今年48歲的王麗紅,20年前與烏干達(dá)小伙蘇瑪相識(shí)。為了愛情,她從北京遠(yuǎn)嫁非洲,學(xué)著入鄉(xiāng)隨俗:在公開場(chǎng)合,男人坐椅子,女人卻只能跪坐在地上;蘇瑪?shù)陌职志褂惺畮讉(gè)妻子,“這是媽媽、這是媽媽、這也是媽媽……”
以下為文字實(shí)錄:
解說(shuō):從上世紀(jì)90年代開始,隨著中非關(guān)系的深入發(fā)展,尤其是經(jīng)貿(mào)關(guān)系的持續(xù)攀升,越來(lái)越多的中國(guó)人來(lái)到了非洲,據(jù)估計(jì),目前在非洲的中國(guó)人已經(jīng)超過(guò)100萬(wàn),這個(gè)數(shù)字還在逐年遞增,他們?yōu)槭裁催x擇非洲?他們經(jīng)歷了什么?他們給非洲又帶來(lái)了什么?中國(guó)人在非洲正發(fā)生著怎樣的故事?
嘉賓:好的,改天再見。
游精述:好的,再議。
王麗紅:星期一。
李兆鵬:這就是花小錢辦大事了對(duì)不對(duì),這要是到4S(汽車銷售服務(wù))店,肯定讓你換掉。
王麗紅:塔吉你看一下,這是什么?這是牛油果,是不是,這是油梨,對(duì)嗎?我們要嗎?在這我買這么一個(gè)大小柴1500元(烏干達(dá)幣),也就2元到3元人民幣一個(gè),如果在中國(guó)的話這一個(gè)是很貴的。
解說(shuō):烏干達(dá)位于非洲東部,這里四季如春,雨水充沛,物產(chǎn)豐富,被稱為非洲明珠,因?yàn)檫@里宜人的氣侯和寬松的經(jīng)濟(jì)環(huán)境,定居在這里的中國(guó)人如今已超過(guò)2萬(wàn)人。
王麗紅:像我丈夫說(shuō),他們小的時(shí)候只要身上有一把刀,一天都不用回家,我說(shuō)什么意思,我們上樹摘芒果,我們餓了可以吃菠蘿蜜,菠蘿蜜你知道嗎,十多公斤二十公斤很大。
解說(shuō):1996年,因?yàn)閻矍橥觖惣t嫁到烏干達(dá),成為了一個(gè)非洲家庭的中國(guó)兒媳婦。
游精述:太搞笑了。
解說(shuō):2001年,游精述和妻子也來(lái)到烏干達(dá),經(jīng)過(guò)多年的奮斗,他們現(xiàn)在已經(jīng)是當(dāng)?shù)匦∮忻麣獾你y行家,不久前,游精述花了一百多元美元從一對(duì)瑞士夫婦手中買下這個(gè)八千平米的院子,這樣的房子日常維護(hù)就需要七八個(gè)傭人。
李兆鵬:他這車子有點(diǎn)冒煙,我用電腦給他測(cè)一下。
解說(shuō):和游精述和王麗紅不同,在非洲南部的津巴布韋,李兆鵬一年前開了一個(gè)汽車修理廠,一家人暫時(shí)吃住都還在廠里,已經(jīng)47歲的他,開始人生的又一次創(chuàng)業(yè)。
李兆鵬:吃就不要講了,你買一頭羊幾十塊錢,幾十美元,住在這肯定比住在國(guó)內(nèi)舒服多了,空氣,你看這陽(yáng)光天天有陽(yáng)光,對(duì)不對(duì)。
解說(shuō):不管是什么身份什么境遇,從選擇了非洲開始,他們的人生也開始變的不同。
王麗紅:祝你福如東海長(zhǎng)流水,壽比南山不老松,永遠(yuǎn)愛你的妻子,好。
