江丙坤送陳云林瓷器，取名“安和升祥”

陳云林回贈江丙坤揚州漆器，題詞“和平發展”。

　　本報臺中12月23日電�。ㄓ浾呗檪髑濉�吳亞明）海協會會長陳云林和海基會董事長江丙坤22日會談后互贈了禮物，這次兩會以“和平”為題，海基會致贈的是臺灣瓷器“安和升祥”，而海協會送的是揚州漆器，題為“和平發展”，寓意深長。

　　�；鶗�表示，“安和升祥”紀念瓶，浮雕了兩只拙樸可愛的鵪鶉，仰望著上方結實、飽滿的兩串稻米。鵪鶉是古代繪畫常見的吉祥鳥獸；稻米結實累累，象征豐足的太平盛世。鵪鶉與稻禾相伴，取其諧音“安和”之意，代表對兩岸安定、和平的期盼。海協會贈給�；鶗�的紀念品是揚州漆器畫作，名為“和平發展”。它以寶石及揚州漆器雕砌出一幅牡丹圖，陳云林說是“和平花”。

　　兩會會談，雙方都會以禮相贈，不過每次為了找禮品，雙方總是腸枯思竭，雙方因此約定，第四次會談是最后一次互贈禮品。這兩項藝術品，將成兩會會談互贈禮品的絕響。

[責任編輯：徐麗華]