中新社臺北2月1日電 (記者 黃少華)海峽兩岸出版界交流已有24年,但互動多實質成效較少。1日,兩岸業者攜手,探索雙方出版發行合作新模式,構建同步發行平臺,邁出第一步。
臺灣龍圖騰文化公司成立暨兩岸青少年圖書交流版權簽約儀式1日在臺北舉行。福建廈門大龍樹文化公司總經理張叔言與龍圖騰副總經理羅愛萍,與臺灣小牛頓出版公司及大陸繪本作家熊亮,就《小牛頓科學繪本》在大陸發行和《繪本中國》在臺灣發行,分別簽署版權協議。
臺灣有優秀的文化創意產業人才,大陸有才力筆鋒兼具的龐大讀者群,如何截長補短,共創雙贏,是兩岸出版人和文化界共同關心的課題。為此,臺灣金典書局董事長蔡清淵和夏潮基金會、簡體字專門店若水堂董事長宋東文等攜手整合兩岸及港澳出版、編輯、設計、行銷人才,建立華文圖書交流零障礙的平臺,成立“龍圖騰”,試圖讓簡體、繁體中文不成為障礙,作家一有新作,兩岸四地即可同時發行。
鑒于兩岸合作乃至同業聯盟將是大勢所趨,龍圖騰與廈門大龍樹建立深度合作聯盟,共同策劃,引介華文圈多部優秀原創作品,建立兩岸四地實體和網絡書店流通渠道,以實現“一體作業、兩岸出版、三方同步、四地發行”的目標;同時,龍圖騰邀請張叔言擔任名譽顧問,一方面提供兩岸四地出版市場的專業信息,并確保龍圖騰和大龍樹的策略聯盟系統運行更順暢、健全。
蔡清淵表示,這種合作旨在弘揚中華傳統文化,著眼青少年閱讀時尚,樹立華文“龍少年”品牌。相信唯有兩岸出版資源優勢互補,密切合作,才是真正建立全世界華文出版可長可久的坦途。