法拉奇(右一)宣布辭職。

　　原標(biāo)題：英獨立黨領(lǐng)袖辭職躲避脫歐殘局：已完成政治目標(biāo)

　　記者 姚麗娟

　　英國獨立黨領(lǐng)袖法拉奇4日宣布辭去黨首職務(wù)。路透社稱，作為推動英國脫歐的重要人物、公開反對歐盟的活動家，法拉奇的辭職意味著他將退出英國脫歐后如何處理與歐盟關(guān)系的辯論。

　　路透社稱，法拉奇4日在記者會上表示，“我從未想過要當(dāng)一名職業(yè)政客，我已完成自己的政治目標(biāo)——那就是讓英國脫離歐盟”;在公投造勢活動中，“我曾說，希望我的國家回來，今天我要說的是，我希望找回屬于自己的生活”。法拉奇還呼吁，“英國需要一位支持脫歐的首相”。

　　法新社稱，法拉奇曾兩度宣布卸任獨立黨黨首，第一次是2009年該黨發(fā)生內(nèi)訌時，另一次是2015年法拉奇參選英國議員失敗時，但后來他都繼續(xù)留任。對于這次辭職，法拉奇聲稱，“我保證不會再改主意了”。

　　法拉奇被認(rèn)為是一名民粹主義者，疑歐、反移民。英國廣播公司(BBC)稱，法拉奇近年來在英國媒體中曝光率頗高，愛他的人視他為“英國的英雄”;恨他的人“對他的主張不屑一顧”。作為歐洲議會議員，法拉奇不時在歐洲議會發(fā)表帶有爭議性的演講。英國脫歐后，他又以“勝利者”姿態(tài)在歐洲議會發(fā)言，歷數(shù)歐盟的“罪狀”，“17年前我在這里說將領(lǐng)導(dǎo)一場英國退出歐盟的運動，你們都笑我;但你們現(xiàn)在都不笑了……”在場議員以噓聲回應(yīng)法拉奇的言論。

　　法拉奇的退歐陣營伙伴、脫歐派“領(lǐng)軍人物”鮑里斯·約翰遜此前也突然宣布放棄參與競選英國首相。“德國之聲”稱，“脫歐的引領(lǐng)者正悄悄撤離，這表明英國脫歐派的不負責(zé)任和盲目性”。

　　來源：環(huán)球時報