中新社北京10月18日電 (記者 應妮)北京故宮18日在此間首次接受當代翡翠藝術作品，永久入藏兩件來自臺灣的作品“百年好合”與“一露甘甜”，它們均出自緬甸華裔胡焱榮之手。
記者在現場看到，玉雕“百年好合”一側保留原始石皮，以未經雕琢的巖壁表現中國大山大河的意境；顏色色澤并不相同的兩株蘭花，同根而生長于繩結之上，一株淡紫優雅，一株嬌綠盈翠；而“一露甘甜”將翡翠幻化為輕盈柔美的秋日枯荷，一片錦繡密網上青蛙躍于其上，晶瑩的露珠滴滴滾落，荷葉波動起伏，完全突破翡翠硬而重的材質特征。
胡焱榮表示，作品名稱借“露”與“路”同音，寓意兩岸同胞藉此“百年好合”的歷史機遇，繼續攜手同進，必“一露(路)甘甜”。
據悉，此次兩件捐贈故宮的作品“百年好合”與“一露甘甜”，由胡焱榮與臺北故宮前院長秦孝儀探討后創作而成。作品由秦孝儀親自命名。秦故去后，經由現任臺北故宮院長周功鑫介紹，得北京故宮專家贊許，遂成就這一段捐贈盛事。
北京故宮院長鄭欣淼表示：“胡焱榮是當代的翡翠藝術大師，他的作品傳遞出一份感動人心的真摯情感，具有永恒的生命力和價值。這是故宮博物院首次接受當代翡翠藝術作品，‘百年好合’與‘一露甘甜’寓意深遠，希望通過此次捐贈能讓中國翡翠藝術的互動與對話更上一層樓。”
胡焱榮生于緬甸一個華僑之家，家族世代開采翡翠礦藏，2009年在臺北建立瑩瑋藝術翡翠文化博物館。此次捐贈的作品正是來自該館。
“百年好合胡焱榮翡翠藝術展”同期在神武門城樓展廳開展，展出30余件胡焱榮的翡翠藝術力作，展期至10月31日。
