資料圖片:俄羅斯“中國(guó)年”標(biāo)識(shí)
俄羅斯國(guó)家科學(xué)院遠(yuǎn)東研究所所長(zhǎng)、俄中友好協(xié)會(huì)主席季塔連科:
國(guó)家年促進(jìn)了兩國(guó)人民間關(guān)系
季塔連科先生是俄羅斯著名的中國(guó)問題專家,漢語講得非常棒。他身兼數(shù)職,擁有很多頭銜,其中最主要的是俄中友協(xié)主席和俄羅斯國(guó)家科學(xué)院遠(yuǎn)東研究所所長(zhǎng)。
他認(rèn)為,中俄雙邊關(guān)系近年來發(fā)展非常快,已達(dá)到較高水平,尤其是在政治領(lǐng)域。與之相比,兩國(guó)經(jīng)貿(mào)、文化、科技領(lǐng)域的交流相對(duì)有些落后。
到底是什么影響了兩國(guó)經(jīng)貿(mào)、文化、科技關(guān)系的發(fā)展?季塔連科先生認(rèn)為,雖然近幾年兩國(guó)政府和相關(guān)機(jī)構(gòu)做了很多工作,但兩國(guó)的廣大民眾卻沒有充分參與進(jìn)來。所以,中俄在舉辦國(guó)家年以前的關(guān)系是“國(guó)家間”關(guān)系,而非“人民間”關(guān)系。
8月16日,國(guó)家主席胡錦濤在比什凱克會(huì)見俄羅斯總統(tǒng)普京。 新華社記者 蘭紅光攝
究其原因,季塔連科分析說:“這首先是因?yàn)橹卸韮蓢?guó)在政治和國(guó)家層面的關(guān)系發(fā)展非常快,從關(guān)系正常化到最高水平的戰(zhàn)略協(xié)作伙伴關(guān)系只用了十幾年時(shí)間。中國(guó)政府英明地承認(rèn)了俄羅斯是蘇聯(lián)的合法政府和繼承者。之后中俄雙方又相繼簽署了《戰(zhàn)略協(xié)作伙伴關(guān)系聯(lián)合聲明》、《中俄睦鄰友好條約》,使兩國(guó)的國(guó)家間關(guān)系發(fā)展迅速,政治互信達(dá)到了歷史最高水平。”但在民間層面,季塔連科認(rèn)為,普通俄羅斯老百姓只知道簽署了這些協(xié)議,但對(duì)協(xié)議的具體內(nèi)容、簽署的意義,卻并不了解。俄媒體在這方面沒有予以詳細(xì)介紹,所以俄羅斯廣大民眾并不了解中國(guó)以及發(fā)展中俄關(guān)系的重要性。同樣,很多中國(guó)年輕人也不了解俄羅斯,認(rèn)為是一個(gè)只有石油、木材等原材料的落后國(guó)家,這當(dāng)然大錯(cuò)特錯(cuò)。
但是,兩個(gè)國(guó)家年的舉辦為將國(guó)家間關(guān)系轉(zhuǎn)變?yōu)槿嗣耖g關(guān)系做出了巨大貢獻(xiàn),大大推動(dòng)了“人民外交”,加深了兩國(guó)人民的相互了解。季塔連科舉例說,在學(xué)術(shù)交流方面,兩國(guó)在國(guó)家年期間派出了百名科研人員互訪,舉辦了很多學(xué)術(shù)性活動(dòng)。自然科學(xué)領(lǐng)域的專家,討論了生化、生態(tài)、航空航天、核領(lǐng)域等一系列問題。季塔連科所在的研究所也舉辦了兩次社會(huì)學(xué)研究論壇,討論“中俄改革的比較研究”,促進(jìn)了兩國(guó)學(xué)術(shù)界的相互了解。
盡管如此,季塔連科依然認(rèn)為,目前兩國(guó)人民的相互了解仍然很不夠,在中國(guó)缺乏俄羅斯問題專家,在俄羅斯也缺乏中國(guó)問題專家,這就增加了一些威脅性輿論或傳言產(chǎn)生的可能性。因此,俄中友協(xié)目前正致力于讓俄羅斯的中國(guó)問題專家能夠客觀評(píng)價(jià)和分析“中國(guó)改革開放以來取得的成果和中國(guó)政府解決問題的能力”,并為此做了很多學(xué)術(shù)工作。
