據中國之聲《新聞和報紙摘要》報道，俄羅斯“福布斯-土壤”探測器昨天早晨搭載中國第一個火星探測器“螢火一號”發射升空，但因“福布斯”探測器主發動機沒有按計劃啟動，探測器未能變軌。俄羅斯航天部門還有3天時間對探測器的飛行狀態進行調整。
中國首顆火星探測器“螢火一號”凌晨4時16分在位于哈薩克斯坦拜科努爾發射場由俄“天頂”火箭發射升空。按原計劃，“螢火一號”應該搭載在俄羅斯探測器上，一同飛往火星直至進入火星軌道。但俄探測器未能順利地從地球軌道轉移到地火軌道。中國空間技術研究院研究員龐之浩分析認為，問題應該是出在俄探測器本身：
龐之浩：火箭將探測器送入地球軌道，但那時的速度還達不到地火軌道的速度。所以需要“福布斯”探測器的發動機工作加速到地火軌道需要的第二宇宙速度。但如果發動機出故障就無法進入到地火轉移軌道了。
龐之浩指出盡管“螢火1號”的這次失利給我國火星探測計劃蒙上了一絲陰云，但我們剛剛邁出的腳步不會就此停滯：
龐之浩：我們國家現在正在加緊研制“深空網”，準備在2013年用我們自己的火箭、自己的“深空網”，發射和運行我們自己的火星探測器。(記者 費磊)
