據日本共同社消息，美國國務院發言人努蘭德30日在例行記者會上，對于自己前一天在記者會上的發言被認為是揶揄日本政權短命一事作出解釋，稱“我完全尊重日本的政治進程”。
報道稱，努蘭德在29日的記者會上被問到日本新首相野田佳彥“是(近幾年的)第幾位首相？”，她面露苦笑回答“不知道。是第幾個呢？”美國媒體記者開玩笑稱“應該加進(預設問答)的資料里”，紐蘭笑著回答“好的”。
在30日的記者會上，當有日本媒體質疑努蘭德苦笑的理由時，她回答“(此事)和日本新首相沒有任何關系。如果看起來有關的話，我感到很遺憾”。她強調“期待能與新首相共事”。
