一艘渡輪在英格蘭西北部海域擱淺。
英國官員1日表示，在愛爾蘭海域惡劣的氣候條件下，一艘渡輪1月31日在英格蘭西北黑潭擱淺，英格蘭和愛爾蘭立即出動救難隊進行搶救，并用直升機，將船上23人先后運至安全地帶。
據香港《大公報》報道，英國海事暨海防署的克拉克說，這艘“大河之舞”渡輪擱淺在黑潭海灘時，船上載有23人，其中14人先被空運至安全地帶，剩下9人全是船員，也在稍后被直升機救走。
英國海防署、皇家空軍及英國皇家救生船協會出動了三架直升機、兩架皇家空軍直升機、一架海防署直升機及拖船參與了這次救難行動，還有一架愛爾蘭直升機被用作后援。
31日傍晚，該渡輪在大風大冷的惡劣條件下，船身傾斜了60度，恐有翻船危險，于是在1日發出了求救信號。
船上乘員被空運至黑潭機場檢驗接受醫治。經營這艘渡輪的海上卡車渡輪公司表示，這艘載運卡車和拖車的渡輪，從愛爾蘭北部華倫角出發，準備駛往英格蘭西北部的蘭開夏郡城市赫珊。
蘇格蘭西部群島也有一艘拖網漁船在風浪中被困，船員于1日發出救求信號，但由于風高浪急，加上漁船位處懸崖，困在巖石之中，海岸防衛隊直升機稍候僅準備拯救船上14名西班牙船員。
北京 晴 2 ~ -7 ℃ 微風/臺北 小雨 17 ~ 13 ℃ 微風
