說到鉤針編結技藝，你首先想到的是什么？是小時候的那雙學步鞋？桌沿垂墜下的花邊？還是母親身上飄動的連衣裙？你可曾想過鉤針編結還有另一種表現方式？2018年11月3日，“對話——中國非遺的國際表達”鉤針編結藝術展在寶龍美術館盛大開幕，請來一探究竟吧。

　　本次展覽借助首屆中國國際進口博覽會這一國際性平臺，緊扣“上海文化”品牌建設，以全新的方式展示凝聚著閔行人文歷史的鉤針編結技藝。通過運用鉤針編結技藝中接針法、纏針法、鋪針法、槍針法等多種針法，結合鑲珠、嵌花等工藝，一針一線純手工地編結出100余件藝術作品，三維立體地再現“印象派之父”莫奈、后印象主義大師梵高，以及當代海派畫家丁立人、孫良等人的經典畫作。還有奪人眼球的藝術裝置讓人耳目一新。

　　莘莊鉤針編結技藝，是閔行區代表性非物質文化遺產項目之一，2007年被列入上海市首批市非遺名錄。它以棉線為主料，以鉤針為工具，按花樣采用手工編結的一項特殊工藝，原為本地婦女養家糊口的必備技能。隨著經濟社會的發展和市民消費需求的變化，這項技藝逐漸淡出人們的視線。既定的思維方式、固有的傳習囚籠是傳統技藝存續面臨的困境。這次的展覽大膽求變，呈現了一次傳統非遺技藝的創造性轉化與創新性發展成果。

　　本次展覽共設三個展區，分別為“世界名畫區”、“當代美術家作品區”、“古代山水書畫區”。世界名畫區用閔行非物質文化遺產鉤針編結技藝再現了印象派畫家梵高、莫奈等經典畫作，閔行區非遺傳承人用傳承百年的鉤針編結技法，以專注執著的精神再現了一幅幅細致靈動的中外繪畫名作。當代美術家作品區中呈現出的當代美術家作品，與西方名作相呼應。山水書畫區有如瀑的書法作品，還有可供休憩的亭子，鉤針編結將牽引著帶您進入一場關于山水田園的夢。

　　本次展覽是傳統非遺如何活態傳承的一次突破性嘗試。閔行區文廣局構思以鉤針編結技藝來展示世界名畫，讓中國傳統非遺技藝說最當下、最時尚、最前衛的語言，使得鉤針編結技藝找到了與當下審美需求的一個結合點，這也是中國非遺和國際藝術之間的一場跨時空對話。