91亚洲国产成人久久精品网站-91亚洲国产-91性视频-91新网址-在线黄色网页-在线黄色网

 
中國臺灣網
 繁體 English
北京  陰轉小雨 27 ~ 20 ℃ 微風
新聞中心
熱點新聞 | 大陸之聲 | 本網快訊 | 大陸縱覽 | 臺灣 | 大陸 | 兩岸 | 新聞發布會 | 港澳僑 | 國際 | 海外看中國 | 中外交往 | 七日回顧 | 體育 | 娛樂
字號:
美刊:半島電視臺打造英語版 卻難打進美國家庭

  時間:2006-11-25 08:42    來源:     
 
 

   成立有10年之久的阿拉伯語半島電視臺又邁入另一個里程碑。11月15日,半島電視臺的英語新聞在卡塔爾正式開播,預計全球8千萬個家庭可以收看到。但以9·11事件后播放本·拉登錄像帶而在全球打響名聲的半島電視臺,看起來獨獨與多數的美國觀眾無緣。

  “半島電視臺以往大量報道國際新聞和外交政策,但這不是美國觀眾的最愛。美國人更關心國內的事件,例如辛普森的謀殺丑聞和高速公路上的飛車追逐等。”總部設在倫敦的阿拉伯文報紙《生活日報》(Al Hayat)的華盛頓特派記者喬依斯·卡倫(Joyce Karam)對《華盛頓觀察》周刊表示道,“半島電視英語新聞頻道已經挖走了不少美國主流媒體,如福克斯和CNN的知名記者,我相信它會采取不同的政策,以適應美國的新聞收視環境。”

  有卡塔爾皇室家族背景支持的半島電視臺,意欲通過其英語電視節目為全世界1億說英語觀眾提供一個非西方的視角,其英語新聞目前以衛星和有線電視的服務為中東地區和歐洲的居民傳達信息。半島電視臺在首播日廣泛地報道了以色列在加沙地區的攻擊行動,并與在蘇丹達爾富爾(Darfur)地區、伊朗、津巴布韋和巴西等地的記者現場連線,展現其挑戰英國廣播公司(BBC)和美國有線新聞網(CNN)獨霸全球新聞報道業的雄心。只是,半島電視臺要真正實現理想,恐怕不是那么容易。

  由于半島電視臺并不忌諱播出如基地組織等恐怖組織成員的信息,在報道伊拉克戰爭時更是以其血淋淋的畫面而著稱,美國政府早把半島電視臺扣上“恐怖分子代言人”的帽子。2001年底,美國進軍阿富汗,半島電視臺在首都喀布爾的辦公室就遭到美軍的轟炸;2003年伊拉克戰爭伊始,半島電視臺在巴格達的辦公室也沒能幸免,遭到美軍的飛彈攻擊,還造成一名記者的不幸喪生。

  “半島電視臺在成立之初曾經轟動一時,主要是因為它有中東地區第一家24小時滾動播報的新聞頻道,背后的‘金主’很硬,更擁有龐大的資源可供運用。”卡倫對《華盛頓觀察》周刊分析道,“但是半島電視臺近年來的報道卻日趨聳人聽聞(sensational),經常出現十分血腥的畫面和極端的言詞,甚至被阿拉伯人稱為‘阿拉伯世界的福克斯電視臺’(Fox news)。”

  姑且不論半島電視臺的新聞報道是否客觀公正,其在美國觀眾心目中的“反美”形象是不爭的事實,也難怪半島電視臺難買美國人心。美國四大有線電視頻道供應商--康姆卡斯特(Comcast)、時代華納有線電視(Time Warner Cable)、考克斯通訊(Cox Communications)和憲章通訊(Charter Communications)--都將半島電視臺的英語頻道拒之門外,連美國主要的衛星電視供應商Dish Network和衛星電視(Direct TV)也都不愿同半島電視臺掛上鉤。

  即便如此,半島電視臺并不氣餒,想要看到它的英語新聞的人還是可以登上其英語網站同步收看節目。該電視臺發言人麥克·赫茲曼(Michael Holtzman)就表示,許多美國有線電視供應商正在等著看美國觀眾的反應,如果觀眾反應良好,半島電視臺打進美國家庭的可能性還是很大的。

  半島電視臺在美國的“惡名昭彰”,不止是美國主流有線電視平臺不愿為其“牽線”,即便有些頻道愿意提供觀眾網絡這個特殊選擇,其對美國觀眾的影響恐怕不大。卡倫就認為,半島電視臺的英語網站只會吸引部分特定人士,而那些拒絕半島電視臺的人就是不會看,即便半島電視臺推出英語網站或是英語新聞也是對牛彈琴。也因此,盡管半島電視臺能夠為觀眾提供不一樣的新聞平臺,通過阿拉伯人的視角來檢視某項政策或事件,但是其影響仍然是很有限的。

  卡倫認為,相較于美國福克斯電視臺的傾向保守派,阿拉伯語的半島電視臺卻恰恰相反,報道總是以取悅極左派的阿拉伯地方觀眾為主。半島電視臺雖以畫面血腥而遭到不少美國新聞從業人士的抨擊,另一個頗為受人詬病的地方則是對其背后金主,也就是總部所在地卡塔爾政府的政策不敢妄加評斷,對于卡塔爾的皇家成員也不曾大肆抨擊。但是卡倫相信隨著半島電視臺招募不少歐美新聞記者以注入“新血”,半島電臺的英語新聞應該會做出調整,減少報道的腥膻。