解說(shuō):這一天是王麗紅的丈夫蘇瑪49歲的生日,王麗紅和3個(gè)孩子給他送上了親手寫的賀卡,蘇瑪是烏干達(dá)人,在上世紀(jì)90年代初來(lái)到中國(guó)清華大學(xué)留學(xué),認(rèn)識(shí)了他的中國(guó)妻子。
王麗紅:他就騎著他的28(自行)車,就過(guò)來(lái)了,就讓我給他留電話號(hào)碼了。
蘇瑪:我請(qǐng)她去看我踢足球。
王麗紅:跟他一起參加一些活動(dòng)。
蘇瑪:見我一些清華大學(xué)的朋友,這樣慢慢以后就發(fā)生了關(guān)系了。
王麗紅:這個(gè)詞用得不好聽,真的,這個(gè)漢語(yǔ)用得是真不好,你的漢語(yǔ),請(qǐng)停一下,你的漢語(yǔ)是太差了,這年代要發(fā)生關(guān)系那是不正當(dāng)關(guān)系,那是發(fā)生了感情,清華老師看看你們的學(xué)生,教完的漢語(yǔ)全都給你們還回去了,你倒真不自私。
解說(shuō):當(dāng)年,蘇瑪只是一個(gè)來(lái)自非洲農(nóng)村家庭的小伙子,而王麗紅是嬌生慣養(yǎng)長(zhǎng)大的北京姑娘,直到現(xiàn)在,仍然有很多人不理解王麗紅怎么就看上了蘇瑪。
王麗紅:有很多人問我,你是不是覺得他很有錢,家里有地位或者是什么,所以你嫁給他,我說(shuō)我認(rèn)識(shí)他時(shí)候真的不知道他家里是什么背景,但是他很坦率地告訴我他家是農(nóng)民,他給我講非洲的故事,他就跟我描繪,我就覺得那是一種好像我說(shuō)不出來(lái)的童話世界一樣。
解說(shuō):蘇瑪是一名在機(jī)場(chǎng)工作的工程師,當(dāng)年在王麗紅的眼中他樂觀幽默有責(zé)任心,比同齡的中國(guó)小伙子要成熟很多。但王麗紅的母親并不愿意自己的女兒嫁給一個(gè)非洲人。
王麗紅:我說(shuō)媽媽你為什么老哭,她說(shuō)我實(shí)在無(wú)法接受,她就覺得那他要打我的女兒怎么辦,他要對(duì)我的女兒不好怎么辦,如果她比如說(shuō)三妻四妾怎么辦。
解說(shuō):為了不讓女兒見蘇瑪,王麗紅的父母把她帶到了日本,沒想到蘇瑪居然追到了日本,無(wú)奈之下,父母只能默許了他們的婚事,1996年蘇瑪研究生畢業(yè),他決定回到烏干達(dá)工作,王麗紅帶著大女兒寶寶一同前往,出發(fā)之前,家人朋友都為王麗紅捏了一把汗,他們無(wú)法想像這個(gè)飯都不會(huì)做的北京姑娘怎么在貧窮落后的非洲生存下去。
像王麗紅這樣因?yàn)閻矍閬?lái)到非洲的中國(guó)人并不多見,絕大多數(shù)來(lái)非洲的中國(guó)人都是為了自己的事業(yè)。
游精述:因?yàn)榇蟛糠值娜耍=ㄈ耍际窃谕鈬?guó),特別像我們這個(gè)長(zhǎng)樂這個(gè)地方。
解說(shuō):游精述初中沒畢業(yè)就出國(guó)打工,最開始是在韓國(guó)的餐館送外賣,26歲那年游精述和妻子鄒云愿一起來(lái)到了烏干達(dá)。
李兆鵬是江蘇徐州人,原來(lái)在國(guó)內(nèi)做高速路的基檢工程,5年前一個(gè)來(lái)過(guò)非洲的朋友勸說(shuō)李兆鵬過(guò)來(lái)開礦掙大錢,他就動(dòng)了心思,帶著自己的挖掘機(jī)飄洋過(guò)海來(lái)到了非洲。
