法國總統尼古拉·薩科齊沒有意識到麥克風處于開啟狀態，與美國總統貝拉克·奧巴馬“私下會談”時稱以色列總理是“騙子”。
在一家全球主要英文新聞網站，這則新聞8日由以色列媒體率先報道，繼而由其他媒體跟進報道，截至9日晚間受讀者“歡迎”的程度排名第二。
薩氏不滿
事發上星期二十國集團領導人在法國東南部城市戛納舉行峰會期間，東道主薩科齊與奧巴馬雙邊會談，不向媒體記者開放。
不過，麥克風處于開啟狀態，薩氏和奧氏同處一屋，兩人所說法語和英語由譯員同聲翻譯，得以傳入另一間屋子，向一小批媒體記者“播放”。
薩氏表示，他受不了以色列總理本雅明·內塔尼亞胡，“他是個騙子”。
對薩氏直言不諱，當時聆聽著的記者們之所以沒有報道，是因為認定薩氏與奧氏會談帶有“私密”性質，不是向媒體提供的報道素材。
幾天后，這件“逸事”出現在法文網站上，繼而引起以色列媒體注意。
薩氏指認內塔尼亞胡是“騙子”的緣由無法確認。路透社記者推測，可能與一些歐洲國家、包括法國認定以色列應該對與巴勒斯坦和平談判破裂承擔責任相關。
奧氏不應
聽薩科齊抱怨內塔尼亞胡，奧巴馬沒有應和。
“你也許對他感到反胃，”奧氏說，“與你相比，我不得不更經常與他打交道。”
針對薩氏與奧氏這段對話，白宮發言人杰伊·卡尼8日與奧巴馬一起在費城參加一場活動，拒絕回應隨行記者提問。
即使奧氏回避，依照一些記者的看法，美國總統可能還是會在國內受到政敵責難，認為他沒有當場“捍衛”以色列領導人。
現任美國總統與以色列總理一段時期內關系不“和睦”。尤其，奧氏曾經公開批評內氏及其政府在巴勒斯坦被占領土上擴建猶太人定居點。
美國歷來是以色列最堅定的“盟友”，而以色列在美國有強勢游說集團。對身為民主黨人的奧氏，一些共和黨政界要員認定為對以色列抱有“敵意”。
內氏不答
以色列總理辦公室面對媒體質詢，拒絕回應。
接受以色列軍方電臺采訪時，在利庫德集團內與內塔尼亞胡分屬不同派別的副總理西爾萬·沙洛姆試圖給媒體“熱議”降溫。
“所有人都議論其他人，”沙洛姆說，“一些時候，即使好朋友之間也會（背后）相互議論……所以，大家必須考慮主要方面，（譬如）奧巴馬是不是以色列的朋友？薩科齊是不是以色列的朋友？”
他的結論是：“所有這些問題的答案是‘肯定’。所以，就我所知，那才是要緊事。”
媒體注意到，確實像沙洛姆所說的那樣，二十國集團峰會期間，薩氏與奧氏商定，本月稍后聯合國安全理事會討論巴勒斯坦方面成為聯合國會員時，法方不會像上月末投票贊成巴方加入聯合國教育、科學及文化組織那樣，繼續與美方和以方唱“反調”。
薩科齊承諾，法方將與美方協調，不再采取單方面行動。（徐勇）
