感到焦慮。截至本報截稿,身處“移民禁令”漩渦的特朗普未對《明鏡》周刊封面做出回應。
《明鏡》周刊是德國最有影響力的新聞雜志。該周刊4日出版的新一期封面中,一個形似特朗普的形象一手拿著帶血的尖刀,另一手提著淌血的自由女神像頭顱,一旁配以特朗普的名言——“美國優先”。美國《華盛頓郵報》稱,這幅封面漫畫的作家、以古巴難民身份進入美國的羅德里格斯解釋說,自由女神像代表著美國接納移民的歷史,漫畫描繪的是民主被斬首,是對特朗普禁止7個伊斯蘭國家公民入境美國的回應。
不過,一些德國媒體和政客質疑,《明鏡》周刊的封面把美國總統比作極端組織“伊斯蘭國”(IS)的冷血劊子手“圣戰者約翰”是否越過了紅線。德國《圖片報》稱,德國籍歐洲議會副主席蘭布斯多夫表示,這樣的漫畫用一種令人厭惡的方式拿恐怖主義的受害者作樂。這更多地反映出《明鏡》周刊的問題,而非特朗普的。
此次封面事件在社交媒體上引發輿論分裂。德國《漢堡晚報》稱,漢堡女作家韋斯林在社交網站推特上力挺《明鏡》周刊,稱這是“勇敢和正確之舉”。還有網民給圖片點贊,認為這是“全世界怎樣看待美國新總統”的證明。一些特朗普的支持者則憤怒地表達不滿。有網民稱,“如果歐洲把人民的安全放在第一位,就會有更多人看到《明鏡》封面的愚蠢”。
這不是《明鏡》周刊第一次在封面刊登嘲諷特朗普的漫畫。去年11月,該雜志在特朗普當選美國總統后出版的雜志封面上,把特朗普畫成一顆流星,撞向地球,還配以文字“世界末日”。巧合的是,2015年12月 ,在特朗普提出“禁止所有穆斯林入境美國”后,美國《紐約每日新聞》也曾刊登過一幅特朗普斬首自由女神的漫畫。
面對雜志封面引發的巨大爭議,《明鏡》周刊總編布林克保梅爾在社論中解釋說:特朗普“試圖在最高層發動政變”“試圖建立一個不自由的民主”,美國新總統是“一個種族主義者”,要“破壞三權分立”。
美國“石英”新聞網4日稱,特朗普就任美國總統兩周后,西方新聞雜志的封面基調開始變得黑暗。除《明鏡》周刊外,英國《經濟學人》雜志的最新一期封面是特朗普在投擲燃燒彈,而美國《紐約客》雜志的最新雜志封面描繪了自由女神像手中的火炬熄滅的場景,寓意美國價值觀破滅。
德國新聞電視臺認為,《明鏡》周刊的封面反映了歐洲對美國新總統的焦慮。自特朗普上臺后,德國成了被他批評的焦點:上月,特朗普抨擊德國總理默克爾張開懷抱接納難民“犯下嚴重錯誤”;幾天前,白宮國家貿易委員會主任納瓦羅指責德國“操縱歐元匯率”;特朗普還威脅對德國汽車征收高懲罰性關稅……德美傳統友誼面臨崩裂。
美國曾是最受德國人信賴的國家之一。但德國電視一臺上周四公布的一項調查顯示,70%的德國人認為,美國不可信任,僅22%的德國人認為美國值得信賴,與他們信任俄羅斯的比例差不多(21%)。這是近年來德國人對美國的信任比例首次低于不信任比例。調查認為,特朗普上任大幅度破壞了美國在德國的形象。類似德國人的這種“不信任情緒”正在歐洲蔓延。
[責任編輯:張曉靜]