在波斯灣中部有一個(gè)美麗的島國(guó)，整個(gè)國(guó)家由30多個(gè)大小島嶼組成，從高空俯瞰這些島嶼，猶如一顆顆閃亮的明珠，散落于波斯灣的萬頃碧波中，在耀眼的陽光下熠熠生輝。與其他中東國(guó)家炎熱干燥的沙漠風(fēng)光迥然不同的是，這里水清沙幼，陽光海灘伴隨著椰林樹影沁人心脾，房前屋后布滿挺拔秀頎的棗椰樹賞心悅目。這就是被譽(yù)為“海灣明珠”的巴林。

　　巴林在阿拉伯語中意為“兩海”，傳說巴林島附近有淡水冒出，島周圍海水分淡水和咸水兩種海，形成海中有海的奇特現(xiàn)象，故得此名。巴林全境面積僅767平方公里，人口約120萬，是面積最小、人口最少的阿拉伯國(guó)家。

　　巴林是海灣地區(qū)最早發(fā)現(xiàn)并開采石油的國(guó)家，二戰(zhàn)前曾是中東地區(qū)第五大產(chǎn)油國(guó)，但因儲(chǔ)量有限，也是油氣資源最早枯竭的國(guó)家，為實(shí)現(xiàn)國(guó)民經(jīng)濟(jì)可持續(xù)發(fā)展，巴早在上世紀(jì)七八十年代就率先實(shí)施經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)多元化政策，積極調(diào)整產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)，大力發(fā)展金融保險(xiǎn)、貿(mào)易、旅游、會(huì)展等非石化行業(yè)，成效顯著。目前，巴林非石油天然氣產(chǎn)業(yè)貢獻(xiàn)約占國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值3/4，已成為中東地區(qū)重要的金融中心。此外，巴林還是中東地區(qū)第一個(gè)舉辦一級(jí)方程式賽車世界錦標(biāo)賽（F1）的國(guó)家和最重要的鋁生產(chǎn)國(guó)之一。非油氣行業(yè)的蓬勃發(fā)展為巴林經(jīng)濟(jì)注入了強(qiáng)大動(dòng)力。巴林社會(huì)風(fēng)氣相對(duì)開放，尤其在提高婦女地位方面一直走在海灣國(guó)家前列，1999年哈亞·阿勒哈利法曾擔(dān)任駐法國(guó)大使，后又當(dāng)選為第61屆聯(lián)大會(huì)議主席，成為有史以來首位擔(dān)任此職的阿拉伯女性。巴林協(xié)商會(huì)議還有女性議員當(dāng)選，巴林現(xiàn)任駐華大使貝碧是海灣阿拉伯國(guó)家任命的第一位駐華女大使。

　　中巴兩國(guó)1989年建交，雖然建交時(shí)間不長(zhǎng)，但兩國(guó)關(guān)系發(fā)展較快。在對(duì)待中巴關(guān)系上，中國(guó)始終秉承無論大國(guó)小國(guó)一律平等的外交原則，在相互尊重、平等互利的基礎(chǔ)上，真誠(chéng)地發(fā)展同巴林的友誼和各領(lǐng)域合作關(guān)系。兩國(guó)實(shí)施了農(nóng)牧漁技術(shù)合作項(xiàng)目，中國(guó)派出多名專家赴巴指導(dǎo)當(dāng)?shù)厥卟朔N植、魚類養(yǎng)殖、疾病預(yù)防及品種改良等。近年來，中國(guó)共為巴培訓(xùn)近百名各類人才，為當(dāng)?shù)厣鐣?huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展做出了重要貢獻(xiàn)。

　　兩國(guó)人文交流是雙邊合作的一大亮點(diǎn)，2010年中國(guó)文化部授予巴林文化大臣謝赫梅“中國(guó)對(duì)外文化交流貢獻(xiàn)獎(jiǎng)”，她是第一位獲此殊榮的阿拉伯人，充分肯定了其對(duì)推動(dòng)中巴文化交流的杰出貢獻(xiàn)；今年3月，中阿合作論壇第二屆中國(guó)藝術(shù)節(jié)在巴林成功舉辦，來自中國(guó)的民間藝術(shù)團(tuán)、河南少林武術(shù)團(tuán)為巴林民眾呈獻(xiàn)了精彩紛呈的表演節(jié)目，在當(dāng)?shù)匾�起熱烈反響和好評(píng)。

　　巴林是海灣阿拉伯國(guó)家合作委員會(huì)（海合會(huì)）今年輪值主席國(guó)，近年來，中國(guó)與海合會(huì)關(guān)系快速發(fā)展，雙方已成為重要的政治、經(jīng)貿(mào)和能源合作伙伴。雙方建立了戰(zhàn)略對(duì)話、經(jīng)貿(mào)聯(lián)委會(huì)和能源專家組對(duì)話等合作機(jī)制，有力提升了中國(guó)和包括巴林在內(nèi)的海合會(huì)國(guó)家的集體合作。

　　正如一句阿拉伯諺語所說“真友誼沒有終點(diǎn)，真朋友亦永存”。為進(jìn)一步加強(qiáng)中巴友好合作關(guān)系，推動(dòng)兩國(guó)關(guān)系全面、深入發(fā)展，應(yīng)中國(guó)國(guó)家主席習(xí)近平邀請(qǐng)，巴林國(guó)王哈馬德于9月14日至16日對(duì)華進(jìn)行了國(guó)事訪問并出席了在寧夏舉行的首屆中國(guó)-阿拉伯國(guó)家博覽會(huì)開幕式，這是中巴建交以來首位訪華的巴林國(guó)家元首。訪問期間，習(xí)近平主席、李克強(qiáng)總理、全國(guó)政協(xié)主席俞正聲分別與哈馬德國(guó)王進(jìn)行會(huì)談、會(huì)見，雙方有關(guān)部門還簽署了涉及能源、金融、稅務(wù)、衛(wèi)生、教育等多個(gè)領(lǐng)域合作文件。此次訪問不僅推動(dòng)中巴關(guān)系邁上新臺(tái)階，也為中海關(guān)系發(fā)展注入了新的動(dòng)力，中巴、中海關(guān)系未來充滿生機(jī)。