天價翡翠亮相香港 翡翠大亨揭其高價奧秘

　　據中國之聲《新聞縱橫》報道，如今，翡翠的價格越來越高。在近日召開的香港國際珠寶展上，價格超過1億元的翡翠就有7件，近億元的翡翠超過了20件。中國之聲獨家專訪緬甸華人富豪、翡翠大亨胡焱榮，為我們揭開翡翠高價的奧秘。

　　小小翡翠憑什么賣到上億元高價

　　胡焱榮：開采的成本高，那大家在這個市場里面需求量就越來越大，它的價格自然也會水漲船高，一直我相信都還會繼續上漲的。

　　說這話的人叫胡焱榮，他的話在翡翠這個行業很有分量，因為他的兩個不同凡響的身份：緬甸18個翡翠礦坑的主人，翡翠設計家。

　　兩天前，北京故宮博物院院長向媒體宣布，將首次永久收藏當代翡翠藝術作品，價值高達10億元。這兩件翡翠上乘佳作，正是出自胡焱榮之手。這么珍貴的作品，怎么就舍得捐了呢？翡翠藝術價值和經濟價值在胡焱榮的眼里如何平衡的？胡焱榮解釋說：

　　胡焱榮：玉文化跟我們的當代的藝術跟美學創新我覺得不是用價錢多少來衡量的，是我們這個時代的尊嚴。我想說這個尊嚴很簡單，那我們再多的財富，再多的東西，世界看到我們，它不會覺得感動，我們這個行業在世界眼里不應該只是注重經濟的發展，我們更注重文化高度同世界平臺里面我們如何超越。

　　1965年，胡焱榮生于緬甸最大翡翠礦區的華僑家庭。從曾祖父那一輩起，他的家族就開始從事翡翠開采與原石買賣。在緬甸北方經營了上百年的胡家，已擁有18座翡翠礦坑。對于翡翠價格近來的飆升，胡焱榮認為，說到底，物以稀為貴。

　　胡焱榮：一個呢，翡翠它的開采的原料越來越少，另一個呢，它是一種神秘的石頭，大地精華，數億年才形成，它有它獨特的一面。