中新網1月31日電 綜合報道，當地時間30日晚，美國總統特朗普在國會聯席會議發表任上首次國情咨文。在演講中，特朗普大談自己上任以來美國取得的經濟成就，同時規劃在經貿和移民方面的政策藍圖。

　　特朗普強調自己是為美國人民服務的總統，美國人民將“使美國再次偉大”。

　　據報道，以往的總統共發表過94次國情咨文，不過，這項每年一次的戲碼已經略失影響力，因為美國人越來越不愛聽這類過度政治性的談話，但國情咨文內容仍能影響和引導公共議題。

　　【談經濟】

　　特朗普在演講中用大量篇幅和眾多數據，來說明自己上任至今，美國在經濟方面所取得的進展。他表示，自選舉以來，美國已經創造了240萬個新的就業崗位，工資經歷多年停滯后終于上漲，美國失業人數也已經達到45年來的最低點。美國小企業的信心也在提升，處于歷史最高水平。

　　特朗普還大力稱贊自己的減稅政策，他表示，這是“美國歷史上最大的減稅改革法案”，極大地減輕了中產階級和小企業的負擔。特朗普還呼吁美國進行基礎建設，呼吁國會確保為基建投資1.5萬億美元。

　　【談貿易】

　　特朗普上任以來，美國退出了包括跨太平洋戰略伙伴協議(TPP)等在內的多項貿易協議。特朗普稱，美國結束了數十年以來的“不公平貿易協議”，他認為，這些協議犧牲了美國的繁榮，帶走了美國的公司、工作和財富。

　　他表示，現在開始，美國尋求的貿易關系將是公平和互惠的。他表示，將努力解決“壞的貿易協議”，并談判新的協議。他表示，將嚴格執行貿易規則，以保護美國工人和美國知識產權。