中新社倫敦1月3日電 (記者 張平)英國國家醫療服務體系(NHS)應急壓力小組3日向公眾披露，由于人口老齡化疾病、流感和呼吸道疾病的激增，為了空出病床床位，緩解醫務人員緊張的壓力，推遲了5.5萬例非緊急手術。

　　英國國家醫療服務體系(NHS)應急壓力小組介紹，進入冬季后，人口老齡化疾病、流感和呼吸道疾病處于高發期，許多醫院在圣誕、元旦節日期間陷入了醫療運行危機，只得采取推遲常規手術的措施，空出床位，減緩醫務人員緊張的壓力。

　　英國衛生大臣杰里米·亨特(Jeremy Hunt)當日在媒體上向英國民眾致歉時承認，英國國家醫療服務體系面臨著“真正的壓力”。對于多達5.5萬例常規手術將被推遲至1月底，亨特表示，“這絕對不是我想要看到的”。

　　工黨影子衛生大臣喬納森·阿什沃斯(Jonathan Ashworth)指責執政的保守黨多年來資金安排不足，導致醫療系統的整體醫療能力問題嚴重。

　　保守黨議員、下議院監控委員會主席薩拉·沃拉斯頓(Sarah Wollaston)表示，“人們的壽命延長了，這對醫療衛生系統提出了特別要求，應更好地把握這些需求做出更好的計劃安排”。

　　國家醫療服務體系(NHS)曾是令英國民眾引以自豪的“國家名片”，在2012年第30屆倫敦奧運會開幕式上，英女王出場、國旗升起之際，1200位醫生和護士擺出流光溢彩的“NHS”字樣，全場歡聲雷動。(完)