李兆鵬:說(shuō)你看你又懂機(jī)械,本身手里又有這臺(tái)挖掘機(jī),車輛都有,你可以到非洲去看看。
解說(shuō):2014年,中國(guó)和非洲貿(mào)易額突破2千億美元,已經(jīng)連續(xù)6年成為非洲最大的貿(mào)易伙伴,非洲資源豐富,發(fā)展?jié)摿Υ螅顿Y回報(bào)率高,移民政策相對(duì)寬松,貿(mào)易的增長(zhǎng)推動(dòng)了人口的遷移,這片以往在人們眼中原始而貧瘠的土地成為了中國(guó)人實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想的熱土。
延治利:這個(gè)山地車我們?cè)?009年賣得最好的時(shí)候賣到75塊錢(美元),那會(huì)就供不應(yīng)求了,旺季的時(shí)候我們一輛自行車就有將近二十美元的利潤(rùn)。
記者:他們哪來(lái)的錢買這個(gè)商品?而且還能以這么高的價(jià)格買走我們的商品。
延治利:對(duì)這個(gè)產(chǎn)品如果需要的時(shí)候,他是不考慮這個(gè)價(jià)格的,而且這個(gè)消費(fèi)習(xí)慣特別好,他不存錢,這個(gè)月一發(fā)工資他喜歡的東西馬上會(huì)買的,基本就一個(gè)禮拜他就把這個(gè)月的工資全部都花光了,這個(gè)消費(fèi)習(xí)慣特別好。
解說(shuō):中國(guó)人帶來(lái)了資金技術(shù)還有物美價(jià)廉的各類商品,他們進(jìn)入各個(gè)行業(yè),如果順勢(shì)流淌的潮流,他們?cè)谀吧拇箨憣ふ抑鴻C(jī)會(huì),也給非洲創(chuàng)造了機(jī)會(huì),初到非洲的中國(guó)人幾乎每一個(gè)人都經(jīng)歷過(guò)在異國(guó)他鄉(xiāng)獨(dú)自打拼的艱辛。
15年前,游精述和妻子剛到烏干達(dá)的時(shí)候,身上只有幾千美元。
游精述:因?yàn)閬?lái)這個(gè)地方你人生地不熟,然后英文方面我們也不會(huì),你去餐廳吃飯,我們一般整天就是吃雞肉薯?xiàng)l,一直吃一直吃這個(gè),后來(lái)都吃到怕了。
鄒云愿:有個(gè)中國(guó)人飯店,要賣給我們。
游精述:變成我在后面炒菜,她是在前面做服務(wù)員,因?yàn)楫?dāng)時(shí)沒有房子住,直接睡在那個(gè)餐廳里面,差不多四張桌子拼起來(lái),然后放上床墊。
鄒云愿:也不能掛蚊帳,就是所以經(jīng)常會(huì)被蚊子咬到。
游精述:早上起來(lái)你要去菜市場(chǎng)去買菜,買完菜就要一邊抱著孩子,一邊提著菜這樣子。
鄒云愿:因?yàn)闆]吃過(guò)這么多苦,很想很想回家。
游精述:當(dāng)時(shí)不知道做什么,沒有方向這種。
解說(shuō):2004年,一個(gè)偶然的事情,讓游精述終于抓住了自己的機(jī)遇。
游精述:有個(gè)當(dāng)?shù)氐臑醺蛇_(dá)人,有一天他要跟我借一點(diǎn)錢,他提出來(lái)要付我利息,但是因?yàn)榻痤~很小,我們也沒放在心上,過(guò)一個(gè)星期之后,他給我相當(dāng)于百分之二十的利息,那我就覺得這個(gè)是不是一個(gè)機(jī)會(huì)。
