據臺灣“中央社”6月30日報道，正在巴拉圭訪問的臺灣地區領導人蔡英文當地時間29日聲稱，“我是2300萬人投票選出來的，所以稱為臺灣的‘總統’應該也不為過”，不需要做太多政治解讀，衍生不必要的困擾。蔡英文日前參觀巴拿馬運河時寫下“TSAI,ING-WEN蔡英文，President of Taiwan(ROC)”。對此，中國國民黨副主席郝龍斌早前批評，“中華民國”的“總統”帶頭在“邦交國”矮化“中華民國”的“國名”，他不能認同。

　　蔡英文當地時間29日與隨行媒體茶敘時，被問到此事，她嘆了口氣，說“我相信沒有人會跟我爭執這點，我是2300萬人投票選出來的，所以稱為臺灣的‘總統’，應該也不為過啦”。

　　蔡英文還聲稱，“我們不需要做太多政治解讀，衍生不必要的困擾”，在正式的場合都很清楚，“Republic of China”，然后就是Taiwan。她并反問“這件事一定要做這樣的政治解讀嗎？”。

　　至于巴拿馬總統瓦雷拉的“臉書”(Facebook)上提到“china de Taiwan” 是矮化？陪同蔡英文出訪的臺當局涉外部門負責人李大維說，很多人提起，大家很習慣“china de Taiwan” ，這是習慣，很少人用全名，“我們情況是比較‘特殊’，因此對外國政要，經常會有混淆情況，因此需要我們去提醒這些差異”。對他們來說，實在是‘無心的失誤’”。

　　另外，有蔡英文的幕僚也急忙替蔡英文“辯白”，表示瓦雷拉總統的“臉書”已經更改為Repblica de China (Taiwán)。

　　在6月29日的國臺辦例行記者會上，也有記者針對此事進行了提問，國臺辦發言人安峰山表示，大陸方面一直按照一個中國原則處理臺灣對外交往問題。我們堅決反對任何勢力在國際上搞“臺獨”分裂活動，或者是搞“兩個中國”、“一中一臺”。【環球網報道 記者 徐亦超】