新華網(wǎng)北京10月13日電 國務(wù)院總理溫家寶13日在中俄建交60周年慶祝大會暨中國“俄語年”閉幕式上的講話。全文如下：

　　繼往開來，攜手奮進

　　——在中俄建交60周年慶祝大會暨中國“俄語年”閉幕式上的講話

　　中華人民共和國國務(wù)院總理　溫家寶

　　（2009年10月13日　北京）

　　尊敬的普京總理，各位來賓，女士們，先生們：

　　很高興同老朋友普京總理一起，出席中俄建交60周年慶祝大會暨中國“俄語年”閉幕式。首先，我謹(jǐn)代表中國政府和人民，向遠道而來的普京總理和俄羅斯朋友們表示熱烈歡迎，向全體俄羅斯人民致以誠摯的問候和良好的祝愿！

　　今年是中俄建交60周年。這60年，是世界局勢跌宕起伏、風(fēng)云變幻的60年；是中俄兩國人民上下求索，奮發(fā)圖強的60年；是中俄關(guān)系歷經(jīng)曲折，走向成熟的60年。撫今追昔，我們深刻地體會到，和平與發(fā)展是人心所向，大勢所趨，不可阻擋；熱愛真理、追求進步、百折不撓的民族，一定擁有光明的前途；平等、互信、合作的中俄關(guān)系對兩國有利，對世界有利。

　　1996年，中俄宣布建立戰(zhàn)略協(xié)作伙伴關(guān)系，這是兩國關(guān)系發(fā)展史上重要的里程碑。在雙方共同努力下，中俄關(guān)系日趨緊密，各領(lǐng)域合作取得豐碩成果。兩國徹底解決了歷史遺留的邊界問題，中俄4300公里邊界線成為睦鄰友好、和諧共處的紐帶；《中俄睦鄰友好合作條約》的簽訂，為兩國關(guān)系發(fā)展奠定了堅實的法律基礎(chǔ)；雙方建立了30多個交流合作機制，雙邊貿(mào)易額增長了7倍多；中俄互辦“國家年”和“語言年”，使兩國傳統(tǒng)友誼深入人心。今天，中俄關(guān)系處于歷史最好時期，正在向更高水平邁進。

　　歲月如梭，真情永恒。我們不會忘記，俄羅斯人民為新中國的建設(shè)提供過寶貴援助和支持。我們不會忘記俄羅斯人民在去年中國抗震救災(zāi)中表達的深情厚誼。中俄永遠是朋友。借此機會，請允許我向所有為促進中俄友好事業(yè)做出貢獻的兩國各界人士致以崇高的敬意！

　　女士們，先生們：

　　當(dāng)今世界正經(jīng)歷大變革、大調(diào)整、大發(fā)展，這場罕見的國際金融危機對全球的影響是廣泛而深遠的。中俄作為鄰國、大國和聯(lián)合國安理會常任理事國，應(yīng)該也可以為推動建立公平、公正、合理的國際新秩序、促進世界和平與發(fā)展作出更大貢獻。

　　我們一定要堅持相互尊重，平等相待，深化政治互信，加強戰(zhàn)略協(xié)作，維護共同利益，為兩國人民和世界人民謀福祉。

　　我們一定要堅持互利共贏，和衷共濟，擴大務(wù)實合作，促進貿(mào)易和投資穩(wěn)定增長，實現(xiàn)共同發(fā)展、持續(xù)發(fā)展、和諧發(fā)展。

　　我們一定要弘揚傳統(tǒng)友誼，加強人文交流，增進兩國人民之間的相互了解和感情，使中俄友誼之樹永遠枝繁葉茂。

　　女士們，先生們：

　　偉大的俄羅斯作家列夫·托爾斯泰曾說過，“正確的道路是這樣的：吸收你的前輩所做的一切，然后再往前走。”中國有句古話，“以史為鏡，可以知興替”。讓我們站在新的歷史起點上，繼往開來，攜手奮進，共同開創(chuàng)更加美好的明天！

　　謝謝。

[責(zé)任編輯：張曉靜]