日本首相野田佳彥30日就沖繩防衛局局長就普天間基地問題作出侮辱女性發言一事公開道歉，稱“給沖繩居民添了很大的麻煩，撤職是理所當然的”。
來自美國國防部方面的表態稱：“日美共同協商的普天間美軍基地搬遷計劃將按照原計劃進行，希望日方盡快推進搬遷工作的落實。”
美方所指的盡快落實，是指日方承諾年內向沖繩提交有關普天間機場搬遷的環境影響評估報告。野田佳彥對此稱，“正為提出而做準備，將盡全力對沖繩再度展開解釋，希望能獲得理解”。
11月28日，沖繩防衛局局長田中聰同8家媒體在那霸市一家酒館舉行聚餐會。據悉，席間有人問起防衛大臣一川保夫未明確給出該評估報告的提交時間，僅表示“力爭能在年內提交”的真實含義時，田中聰以對女性施暴為例發言稱，罪犯在犯罪之前會事先說一聲“我將強暴你了”嗎？
該言論經公開后引起軒然大波。沖繩曾在1995年發生美軍士兵強暴少女事件，田中聰作為政府官員的不當發言引發當地居民強烈憤怒。沖繩縣知事仲井真弘多對此表示強烈譴責。
11月29日，田中在防衛省接受詢問時表示，不記得使用過“施暴”一詞，并稱自己當時處于醉酒狀態。即便如此，當晚一川保夫宣布了田中聰的撤職處分。一川表示：“此事沒有辯解的余地。”他還就此致歉，稱“此事事關重大，政府有可能因此而失去沖繩方面的信任”。
10月25日，美國國防部長帕內塔訪日，日方表明將在年內向沖繩縣提交有關普天間機場搬遷的環境影響評估報告。這是普天間機場搬遷計劃的步驟之一。當日本政府向沖繩縣提交上述評估報告，沖繩縣知事提出意見書，整個基地搬遷的手續就算完成了。但兩天后，仲井真弘多正式向野田遞交“美軍普天間機場請遷到沖繩縣外”的請求書，并稱“普天間基地在沖繩縣內搬遷是不可能實現的。
普天間基地的搬遷問題正處于棘手的僵持階段，田中聰的不當發言事件相當于火上澆油。
普天間基地是駐日美海軍陸戰隊在沖繩島上的兩大基地之一。1995年，駐沖繩美軍士兵強奸少女事件在沖繩引發大規模的反對美軍基地運動。為平息這一浪潮，日美兩國政府決定將普天間基地搬遷，但直到2010年5月28日，才決定把該基地遷至沖繩縣名護市美軍施瓦布軍營周邊。該決定公布后，沖繩縣不斷發生反對基地遷入縣內的示威游行。
