原標題:脫歐后英國人"反悔" 中國網友:"這么大的事這么隨便"

　　編譯 文怡　　

　　外媒稱,6月24日,中國民眾聽到了這樣一則消息:在英國萬眾矚目的公投中,選民們辜負了全球期望,脫歐派勝出。

　　據外交政策網站6月30日報道,一個脫離了歐盟的英國對于全球經濟來說是個不利因素,不過對于中國民眾來說,英國脫歐給他們個人帶來的影響則是有限的。在中國社交媒體上,似乎沒有幾個人關心今后數年一個愈加碎片化的西方或可給中國帶來的重大戰(zhàn)略利益。

　　當西方媒體開始報道投了脫歐票的英國選民過后又反悔了的時候,中國網民的態(tài)度也出現(xiàn)了變化,“昨天脫歐結果公布之后,一些投離開的英國人一覺醒來就后悔了,我也是醉了,這么大的事,這么隨便不好吧,”6月25日,中國一位微博用戶寫道。這一博文被轉發(fā)了超過10萬次。

　　這一評論引來了中國網民對英國人在公投這件事上“滿不在乎”的各種嘲諷。一篇獲得了4.5萬個贊的博文總結說:“精英統(tǒng)治比大眾統(tǒng)治強,歸根結底,大眾的智商并不十分穩(wěn)定。”

　　有報道稱,一些英國投票者可能連自己投的是什么東西都不知道,對此,中國網民紛紛表示震驚。

　　一位網民驚訝地說:“現(xiàn)在谷歌英國排名第二的搜索內容是‘什么是歐盟’,這說明英國民眾之前根本就沒拿脫歐公投當回事。”還有網民稱,“公投這件事就是將一個國家的命運置于一些無足輕重的人手中。”