俄羅斯人民雖然現(xiàn)在對(duì)了解中國(guó)很感興趣,但客觀上,對(duì)有關(guān)中國(guó)的知識(shí)卻知之甚少。為此,俄羅斯國(guó)家科學(xué)院遠(yuǎn)東研究所專門編寫了《中國(guó)精神文明百科全書》系列叢書,系統(tǒng)介紹了中國(guó)五千年的歷史、文化和其他方方面面,目前已出版兩冊(cè),還有3冊(cè)將于明年出版。此外,俄羅斯目前已有30多所大學(xué)開設(shè)了中文系,很多中小學(xué)也都開設(shè)了中文課,并且在7年級(jí)以后,歷史課和文學(xué)課是用中文來講授。季塔連科認(rèn)為,這些都為進(jìn)一步推進(jìn)兩國(guó)在民間層面的了解、交流和積極合作,奠定了很好的基礎(chǔ)。
俄羅斯駐華大使拉佐夫:
中國(guó)將成為俄羅斯最重要的經(jīng)貿(mào)伙伴
拉佐夫擔(dān)任駐華大使已有兩年多時(shí)間了。生于1953年的他畢業(yè)于國(guó)立莫斯科國(guó)際關(guān)系學(xué)院,曾獲得國(guó)家嘉獎(jiǎng),懂英語、漢語和波蘭語。他曾任俄羅斯駐蒙古大使、駐波蘭大使、俄羅斯外交部副部長(zhǎng),2005年6月被任命為俄羅斯駐華特命全權(quán)大使。
談起2007年中俄雙邊關(guān)系,拉佐夫大使認(rèn)為,同去年在中國(guó)舉辦的“俄羅斯年”一樣,今年俄中兩國(guó)的雙邊交往格外頻繁。尤其是在政治層面上,僅俄羅斯總統(tǒng)普京與中國(guó)國(guó)家主席胡錦濤就以不同形式會(huì)晤了多次,每一次會(huì)晤都為推進(jìn)兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人制定的目標(biāo)增添了新的政治動(dòng)力。同時(shí),兩國(guó)的高層會(huì)晤也加快了雙方戰(zhàn)略伙伴關(guān)系的發(fā)展,為加強(qiáng)雙方合作確定了新的方式和方向。
雙邊貿(mào)易額突破歷史中方首度順差
9月5日,在俄羅斯首都莫斯科舉行的“伏爾加河藝術(shù)之旅”起航儀式上,中國(guó)演員在游船“茹科夫”號(hào)上表演歌舞。“伏爾加河藝術(shù)之旅”是今年在俄羅斯舉辦的“中國(guó)文化節(jié)”的重要內(nèi)容之一。 新華社記者沈伯韓攝
中俄雙邊貿(mào)易額增長(zhǎng)迅速,是今年兩國(guó)關(guān)系中的一個(gè)突出特點(diǎn)。根據(jù)俄羅斯駐華使館提供的資料顯示,截至今年9月,中俄雙邊貿(mào)易額已超過了去年全年,突破了330億美元。根據(jù)俄羅斯前任駐華大使羅高壽提供的最新數(shù)字,今年前11個(gè)月的雙邊貿(mào)易額已達(dá)到393億美元。拉佐夫大使表示:“根據(jù)俄中兩國(guó)專家的共同評(píng)估,今年我們肯定能夠大幅突破新的歷史紀(jì)錄,達(dá)到400億美元,中國(guó)將在年終成為俄羅斯最重要的經(jīng)貿(mào)伙伴。”
