發布會現場。（中國臺灣網 王怡然 攝）
中共青海省委常委、宣傳部長、詩人、青海湖國際詩歌節主席吉狄馬加（中國臺灣網 王怡然 攝）
立陶宛駐華大使麗娜?安塔納維切涅（中國臺灣網 王怡然 攝）
中國臺灣網2月24日北京消息 青海省人民政府、中國詩歌學會、中國少數民族作家學會今（24日）日在京共同舉辦“2011年第三屆青海湖國際詩歌節”新聞發布會。中共青海省委常委、宣傳部長、詩人、青海湖國際詩歌節主席吉狄馬加，立陶宛駐華大使麗娜?安塔納維切涅，翻譯家葉廷芳、趙振江等參加了新聞發布會。
本屆青海湖國際詩歌節由青海省人民政府、中國詩歌學會、中國少數民族作家學會主辦，由青海省委宣傳部，青海省文化和新聞出版廳、新聞辦公室、廣播電視局、旅游局、青海湖景區保護利用管理局、文學藝術界聯合會、對外文化交流協會和中國社會科學院外國文學研究所共同承辦。
會上宣布，“2011年第三屆青海湖國際詩歌節”將于今年8月7日至12 日在青海省省會西寧市舉行，將邀請世界60個國家和港澳臺地區的200多位當代著名詩人，赴青海參加本屆詩歌節的相關活動。本屆詩歌節以“國際交流背景下各民族語言的差異性和詩歌翻譯的創造性”為主題，探討全球化背景中詩歌藝術的共性和語言文化的民族差異性，以科學的態度和創造的精神，更好地推動世界文化交流。
活動的一項重要內容，是為金藏羚羊國際詩歌獎獲得者、立陶宛著名詩人、學者和翻譯家托馬斯?溫茨洛瓦頒獎。
本屆詩歌節將繼續舉辦一系列內容豐富的活動，主要包括：開幕式暨高峰文化論壇、青海湖詩歌廣場揭幕儀式、第二屆金藏羚羊國際詩歌獎頒獎、“生命源頭的頌歌”交響音樂會、詩人采風創作活動、詩歌朗誦會、“獻給地球的詩篇”大型音樂詩歌朗誦會等。邀請在詩歌創作或詩歌研究中有杰出貢獻的各國詩人和學者會聚青海，開展學術對話，舉辦豐富多彩的詩學活動，推動各國詩人之間相互翻譯作品、出版作品等深度的文化交流。
青海湖國際詩歌節是中國詩歌學會與青海省人民政府共同打造的一個文化品牌，創辦于2007年，每兩年舉辦一屆。 2007年8月以“人與自然 和諧世界”為主旨的首屆青海湖國際詩歌節、2009年8月以“現實和物質的超越——詩歌與人類精神世界的重構”為主題的“第二屆青海湖國際詩歌節”均取得了豐碩的成果。
青海湖國際詩歌節以其特殊的地域載體、新穎的時代創意和深刻的詩歌文化內涵，得到了國際文化界的肯定，載入當代國際詩歌和中國文化發展史冊，成為繼波蘭華沙之秋國際詩歌節、荷蘭阿姆斯特丹國際詩歌節、德國柏林詩歌節、哥倫比亞麥德林國際詩歌節、馬其頓斯特魯加國際詩歌節、意大利圣馬力諾國際詩歌節之后的又一重大國際詩歌節。（中國臺灣網 王怡然）
