法報：俄法德峰會欲打造歐洲“三駕馬車”

時間：2010-10-18 12:55　　　來源：新華網(wǎng)

　　10月18日的《參考消息》發(fā)表文章《俄法德峰會欲打造歐洲“三駕馬車”》，原文如下：

　　法國《費加羅報》網(wǎng)站10月16 日文章題：在多維爾，歐洲夢想組成三駕馬車（作者亞歷山大·阿德勒）

　　一場會議的舉行將帶來真正的政治轉(zhuǎn)折。俄羅斯總統(tǒng)梅德韋杰夫、德國總理默克爾和法國總統(tǒng)薩科齊將在法國多維爾舉行會晤。這次會晤將使一項歐洲新的和獨特的戰(zhàn)略具體化。包括我在內(nèi)的所有這項戰(zhàn)略的支持者都期待著發(fā)生一個同我們整個歐洲大陸相匹配的重大轉(zhuǎn)折。

　　這里有必要提醒一下，這一會議并非首次舉行。因為正是從 2003年開始，柏林、巴黎和莫斯科表達了政治上的一致看法，全都反對美英推翻伊拉克薩達姆政權(quán)的決定。當時的三國領(lǐng)導(dǎo)人希拉克、施羅德和普京就這樣展開了合作。此外，這樣的合作也通過牢固的私人友誼得到進一步的維系。

　　那么促使這次即將召開的會議談?wù)撔抡鞒痰莫毺乇尘坝质鞘裁茨兀亢唵蔚卣f，三國今天的一致行動并不是建立在老一套的反美宣傳動員上，而是建立在避免同全球化的其他重要角色展開任何公開論戰(zhàn)以及完全出于建設(shè)性的雄心。

　　換句話說，我們是從—種全球范圍的普通雄心過渡到一種真正的戰(zhàn)略雄心。為何這樣的一種雄心至關(guān)重要呢？看一看俄羅斯的情況就容易明白了。既然俄羅斯領(lǐng)導(dǎo)人在依賴原料和石油發(fā)展經(jīng)濟的危險幻想破滅后立即認識到加快改革的必要性，那么俄羅斯整個的再度工業(yè)化的戰(zhàn)略便建立在了歐洲的基礎(chǔ)之上。

　　德國的大企業(yè)沒能指望上德國政府為大規(guī)模投資俄羅斯市場開放綠燈。但恰恰是俄羅斯本身不希望自己僅僅同德國發(fā)展私密關(guān)系。它也希望得到法國的幫助，從而獲得一種整體上的平衡。在明顯反俄的氣氛下開始擔任總統(tǒng)一職的薩科齊很快就尋找到了法國外交的重要平衡。通過在2008年迅速和巧妙地與格魯吉亞商談停火事宜，薩科齊獲得了克里姆林宮的信任，尤其是俄羅斯政權(quán)中自由派官員的信任。

　　如今，大家不準看到，三個將會晤的大國都存在—些值得焦慮的問題。較之美國和中國，它們的影響力都在下降。當然，它們中的每—方出在—些領(lǐng)域中各自取得了成就，但這些成就需要—個真正的協(xié)作。首先是工業(yè)方面的協(xié)作，接下來是地緣政治的協(xié)作。