新華社洛杉磯５月４日電（記者高山）據美國地質勘探局地震信息網消息，美國夏威夷州當地時間４日中午１２時３２分發生６．９級地震。目前尚無人員傷亡和財產嚴重損失的報告。

　　美國地質勘探局指出，地震發生在夏威夷群島的最大島嶼比格艾蘭島（“大島”）“莉拉妮地產”居民區西南約１６公里處，震源深度約５公里，震中鄰近正處于噴發狀態的基拉韋火山。當地媒體報道，比格艾蘭島居民表示，這次地震震感強烈，持續時間約１５秒，許多人從建筑物內跑出來躲避。包括瓦胡島在內的夏威夷群島的其他一些島嶼也有震感。

　　居住在比格艾蘭島的當地華人陳兵在電話中介紹說，他家離震中３０多公里，地震發生時震感非常強烈，建筑物猛烈搖晃，一些桌上的物品和墻上的掛畫在晃動中掉落。他當時正在做飯，地震發生后立刻抱著孩子躲在桌下，直到晃動停止。

　　當地官員表示，這是１９７５年以來夏威夷發生的最大一次地震。美國地質勘探局在推特上發布的信息指出，該地震發生地點與１９７５年發生的７．１級地震幾乎完全相同。

　　基拉韋火山是世界上最活躍的火山之一。比格艾蘭島數日來發生近百次小地震，其中，僅過去２４小時就發生近１２０次地震。當日早些時候，比格艾蘭島還曾發生了一次５．４級地震。

　　太平洋海嘯預警中心發布消息說，此次地震并未對夏威夷造成海嘯襲擊威脅。