兩個女兒童年時的合影。
瑪麗婭面容姣好，個頭比普京還要高挑。
在俄羅斯，再次當選總統的普京是一位傳奇而又神秘的大人物。但比普京更神秘的是他的一對千金，自從20年前姐妹兩人扎著蝴蝶結的那張照片公布于世之后，外界再也沒能一睹她們的芳容。因為自2000年出任總統以來，普京嚴厲打擊極端勢力而與之結下“梁子”，俄聯邦安全局多次截獲“謀殺普京本人”或其“家庭任何成員”的情報。為保護兩個女兒的安全，普京從未讓她們在媒體前露面，使她們的生活充滿了神秘色彩。直到2008年9月一組照片的曝光，才讓她們再次成為公眾關注的焦點。但這對文武雙全、掌握數門外語的姐妹花也有自己的煩惱：嫁不出去，找不到工作。
姐妹花一直被“雪藏”
普京說有三個“所愛著的女人”，她們是夫人柳德米拉以及大女兒普京娜·瑪麗婭·弗拉基米羅夫娜(昵稱“瑪莎”)和小女兒普京娜·葉卡捷琳娜·弗拉基米羅夫娜(昵稱“卡佳”)。普京就算晚上回來晚了，也會先看看女兒們再睡覺。柳德米拉在《普京自傳》中說：“他特別喜歡女兒，像他這樣細致的父親真是不多見。”但出于安全考慮，這對姐妹一直被“雪藏”。
她們“過著平凡生活”
普京曾是前蘇聯駐東德的克格勃特工。出于對寶貝女兒安全的考慮，普京從未讓她們在任何媒體上露過正臉。成為總統后，普京曾多次收到車臣極端分子發出的恐怖襲擊威脅，他不得不把兩個女兒藏在家里——請家教單獨授課，其余時間則自學。
2011年2月份接受采訪時，普京談到了與兩個女兒的關系，稱“我們友好相處”。記者希望普京能透露些細節，但未能如愿。他強調說：“你們知道，我不認為她們應成為公眾人物。感謝上帝，她們沒有從事任何政治活動，也沒有從事任何商業活動，什么事都沒有參與。她們過著普通的平凡生活，我想強調一句，是平凡生活。對此我非常高興。”
落落大方的閨秀
2008年9月，一個網名為“白癡”的網友在其個人博客上，發布了一張普京夫婦與長女瑪莎的正面合影。一時間各國媒體競相轉載。俄羅斯《真理報》記者說：“從照片上看，她面容姣好，個子比普京要高，一頭金發，眼睛、嘴巴都像普京，身著典雅的半短裙配長筒靴，顯得落落大方。”
