劉淇在全會上論述提高領導科學發展能力要處理好的四大關系。

　　■ 今后五年目標

　　1 經濟平穩較快發展，率先形成創新驅動的發展格局，“北京服務”、“北京創造”影響力明顯增強。

　　2 居民收入較快增加，城鄉居民收入基本實現與經濟發展同步增長，人民生活質量不斷提高。

　　3 城鄉環境更加宜居，率先形成城鄉經濟社會一體化發展新格局，生態環境建設取得新進展。

　　4 社會發展和諧穩定，基本公共服務均等化程度明顯提高，社會管理和服務體制更加完善。

　　5 文化大發展大繁榮，城市文化軟實力顯著提升，全國文化中心功能顯著增強。

　　中共北京市委十屆八次全會審議通過了《中共北京市委關于制定北京市國民經濟和社會發展第十二個五年規劃的建議》,11月29日至30日全會期間，市委書記劉淇受市委常委會委托作工作報告并講話，市長郭金龍就《建議（審議稿）》作說明。

　　《建議》提出了“十二五”時期首都經濟社會發展的主要目標，包括居民收入較快增加等六個方面。明確提出北京在十二五期間要率先形成創新驅動的發展格局、率先形成城鄉經濟社會發展一體化新格局。劉淇在講話中表示，要切實把人口控制住，另外，近期將抓緊出臺交通治堵方案。

　　昨日，北京日報刊登了全會決議和北京市委領導同志的講話。《建議》明確提出了“兩個率先”的具體目標，就是率先形成創新驅動的發展格局、率先形成城鄉經濟社會發展一體化新格局。《建議》明確提出，要打造“北京服務”、“北京創造”品牌。

　　郭金龍就《建議（審議稿）》作說明。關于“十二五”時期城市建設的主要任務，郭金龍說，《建議》提出：一是全面提高城鄉規劃建設管理服務水平。提高科學規劃水平，加強對人口總量的調控，著力解決城市交通問題，提高城鄉建設管理服務水平。二是推進生態文明建設。節約集約使用資源能源，大力發展綠色經濟，提高生態環境建設水平。

　　劉淇在講話中表示，在推進城鄉一體化發展上要大有作為。加快推進城鄉接合部城市化工作，確保兩年基本完成50個重點村建設任務。加快新城建設，力求取得重大突破。新城要有業有城，更好地承擔起疏解中心城區功能、推動地區發展的任務。

　　在談到當前全市工作時，劉淇強調，要抓緊出臺、抓緊落實治理交通擁堵方案，使治理交通的措施盡快見效。要積極穩妥做好人口調控工作，狠抓先進經驗推廣和各項政策落實。在論述提高領導能力的四個關系時，劉淇表示要依靠創新驅動來克服水、土地等資源的約束；處理好產業發展、城鄉一體化與控制人口過快增長的關系，切實把人口控制住。

[責任編輯：吳怡]