解說(shuō):在烏干達(dá),民間借貸的利率高達(dá)20%,并且受到法律保護(hù),只要借貸雙方簽訂借款合同,并抵押一定價(jià)值的物品,就可以開展小額貸款業(yè)務(wù),2004年底,游精述成立了自己的小額貸款公司。
游精述:申請(qǐng)的時(shí)候有這種相對(duì)的文件在那里,只要你達(dá)標(biāo)了你就可以做,基本沒有什么東西是這個(gè)國(guó)家不能做的,經(jīng)商環(huán)境是非常寬松,所以非常多的外國(guó)人愿意來(lái)這里。
解說(shuō):游精述只用了十年的時(shí)間就把一個(gè)只有四千美元啟動(dòng)資金的小額貸款公司發(fā)展成了如今總資產(chǎn)兩千多萬(wàn)美元的金融集團(tuán),對(duì)于自己的成功,游精述總是歸結(jié)為運(yùn)氣好。的確,對(duì)絕大多數(shù)來(lái)到非洲的中國(guó)人來(lái)說(shuō),奮斗才剛剛開始。
5年前,李兆鵬帶著挖掘機(jī)來(lái)到津巴布韋,試圖進(jìn)入采礦行業(yè),但干了沒多久,當(dāng)?shù)卣屯瞥隽讼拗频V物出口的政策,采礦的事情做不成了。
李兆鵬:我已經(jīng)出來(lái)了,對(duì)不對(duì),那也沒有辦法了,也回不去了,你回去人家怎么看這件事情,對(duì)不對(duì)。
解說(shuō):在這種情況下,李兆鵬決定留下來(lái),先開一個(gè)汽車修理廠解決生計(jì)問題。
李兆鵬:比方說(shuō)我跟他講發(fā)動(dòng)機(jī),我會(huì)手指這個(gè)東西,對(duì)他講這個(gè)地方有問題。
解說(shuō):來(lái)津巴布韋已經(jīng)有5年了,李兆鵬還是不會(huì)講英文,跟當(dāng)?shù)匦蘩砉そ涣鬟需要上高中的小兒子做翻譯。
李兆鵬:你現(xiàn)在你過(guò)來(lái)你跟他講,我現(xiàn)在有事情,我要陪他們出去,臨時(shí)先給我固定一個(gè)螺絲,然后裝上去,等過(guò)幾天這個(gè)車磨合磨合有毛病,過(guò)來(lái)我再調(diào)整,好不好,先裝上去,對(duì),我要出去。
解說(shuō):除了語(yǔ)言,當(dāng)?shù)貑T工的工作節(jié)奏也讓李兆鵬很頭疼。
李兆鵬:像我們說(shuō)今天計(jì)劃出來(lái)多少東西,怎么做,他們沒有這種概念,絕對(duì)沒有這種概念。
記者:感覺您應(yīng)該是個(gè)急性子。
李兆鵬:我很急,我很著急,但是我現(xiàn)在真的被磨的一點(diǎn)辦法都沒有。
解說(shuō):李兆鵬修車的技術(shù)沒的說(shuō),來(lái)修車的生意也很多,但修理廠開了快一年,卻沒怎么賺到錢,原因就是在非洲市場(chǎng)上,很難買到合適的汽車配件,修車廠沒配件這可不是小問題。
李兆鵬:你幫忙問一下有沒有,或者誰(shuí)家賣這個(gè),需要多少錢,訂貨要多長(zhǎng)時(shí)間,價(jià)格要優(yōu)惠點(diǎn),貴了我不要了。
嘉賓:你指這個(gè)嗎?這是好東西,還挺難買到的,可能便宜不了。
李兆鵬:我們到其它家去看一看。
嘉賓:從誰(shuí)那進(jìn)口的。
嘉賓:從(日本人)那。
李兆鵬:什么意思?
