下圖中把蕭萬長(zhǎng)看成是泰國總理巴育，上圖中白宮已經(jīng)作出改正。

　　美國白宮的媒介(Medium)官方帳號(hào)日前出現(xiàn)嚴(yán)重錯(cuò)誤，誤認(rèn)臺(tái)灣地區(qū)前副領(lǐng)導(dǎo)人蕭萬長(zhǎng)為泰國總理巴育，今天(11月30日)已更正、并以臺(tái)灣的前“副總統(tǒng)”的頭銜介紹蕭萬長(zhǎng)。

　　據(jù)臺(tái)灣“中央社”11月30日?qǐng)?bào)道，美國白宮的媒介官方帳號(hào)在感恩節(jié)前發(fā)文章，介紹美國總統(tǒng)奧巴馬日前結(jié)束的歐亞行，文章以亞太經(jīng)濟(jì)合作會(huì)議(APEC)時(shí)的“習(xí)奧蕭會(huì)”為主照，蕭萬長(zhǎng)的招牌微笑就在照片正中間，只不過，負(fù)責(zé)撰文的白宮首席攝影官索薩(Pete Souza)第一時(shí)間誤以為蕭萬長(zhǎng)是巴育。

　　美國目前仍值感恩節(jié)假期，所有政府機(jī)關(guān)都要到明天(12月1日)才恢復(fù)正常運(yùn)作，而上述消息經(jīng)媒體報(bào)道后，白宮在假日期間已為蕭萬長(zhǎng)正名，并以蕭萬長(zhǎng)的英文名字“Vincent Siew”介紹他是臺(tái)灣地區(qū)的前“副總統(tǒng)”(former Vice President Vincent Siew of Taiwan)。

　　索薩的這篇文章以鏡頭后的觀察為主、描述奧巴馬與各國領(lǐng)袖私下與非正式場(chǎng)合的互動(dòng)，將APEC歡迎晚宴開始前、“習(xí)奧蕭會(huì)”設(shè)為文章的主照片、放在最上方，照片中，奧巴馬與中國國家主席習(xí)近平對(duì)話，而兩人中間就是面露招牌微笑的蕭萬長(zhǎng)。蕭也身著由鳳梨纖維制成的菲律賓國服“巴隆”，但索薩在早前的圖說中卻寫成了“奧巴馬與習(xí)近平(左)、巴育三人在晚宴前交談”。

　　索薩這篇文章公布了67張照片，涵蓋了奧巴馬赴土耳其參與20國集團(tuán)(G20)峰會(huì)、菲律賓舉辦的APEC及在馬來西亞召開的東盟(ASEAN)會(huì)議和東亞峰會(huì)，蕭萬長(zhǎng)至少在3張照片中出現(xiàn)。

　　據(jù)悉，白宮在奧巴馬入主后，跟著科技潮流廣為利用各類社群及新媒體帳號(hào)與外界溝通，而崛起不久的新媒體Medium成為近來奧巴馬團(tuán)隊(duì)對(duì)外溝通的新橋梁，不久前美國貿(mào)易代表署就利用Medium公布跨太平洋伙伴協(xié)定的文本。

　　Medium于2012年成立， 是由推特創(chuàng)始人打造的全新輕量級(jí)、界于博客(Blog)與推特(Twitter)間的內(nèi)容發(fā)布平臺(tái)，它的設(shè)計(jì)比部落格精致，而發(fā)文內(nèi)容又能比推特詳細(xì)，無140字限制，因此有越來越多機(jī)構(gòu)和用戶使用它來發(fā)布網(wǎng)絡(luò)出版物。

　　巧用新媒體并無過錯(cuò)，不過此次弄巧成拙將蕭萬長(zhǎng)誤視為泰總理巴育，或許也適時(shí)提醒白宮方面，“臉盲癥”還是要“治治”。