當地時間7月31日，中國選手葉詩文在倫敦奧運女子200米混合泳比賽中，延續了此前的神奇狀態，以2分07秒57的成績奪得冠軍，摘得個人第二金。圖為葉詩文展示獎牌。記者 廖攀 攝
倫敦奧運進入第4天，中國奪得當天15枚金牌中的4枚。目前，中國以13金6銀4銅繼續領跑金牌榜，美國7金，法國4金分居二、三位。
在體操女團決賽中，中國屈居第四。未能獲得獎牌，讓中國姑娘淚灑賽場，但她們已拼勁全力，無奈對手實力太強。
山東姑娘徐麗麗在女子柔道63公斤級決賽奪得銀牌，這枚本屆奧運中國柔道的首枚獎牌同樣值得欣喜。
中國游泳繼續高歌，葉詩文“梅開二度”奪金，孫楊帶領隊友接力獲銅，創造歷史。林清峰沖金成功，為男舉一掃連日無金尷尬。劍客雷聲挑落男子花劍歷史首金；女子雙人跳臺豪取“四連冠”，延續中國跳水穩定奪金勢頭。
中國倫敦時間31日奪下游泳、跳水、花劍、舉重四金，可謂“快穩準狠”。
快
16歲泳壇小花葉詩文在女子200米混合泳決賽中，以2分07秒57的速度創造新的奧運會紀錄，奪得自己本屆奧運的第二枚金牌。在男子4x200米自由泳接力決賽中，孫楊和三名隊友郝運、李昀琦、蔣海琦也創造歷史，奪得一枚計劃之外的銅牌。比賽結束后，孫楊躺在泳池邊大口喘氣，他為這枚銅牌拼盡了全力。經過兩天的休息后，孫楊將全力沖擊1500米自由泳金牌。
準
在男子個人花劍金牌戰中，中國劍客雷聲與埃及選手的比賽打得跌宕起伏。比分5次追平，雷聲在最后三劍落后的情況下，劍劍封喉，逆勢奪冠。這是中國擊劍20年來的第一枚男子花劍奧運金牌，可謂含金量十足。5天后的男子團體決賽，雷聲將率領中國“新三劍客”再向金牌發起沖擊。
狠
中國男舉兩度沖擊金牌失敗，69公斤級代表中國出戰的林清峰一臉狠勁，他在該項目實力無人可敵。雖然挑戰世界紀錄失敗，但他仍以總成績344公斤為中國拿下第13金。球風彪悍的中國女乒選手丁寧、李曉霞經過兩輪比賽，兵不血刃順利會師決賽，為中國提前鎖定女單金銀牌。
除了捷報之外，“中國一姐”李娜在女網雙打第二輪遭到橫掃，結束倫敦之旅，中國奪牌希望只剩下鄭潔/彭帥的雙打組合。而在羽毛球小組賽最后一個比賽日中，中國女雙田卿、趙蕓蕾和男雙柴飚、郭振東相繼不敵丹麥組合，好在兩對組合已確保小組出線。
中國男籃小組賽第二場不敵俄羅斯，迎來兩連敗。雖然這場比賽的勝利不在中國隊的計劃之內，但男籃小伙子們并沒有打出第一場對西班牙時的精氣神，爭取出線仍需咬緊牙關。