嘉賓:沒有,沒有啦,三到五天。
李兆鵬:180美元訂不到。
嘉賓:可以。
嘉賓:她說(shuō)可以,但是你要先付錢。
李兆鵬:沒有。中國(guó)比方說(shuō)我賣吉普我就是吉普車,我賣大燈我就是賣大燈的,我賣減震器就賣減震器,他們家家都賣什么車的都賣瞎賣,所以這個(gè)找配件就叫你頭疼了。我既然過(guò)來(lái)了,我肯定要對(duì)自己有個(gè)說(shuō)法有個(gè)交代,因?yàn)檫@個(gè)修理廠畢竟不是我的最終目標(biāo),它離我那個(gè)目標(biāo)就不要說(shuō)了,這個(gè)事情不便透露,我看到的商機(jī)就是別人沒看到的,等我成功那天我會(huì)讓你知道這件事情,叫你真相大白,我保證跟任何中國(guó)人做的生意都不一樣。
解說(shuō):與國(guó)內(nèi)熟悉的環(huán)境不同,非洲也許并不完美,當(dāng)你踏上這片神奇的土地,就得學(xué)習(xí)去理解和接受它的獨(dú)特。在非洲生活了很多年,但是王麗紅一直記得自己剛來(lái)時(shí)的情形。
王麗紅:這個(gè)房子還是老房子的樣子,他們幾乎沒有任何改變,我都離開快二十年了,臥室當(dāng)時(shí)沒有玻璃,我們家蘇瑪是用塑料布把窗戶堵住的,做飯是在這個(gè)地方,這是我人生第一次用燒炭的爐子也是在這個(gè)地方,第一次用燒炭的爐子也不會(huì)去生火,當(dāng)時(shí)我自己試著用報(bào)紙把火點(diǎn)燃,點(diǎn)了半天整個(gè)這個(gè)房間全都彌漫著黑煙,底下是另一家的傭人,以為我們家著火了跑上來(lái)了,等我跑出來(lái)的時(shí)候滿臉都是煤炭的黑黑的,還哭著,把她給笑的,看我的樣子就知道原來(lái)我在生火。
蘇瑪:她對(duì)這里沒有什么要求,因?yàn)閬?lái)之前我就告訴她我們家是農(nóng)民,而且很嚴(yán)肅地說(shuō)需要睡在樹下。
王麗紅:蘇瑪就開始介紹一群的女人我要一個(gè)個(gè)的,這是媽媽,媽媽,媽媽,媽媽,我都不停地叫,很多的女人,我就說(shuō)蘇瑪,是不是你們的習(xí)俗我都應(yīng)該叫她們媽媽,說(shuō)不,那都是我爸爸的妻子。
解說(shuō):烏干達(dá)的農(nóng)村實(shí)行一夫多妻制,王麗紅的公公在當(dāng)?shù)厮闶莻(gè)有錢人,有十幾個(gè)妻子,至少40個(gè)孩子,丈夫蘇瑪是長(zhǎng)子。
王麗紅:估計(jì)要是現(xiàn)在要是五十多個(gè)六十多個(gè)也打不準(zhǔn),因?yàn)槲覇栠^(guò)這個(gè)問題,他說(shuō)我不會(huì)數(shù),他說(shuō)我不會(huì)去數(shù),他說(shuō)財(cái)富是不能數(shù)的,數(shù)了就該沒了。
王麗紅的公公:你好,夫人。
王麗紅:對(duì)不起,我又忘了禮節(jié),跟他爸不能握手。他們這個(gè)民族是不允許的,跟自己公公很近,要很遠(yuǎn)地去打招呼,而且你要跪在地下。
解說(shuō):丈夫蘇瑪?shù)募亦l(xiāng)是烏干達(dá)最古老的村落之一,男人有著很高的社會(huì)地位,在公開場(chǎng)合,男人可以坐在椅子上,而女人只能跪坐在地上,這個(gè)村子的人幾乎全部信仰伊斯蘭教,中國(guó)媳婦王麗紅回來(lái)也必須入鄉(xiāng)隨俗,帶上穆斯林婦女的頭巾。
