這是一個特殊的年份，

　　在中國改革開放40周年之際，

　　在經濟全球化面臨前所未有挑戰之時，

　　博鰲亞洲論壇2018年年會，

　　在“萬泉河水清又清”的優美樂曲中開幕了。

　　數千名來自海內外的嘉賓們，

　　帶著某種疑問和期待來到博鰲。

　　世界正在經歷

　　新一輪大發展大變革大調整，

　　開放還是封閉？

　　前進還是倒退？

　　這是一個問題。

　　在這個重要的歷史節點上，

　　中國的立場是什么？

　　新時代中國經濟將舵使何方？

　　此時此刻，

　　全球的目光集中到了

　　身在博鰲小鎮的

　　中國國家主席習近平身上。

　　在這場題為

　　《開放共創繁榮 創新引領未來》的演講中，

　　習近平從中國自身改革開放的經驗，

　　由此及彼談到經濟全球化：

　　他說中國40年改革開放的成功，

　　有一條最重要的啟示——

　　一個國家、一個民族要振興，

　　就必須在歷史前進的邏輯中前進，

　　在時代發展的潮流中發展。

　　當今世界經濟全球化

　　是不可逆轉的潮流。

　　冷戰思維、零和博弈愈發陳舊落伍，

　　妄自尊大、獨善其身只能四處碰壁。

　　這是對中國改革開放偉大實踐的深刻感悟，

　　是對人類社會未來發展的準確把握，

　　贏得了來賓們的熱烈掌聲和高度贊同。

　　 習近平在演講中又一次闡述了，

　　在你中有我、我中有你的全球化時代，

　　“構建人類命運共同體”的價值。

　　他曾形象地把“構建人類命運共同體”

　　形容為“五個世界”

　　“五個世界”構成了

　　“人類命運共同體”的五大目標，

　　它的終極追求就是人民的幸福。

　　改革開放思想，

　　貫穿于習近平在博鰲的整個演講，

　　給來賓們留下極為深刻的印象。

　　他對中國改革開放40年，

　　作了深情的回顧和充分的肯定，

　　他把改革開放稱為

　　中國的“第二次革命”，

　　他精辟闡述了

　　改革開放與經濟全球化的關系，

　　他表達了“把改革進行到底“的堅定決心。

　　中國融入世界的趨勢不可逆轉，

　　中國擁抱世界的熱情不會改變。

　　中國改革開放將要再次強勁發力，

　　這臺發動機的功率

　　比以往任何時候都強大！

　　無論這世界上還有多少紛爭挑戰，

　　無論對中國的目光中還有多少猜疑，

　　中國都將自信地按照自己的節奏，

　　開放的步伐將越邁越大，

　　開放的大門將越開越大。

　　因為只有改革開放，

　　中國才能在世界經濟的海洋里

　　游得更快更遠；

　　因為只有改革開放，

　　中國才能與世界

　　攜手構建人類命運共同體；

　　因為只有改革開放，

　　中國人民的日子才能越過越好！