美國軍事威懾中國力度加碼

執意派遣航母前往黃海

【美國《外交政策》網站10月25日報道】五角大樓多名官員對記者說，五角大樓推遲了計劃于本周在中國附近的黃海舉行的韓美海上演習，但這并不是對中國讓步。

一名防務官員說：“我們絕不會為了安撫北京而縮減演習規模。這一推遲決定僅僅是由于計劃編制的過程十分復雜，與中國無關。”

五角大樓發言人杰夫·莫雷爾態度十分堅決。他說：“我們不會向任何人屈服�！畣讨巍とA盛頓’號航母將再次參加在黃海舉行的演習，就像一直所說的那樣�！�

【美國《星條旗報》網站10月25日報道】題：美國軍方稱美韓海軍演習將按計劃舉行

美國官員今天稱，由美國和韓國參加的航母演習將按計劃舉行。此前有韓國媒體報道說，為安撫中國，演習已被擱置。

數家媒體曾援引政府消息人士的話稱，美韓計劃本月末在黃海舉行軍事演習，但該計劃在11月11日首爾舉辦G20會議前被取消。據韓聯社報道，一名匿名消息人士稱，“為了不引起鄰國不必要的敵視情緒”，今年不會舉行上述演習。

對于黃海軍演是否計劃在G20會議前舉行或者推遲舉行以緩解同中國的緊張關系的問題，美國軍方官員拒絕直接發表評論。然而，官員們表示，兩國今年7月為威懾朝鮮而商定的一系列軍演將繼續舉行。

第七艦隊發言人杰夫·戴維斯中校說：“我們已經說過，系列演習中的其中一次預計將有‘喬治·華盛頓’號航母參演并將在朝鮮半島西海岸舉行。該計劃保持不變�！�

海軍官員之前曾對記者說，中國船只近年來的行動愈加激進，包括頻繁地跟蹤或阻擋美國船只的通行。但兩國軍事關系最近出現緩和跡象。國防部長蓋茨本月早些時候在越南會見了中國國防部長梁光烈上將，這是自今年1月中國因美國對臺軍售而中斷兩國雙邊軍事關系以來雙方舉行的首次會談。

【韓聯社華盛頓10月25日電】五角大樓發言人戴夫·拉潘今天對記者說：“我們未能就時間安排達成—致意見。我們決定推遲演習與中國無關。就像我們過去所說的，此舉的目的是向朝鮮發出信號，中國不必為國際水域的此類演習感到擔憂。”