日本餐飲業8月營業額同比減少3.3%

　　中新網9月27日電 據日本共同網消息，日本食品服務協會26日公布的8月餐飲產業市場動向調查結果顯示，包括新開業在內的所有餐飲店的營業額較去年同期減少3.3%，時隔1個月出現同比減少。受大雨等不良天氣及去年酷暑造成的基數效應影響，客流減少3.7%，導致了業績不振。

　　受放射性銫污染牛肉問題影響，燒烤連鎖店的營業額延續上月的跌勢大幅減少了12.1%。該協會表示：“與牛肉相關的其他形態餐飲店也受到了影響，尚看不到平息的前景。”

　　從行業種類來看，大眾家庭餐廳的營業額減少3.3%；由于氣溫不高，果汁等飲料銷售不振導致快餐店營業額減少3.9%；酒吧、居酒屋也減少了2.3%。