今年,在中俄雙邊貿(mào)易中還出現(xiàn)了一個(gè)新現(xiàn)象,即中國(guó)對(duì)俄貿(mào)易出現(xiàn)了順差,這是中俄貿(mào)易往來這么多年來首次出現(xiàn)這一情況。對(duì)此,拉佐夫大使表示:“這主要是因?yàn)槎砹_斯在中國(guó)增加了包括高科技機(jī)電產(chǎn)品在內(nèi)的進(jìn)口產(chǎn)品的種類。當(dāng)前,這個(gè)新現(xiàn)象還有待我們進(jìn)一步去理解。但我認(rèn)為,這首先表明俄羅斯經(jīng)濟(jì)的蓬勃增長(zhǎng)及個(gè)人購買能力的提高,同時(shí)也表現(xiàn)出中國(guó)商品在性價(jià)比方面對(duì)購買者的吸引力越來越大。”他還特別表示,貿(mào)易不平衡的問題并不是轉(zhuǎn)折性的問題,而只是一個(gè)新現(xiàn)象。
國(guó)家年改變了對(duì)彼此的陳舊觀念
11月5日至6日,中國(guó)國(guó)務(wù)院總理溫家寶訪問莫斯科,在克里姆林宮出席了隆重的俄羅斯“中國(guó)年”閉幕式,為為期兩年的中俄國(guó)家年活動(dòng)畫上圓滿的句號(hào)。兩年內(nèi),兩國(guó)共舉辦了500多個(gè)交流活動(dòng),不僅鞏固了兩國(guó)的傳統(tǒng)友好關(guān)系,也為中俄兩國(guó)關(guān)系的發(fā)展書寫了新篇章。
拉佐夫大使這樣評(píng)價(jià)說:“今年在俄羅斯舉行的‘中國(guó)年’和去年在中國(guó)舉行的‘俄羅斯年’活動(dòng),都是非常成功的。據(jù)我所知,這個(gè)項(xiàng)目在俄羅斯以前是從沒有過的,在中國(guó)也是如此。實(shí)踐證明,我們的選擇是正確的。”他還表示:“國(guó)家年的重要成果之一就是填補(bǔ)了雙方相互了解的空白,改變了由于信息不足或基于以往固有認(rèn)識(shí)而形成的對(duì)彼此的陳舊觀念。兩國(guó)不久前所進(jìn)行的社會(huì)調(diào)查證明,兩國(guó)伙伴關(guān)系的國(guó)家形象在過去兩年內(nèi)有了更多的正面意義和具體內(nèi)容,變得更加牢靠。大家都認(rèn)為,應(yīng)該把國(guó)家年框架下最成功的那一部分活動(dòng)加以機(jī)制化,以便將來定期舉行。”
據(jù)悉,目前中俄兩國(guó)政府已經(jīng)商定,將進(jìn)一步舉行“2009中國(guó)俄語年”和“2010俄羅斯?jié)h語年”活動(dòng)。
中俄在國(guó)際問題上意見一致并非偶然
在今年的世界舞臺(tái)上,中俄兩國(guó)都扮演了積極而活躍的角色,成為國(guó)際社會(huì)的亮點(diǎn)。就此,拉佐夫大使表示:“就一系列大型國(guó)際和地區(qū)問題,中俄兩國(guó)有著相似或者相同的立場(chǎng)。俄羅斯和中國(guó)都贊成由聯(lián)合國(guó)起主導(dǎo)作用,在遵守國(guó)際法、平等和互相尊重、通過政治外交手段協(xié)調(diào)所出現(xiàn)的問題的基礎(chǔ)上,建立新的更加公平的世界秩序。今年兩國(guó)協(xié)作和相互信任解決國(guó)際問題的范例包括:有關(guān)朝鮮半島核問題的六方會(huì)談、伊朗核問題、緬甸局勢(shì),以及其他一系列問題。”
“莫斯科和北京就這些現(xiàn)實(shí)問題持有一致意見并非偶然,也不是某種政治局勢(shì)的結(jié)果。”他認(rèn)為,“這種一致的基礎(chǔ)就是,對(duì)兩國(guó)內(nèi)部發(fā)展有利的良好外部條件可以保障雙方的共同利益,這是中俄關(guān)系在未來的國(guó)際事務(wù)中保持健康和穩(wěn)定發(fā)展的客觀基礎(chǔ)。”