雷人解說歲歲有，今年也很多。除了成名已久的韓喬生老師，孫正平老師也逐漸邁向“成熟”。
在美國男籃與澳大利亞的比賽過程中，孫正平“妙語連珠”。他先是把“夢十”隊員的名字“中國化”——布萊恩特·科比、威廉姆斯·德隆、保羅·克里斯、伊戈達拉·安德烈……所有隊員的姓和名都掉個了。也有網友為孫老師喊冤：“孫老師不就是按照中國人的習慣把美國隊員的姓氏擺在前面嗎？”
躺著中槍的還有澳大利亞隊員。也許是太久沒關注美職籃，孫正平把早已被交易到勇士隊的博古特說成雄鹿隊員：“雄鹿隊的博古特因傷退出了奧運會，澳大利亞隊的實力有所減弱……”
臨近半場結束時，澳大利亞準備長傳快攻，孫正平看到澳大利亞傳球成功，一激動冒出了排球比賽術語：“澳大利亞一傳不錯……”（王芳）
