原標題：英媒看中國高考：分數決定賺錢潛力 影響婚姻前景

　　參考消息網10月15日報道 英國《衛報》10月12日刊登長篇文章介紹中國一年一度的高考，包括考前的準備、兩天考試期間的緊張和考后的焦急等待。

　　英國廣播公司網站10月12日引述《衛報》文章稱，分數的高低決定人生機會和賺錢潛力。那個分數是每個中國孩子一生中最重要的數字。

　　《衛報》稱，雖然大學入學考試在每個國家都要競爭，但在中國，最頂尖的大學錄取的是五萬分之一的學生。競爭白領工作非常激烈，大學畢業生的失業率大約為16%，學生上的是哪所大學對職業選擇，甚至婚姻前景有直接的影響。而這都由一個因素決定：高考的分數。

　　文章介紹說，由于得失如此重要，舞弊成為大問題。為了防范舞弊，絕大多數的考場都安裝了閉路電視攝像機，有的甚至有金屬探測器。

　　文章還論述了中國高考制度實際反映了中國教育存在的弊端。文章稱，中國模式過去曾被批評是獎勵機械學習，現在卻越來越被海外所敬佩。在中國內部，人們并沒有幻想認為這個制度完美無缺。考試被廣泛批評給孩子造成太大的壓力。對高考的失望，正是中國部分富余家庭將孩子送往海外求學的原因之一。

　　不過，絕大多數人還是支持高考的，或者說看不到還有別的選擇。中國人太多了。這是很常見的說法。

　　文章提及中國高考被稱為“獨木橋”，一條每個人都必須走上的艱難道路。但是這條道路上，有些人比其他人的鞋子更好。有錢的家庭能為孩子提供更多補習。