  半島電視臺英語新聞創立之前就擴大征募人員,總共雇了約500名員工,并在世界各主流電視臺到處“挖角”:CNN國際臺主播康銳思(Riz Khan)、BBC的大衛·佛洛斯特(David Frost)和BBC全球網的主播斯蒂芬·科爾(Stephen Cole)、美國廣播公司(ABC)《夜線》(Nightline)節目前記者戴夫·馬拉許(Dave Marash)等人都一 一轉移到半島電視臺的陣地。

  半島電視臺雖然因其極具爭議性的報道而讓美國政府給加上制造混亂的罪名,被說成“阿拉伯國家的代言人”。事實上,半島電視臺雖然對美國政府和其反恐戰爭總是毫不留情地批評,但鮮為人知的是,它其實也時常批評阿拉伯國家政府的某些政策而成為其眼中釘。半島電視臺開播之初就對沙特阿拉伯、科威特、巴林等國政府提出不少質疑,并曾一度遭18個國家禁播,即使現在,仍有四個阿拉伯國家--伊朗、伊拉克、沙特阿拉伯和阿爾及利亞--禁止半島電視臺的記者涉足做新聞報道。

  “半島電視臺開創了衛星電視傳播阿拉伯世界觀點的先例,也的確非常成功,未來中東地區將出現更多仿效的電視臺。畢竟,阿拉伯語的觀眾數目龐大不說,對許多阿拉伯國家政府而言,這類的衛星電視臺更可以成為政府的代言工具,新聞傳播儼然成為國家利益的一部分,”卡倫直言道。卡倫所在的《生活日報》便計劃創辦阿拉伯語的衛星電視臺,希望能和在阿拉伯世界中廣受歡迎的半島電視臺一較高下。 (徐琳 / 《華盛頓觀察》周刊 2006年第43期) 

  來源:中新網

 
編輯:system    
 
-您對新聞的評價-
很差
相關新聞
圖片
本網快訊
·2007贛臺會將展示贛臺經貿交流20年成果
·臺媒曝尼加拉瓜再向臺當局索要巨額援助
·陳水扁“出訪” 臺當局與“友邦”粗糙玩弄新聞
·鄭立中等會見出席07贛臺經貿研討會臺商代表
·臺媒稱美國或在聯大公開反對陳水扁“入聯公投”
·臺灣離婚率是10年前兩倍 每百人有6人離婚
·馬英九“特別費案”偵訊錄音帶失蹤 或暫緩二審
·臺勞工代表質疑臺當局強制公營單位宣傳“入聯”
熱點新聞
·中央下撥自然災害生活補助費 解決受災群眾生活困難
·一顆螺絲引發中國臺灣“華航”客機爆炸?
·臺當局雙重標準處理瘦肉精豬肉 藍綠民代都反對
·解決城市低收入家庭住房困難
·“紙包子”假新聞炮制者獲刑 稱一時糊涂導演鬧劇
·第二十四屆世界大學生運動會開幕
·奧運倒記時一周年,北京同一個聲音
·迎接中國共產黨十七次全國代表大會
奇聞趣事
·上海夜空出現UFO超過10小時 并非夜光風箏(圖)
·組圖:消防隊員端掉1.2米長馬蜂窩
·獲救金雕陪主人滑翔機翱翔藍天(圖)
·組圖:21頭黃牛竄上滬寧高速公路
·學生網站大膽話題惹怒網友 探討15歲算不算晚戀
·組圖:貴州一男子5分鐘內喝下10斤雜酒
·禹州市民捉到人面蜘蛛(圖)
·陜南發現我國最小的蝴蝶 翅膀展開12-17毫米
兩岸
·新黨主席郁慕明參加贛臺經貿合作研討會
·青春有約 20名臺灣大學生在廣西“三下鄉”
·海峽兩岸各民族中秋聯歡活動在北京啟動
·廈門愿為臺灣農產品進入大陸市場提供管道
·廣州隆重慶祝臺資企業協會成立十五周年
·服務臺商子女 福建教育部門計劃開設“臺生班”
·一個馬祖青年的大陸情懷:感動,無法言喻
·八十余兩岸專家學者九月將聚廈門話“三通”
相關視頻
中國臺灣網版權所有
 
主站蜘蛛池模板: 会昌县| 清新县| 东丽区| 唐山市| 崇仁县| 鹤山市| 永顺县| 鄄城县| 册亨县| 衡水市| 遂宁市| 望都县| 介休市| 铁岭市| 临城县| 通化县| 木兰县| 永清县| 盐源县| 连江县| 霍山县| 务川| 商水县| 永春县| 阳谷县| 连州市| 改则县| 湘阴县| 通江县| 临夏县| 正镶白旗| 盘锦市| 海宁市| 宿州市| 娄烦县| 旺苍县| 太仆寺旗| 平山县| 晋江市| 清水县| 满洲里市|