91亚洲国产成人久久精品网站-91亚洲国产-91性视频-91新网址-在线黄色网页-在线黄色网

推薦標簽:兩會領導人商談 | 經貿文化論壇 | 直擊海峽論壇 | 建黨91周年
您的位置:中國臺灣網  >   新聞中心  >   本網快訊  >   正文

臺灣學者余光中:翻譯如婚姻 是一種妥協的藝術

2012年04月28日 18:47 來源:中國臺灣網 字號:       轉發 打印

  中國臺灣網4月28日消息 據臺灣“中央社”報道,臺灣著名詩人余光中今天在演講中表示,好翻譯是某種程度逼近,不是等于,理想的原文和譯文,應該是孿生,而翻譯正如婚姻和政治,是一種妥協的藝術,雙方都得退讓一步。

  擔任臺灣中山大學外文系教授的余光中,是臺灣中山大學的鎮校之寶,盡管他教外文,翻譯過許多書,但余光中總是不斷提醒他人母語的重要性。(中國臺灣網 李迪)

瀏覽更多臺灣新聞

:
    關于我們 | 本網動態 | 轉載申請 | 投稿郵箱 | 聯系我們 | 版權申明 | 法律顧問
    京ICP證130248號 京公網安備110102003391
    網絡傳播視聽節目許可證0107219號
    中國臺灣網版權所有

    主站蜘蛛池模板: 米脂县| 宿迁市| 石柱| 襄城县| 巧家县| 孟村| 台东县| 靖远县| 淅川县| 石林| 巴青县| 班玛县| 尚志市| 阳东县| 大足县| 遵化市| 建瓯市| 巴里| 明水县| 长葛市| 定南县| 扶余县| 阳新县| 抚州市| 平顶山市| 崇州市| 江北区| 威宁| 枣阳市| 广汉市| 星座| 阿克苏市| 收藏| 丰台区| 北碚区| 永安市| 佛冈县| 新宁县| 麻阳| 崇州市| 海阳市|