編者按:3D《神筆馬良》已經在國內上映,這部改編自中國傳統神話故事的動畫電影,在迪士尼的技術支持下,以全新的面目與觀眾見面。國際在線1+1觀影團也組織網友觀看了這部影片,以下這篇影評來自網友“serendipitystar”,她認為影片在技術方面表現出色,但展現出的故事對幼兒觀眾來講似乎有些“殘酷”。
《神筆馬良》劇照
載著滿滿的童年記憶,帶著滿滿的期待,觀看了迪士尼參與制作的3D版《神筆馬良》。存在于兒時記憶里的東西總是最美好的,無論當時是否真的如此,回憶總是充滿溫情與美好。當你帶著期待與找尋——期待對經典的重新演繹,找尋記憶里的童年的美好——的心態去看待新的事物時,對它其實不公平,因為心里已經有參照系了,也有了一些評判的標準,但是面對經典,這是無法避免的。在這種期待與找尋中看完了新版《神筆馬良》。
這個版本故事情節在原來的神話故事基礎上做了比較大的改動,又加入了對當下問題的思考,影射現實。比起原版中窮苦孤兒的馬良用手中的神筆幫助窮苦的百姓,在面對貪婪官吏強迫畫搖錢樹時不卑不亢,運用自己的智慧戰勝惡人的情節,這一版改為篡權的大將軍去馬良生活的村莊要強拆,以開采金礦,于是馬良握著手中的神筆開展了一場保衛村莊,與邪惡的大將軍戰斗的故事。在人物設置方面,小馬良多了好幾個小伙伴,花燈子、小面、以及他自己畫出來的花貓和酷酷的小老鼠。這一點上,我覺得它想貼近兒童,孩子有了孩子的天真。而這還通過全新的人物形象來表現。馬良不再是那個瘦瘦的,長發,帶著斗笠的少年,而是一個胖胖的有點嬰兒肥,非常活潑的少年,像其他的孩子一樣愛玩。其他的人物形象也很可愛,而反面人物當然都面目可憎,怪物形象比得上好萊塢末日恐怖片中的怪物,這個設計非常國際化。神筆也是片中一個重要“角色”,神筆的設計是最顛覆的。不再是中國的毛筆,而成了兒童喜歡的卡通筆(像地鐵站賣的木雕的各種動物造型的卡通筆),末端鑲了一顆珠子,很像七龍珠里的珠珠。雖然會有人不喜歡這支外形炫酷的神筆,但這種設計也是一種走國際路線的標志吧!影片整體的色彩也是非常豐富的,變化多端。除此之外,最有特色的是3D動畫中加入中國水墨畫,個人覺得這是本片的亮點,這是最打動我的一個元素,可以視為迪士尼與中國合作的典范。而片中,馬良消失在墨汁中,俏皮地與潑墨老人的對話也是最動人的一個情節。總體來說,這些改動試圖去貼近兒童,更加的國際化,當然也不失民族特色。這些技術層面的設計與改變是成功的。
聲音方面,配音由《功夫熊貓》原班人馬打造。影片還加入了RAP說唱與舞蹈,是影片生動活潑,有了生命力。片中的配樂也是非常好聽。主題曲由張學友傾情獻唱,《童真年代》。相信這一句“我相信在我身體里有一個長不大的小孩”打動了無數觀眾,而“我希望在我世界里快樂日子真實的存在,每一天黑和白看得明白,每一次窗打開眼界大開,讓自己回到那童真的年代”唱出了每一位大觀眾心中美好的愿望。僅僅聽這首歌,而不看電影的話,我會認為這是一部成人世界里的童話,召喚出心底那個永遠長不大的孩子,喚起我們的童真。可是,在為這邁向國際大舞臺時獲得的成功喝彩的同時,我有一點點的擔憂,因為我覺得這部新版動畫片對孩子來說太殘酷。
從它的情節設計不難看出,它走的是好萊塢影片的個人英雄主義路線。在面對各種危險、危機與災難時,必然出現一個孤膽英雄,靠著自己的英勇與智慧拯救平常人。在好萊塢影片中這個英雄通常都是成年人,而在這個片子中卻是一個未成年人。除了幾個同樣是未成年人的小伙伴在他身邊幫幫忙,他幾乎是一個人在戰斗。而片中的大人(除了潑墨老人),一個比一個齷齪、猥瑣、懦弱。他們面臨著失去自己的家園,但卻沒有一個人挺身而出,而村長的表現諷刺了當下的現實。就連馬良的父親,都沒有支持兒子,并肩作戰以保衛家園,而是和其他人同流合污。這是這個片子最殘酷的一點。比起迪士尼和日本的動漫,它沒有了家庭的溫馨,父母的關懷。雖然在成長中,孩子會遭遇到社會黑暗的一面。但有父母陪著他們,愛讓他們心中有感動和希望,才有能量戰勝危機,收獲成長。這是迪士尼和日本動漫最溫情的一面,也是兒童電影最應該表達的主題。而馬良,要獨自面對成人齷齪不堪的世界。這對一個孩子太殘酷。這里的成年人不但不關愛兒童,還合起伙來欺負他們,這是影片另一個殘忍的方面。為什么國人能拍出這樣的片子?一伙大人欺壓兒童,這種片子拿到國際上去展播,我們會不會自慚形穢啊?反正我帶著小朋友去看的時候,很不安,生怕她會問我。我作為一個成年人,看著這部影片很羞愧。相比之下,在看日本動漫,例如《龍貓》和迪士尼動畫片,就說最近的《冰雪奇緣》,的時候,感受到的是滿滿的感動與溫情。
可以改編經典,也可以借鑒外來優秀的文化,但是無論是哪國文化,人性最溫情最本質的情感應該是相通的,這一點是必須要保留下來的。而去掉我們文化中的糟粕,再融入外來優秀的文化,而不是簡單地挪用。如果用幾個字總結這部片子的話,我會用“迪士尼打造的中國水墨畫中走出來的好萊塢英雄”。這部影片技術層面的創新是成功的,這一點需要肯定。但是,好萊塢和迪士尼最打動人的不是它們的高科技,而是觸碰靈魂的東西。那是最簡單卻最美好的。這應該是未來中國電影努力的方向。
作為一部3D動畫電影,這部片子的畫面唯美,人物形象鮮活,3D效果也很成功,最大的亮點是加入了中國水墨畫,讓中國元素更加突出。可是,這一切無法掩蓋它靈魂深處散發出的殘酷,作為一部面向兒童的影片,它失去了溫暖孩子的小太陽,也就無法讓孩子獲得心靈的成長。如果家長帶孩子去影院看的話,請先想好該怎么回答孩子的這個問題,“為什么一伙大人要合伙欺負一個孩子呢?”(serendipitystar/文)