王麗紅:我的心態(tài)比較好,心態(tài)決定了我很多的事情在這里面,我比如在這兒看到了很多事情,在別人嚴(yán)里頭會(huì)掉眼淚的,我是覺得很新奇,很有意思。
蘇瑪:她因?yàn)閻畚襾?lái)到這里,對(duì)此我非常感激,人們看到她也非常興奮,她第一次序來(lái)源的時(shí)候村里舉辦了一個(gè)很多人參加的大聚會(huì),大家唱歌跳舞。
王麗紅:每次回到農(nóng)村他們就會(huì)給我一公雞一只母雞,但是現(xiàn)在我很發(fā)愁,她還要給我一頭羊,這羊我怎么帶回去,怎么辦這些東西。
解說(shuō):當(dāng)非洲不再是夢(mèng)想中的遠(yuǎn)方,當(dāng)真實(shí)的生活鋪面而來(lái),是否繼續(xù)留在非洲,也是徘徊在他們每一個(gè)人心中的問題。
李新峰是津巴布韋華商會(huì)的會(huì)長(zhǎng),目前在津巴布韋生活著一萬(wàn)左右的中國(guó)人,其中大多數(shù)都從事貿(mào)易行業(yè)。
李新峰:比如說(shuō)我自己還有我們很多人,在來(lái)非洲的時(shí)候就是一個(gè)目的,我就是來(lái)賺錢的,賺了錢我要走的,因?yàn)槲铱隙ú粫?huì)喜歡非洲的這種生活,因?yàn)楫?dāng)時(shí)我們?cè)跊]出來(lái)之前,肯定想像非洲就是一個(gè)不毛之地,然后非常貧瘠,到處是疾病和戰(zhàn)亂,等我們到這的時(shí)候,我們發(fā)現(xiàn)它跟我們當(dāng)時(shí)原來(lái)了解的非洲還不太一樣,所以說(shuō)我們到這以后發(fā)現(xiàn)它還是一個(gè)空氣新鮮然后氣侯宜人的這么一個(gè)國(guó)家,人民也比較友善,所以說(shuō)漸漸在這個(gè)過(guò)程中也適應(yīng)了這個(gè)地方,你只是口頭上不愿意承認(rèn),其實(shí)你從某種程度上你還是愛上這片土地了。
解說(shuō):津巴布韋雖然是內(nèi)陸國(guó)家,卻是世界著名的旅游勝地,世界第二大瀑布維多利亞大瀑布就位于津巴布韋和贊比亞的交界處,每年的10月份津巴布韋著名的藍(lán)花楹景觀大道都會(huì)聚集來(lái)自各地的攝影愛好者,津巴布韋的華人在這里已經(jīng)耕耘多年,在這里建立了具有中國(guó)特色的購(gòu)物中心,首都哈拉雷的中餐館也是遍地開花,在這里可以品嘗到各種具有中國(guó)地方特色的美食。
李新峰:我突然就產(chǎn)生了一種感覺,就感覺心里一陣激動(dòng),我突然感覺我對(duì)它已經(jīng)不是口頭上說(shuō)我們就喜歡這的環(huán)境,我們只是喜歡這的氣侯,其實(shí)從某種程度上說(shuō)從心里我們已經(jīng)認(rèn)為這也是我們的國(guó)家了,雖然我還是中國(guó)人,我相信我們還是愛中國(guó)的,但是當(dāng)你在這生活了一段時(shí)間以后,我認(rèn)為你肯定會(huì)對(duì)它產(chǎn)生感情的,包括你對(duì)當(dāng)?shù)厝嗽诮佑|的過(guò)程中,你也不再認(rèn)為他就是跟你完全不一樣的人種,從某種程度上來(lái)說(shuō),當(dāng)你們?cè)谕粔K土地上生存的時(shí)候,你們就是一種人。
[責(zé)任編輯:郭曉康]