“脫歐”局勢委實剪不斷、理還亂,在英外國記者有些說不清、道不明
在“脫歐”協(xié)議草案第三次被英國議會否決后,英國“脫歐”的不確定性再度增加。接下來“脫歐”之路會怎么走更是難以預(yù)料。而一路跟蹤英國“脫歐”進展的各國媒體記者更是表示,已經(jīng)看不清局勢,也不知道該怎么報道了。
在29號英國議會第三次就首相“脫歐”協(xié)議草案進行投票的關(guān)鍵日,英國議會大樓外除了抗議民眾,還聚集著來自世界各國的媒體。自2016年英國“脫歐”公投以來,無數(shù)個鏡頭記錄下了踟躕不前的“脫歐”進程。而隨著“脫歐”協(xié)議草案一再被否決,英國議會爭執(zhí)不斷,在不少外國記者看來,英國的“脫歐”局勢就仿佛一團亂麻。而英國議會程序上的復(fù)雜,更是讓外國記者們撓頭。
埃及媒體記者 阿姆魯: 你根本不知道發(fā)生了什么,我們負責報道這個事情,必須向觀眾報道發(fā)生了什么,但首先我自己得明白,然后才能向觀眾進行報道。但我弄不明白,這對每個記者來說都是件難事,我們不知道發(fā)生了什么。
德國媒體記者 達妮埃拉: 有太多細節(jié)性的東西,一些術(shù)語和政治詞匯德語里根本沒有,人們也完全不熟悉這些流程。
加拿大媒體記者 克麗絲: 我覺得加拿大民眾可能已經(jīng)有厭倦“脫歐”的情緒了。人們總是聽到“脫歐”的報道,而且持續(xù)了這么長時間,所以我們今天該怎么報道,又能和昨天的報道有什么區(qū)別呢?