攜手“綠色智能”、期待中德經貿合作再譜新篇

　　以“綠色智能”為主題的2012年漢諾威工業博覽會于4月22日開幕，中國作為本屆工博會的伙伴國，參展主題也是“綠色·智能”，與工博會的主題完全契合。這并非字面意義上的巧合，而是中德經貿共榮共生，合作層次再上臺階的標志。

　　中德雙邊貿易額去年接近1700億美元，占中國與歐盟貿易總額的近30%。截止去年底，德國企業累計在華投資超過183億美元，德企視中國為最有吸引力的海外投資目的地。同期中國企業累計對德投資超過19億美元，占對歐直接投資總量的45%。中國已成為在德國投資項目最多的國家。可以說，中德關系達到了前所未有的廣度和深度。

　　面對原材料能源價格的上升、稀缺資源競爭加劇、以及“綠色”需求的與日俱增，世界各國政府和企業正在重新思考如何更好應對可持續性發展的挑戰。世界金融危機進一步昭示世人，過度發展虛擬經濟難以為繼，強調發展實體經濟，推進再工業化、再制造業化蔚然成風。中德均為實體經濟大國和制造業大國，均將發展新能源、環保等戰略性新興產業作為未來政府工作重點，綠色、低碳發展理念深入人心。德國是世界制造業強國，在高端制造、節能環保等行業居國際領先地位。德國政府強調，將通過雙邊和歐盟外交渠道同新興國家對話，并將在聯合國和G20框架內發起對“綠色經濟”議題的討論，愿提供自身在可持續發展政策領域的經驗。而中國去年制造業總量雖已是全球第一，但大而不強，大而不優，為此付出的資源環境代價不菲，制造業產品的科技含量和附加值亟待提高。可以說，當前中德加強在“綠色智能”領域的合作恰逢其時，不僅可使雙邊合作的內涵更為豐富，層次進一步提高，也有利于環境保護和世界的可持續發展。

　　“綠色智能”概念一經推出，便成為兩國政經界和媒體熱議的話題。去年首輪中德政府磋商期間，在由兩國總理出席的中德經濟技術合作論壇上，雙方對能源環保、生物醫藥、信息通訊和電動汽車領域的合作興趣濃厚。今年2月初在廣州召開的2012年中德經濟論壇上，中德兩國企業家暢所欲言，一致認為中德合作除了傳統領域之外，還應開辟新的領域，如高端制造業、高科技和節能環保等。此次，溫家寶總理親赴漢諾威出席工博會有關活動，中國許多著名企業和研究機構也將為展會帶來包括可持續能源生產、智能電網、綠色科技和智能制造在內的眾多創新項目和最新技術。屆時工博會將呈現前所未有的“中國元素”。兩國企業家和經濟界人士借助這一平臺，將再敘友情，共話合作。

　　今年，中國和聯邦德國還將迎來建交四十周年。目前雙方都在認真總結和回顧歷史，同時悉心規劃和設計未來。中德攜手“綠色智能”，在經貿合作領域再譜新篇，充分體現出兩國對未來合作的信心和共識。在當前世界經濟復蘇進程艱難曲折的背景下，攜手“綠色智能”，即順應了加快轉變經濟發展方式的重要趨勢，也為中德兩國深化務實合作提供了新的契機。人們有理由期待這一合作造福中德兩國人民，惠及世界經濟復蘇，推進全球可持續發展。